Paraguay lanza su nueva familia de billetes: seis denominaciones y el mismo valor del guaraní

00:00:01 Aquella decisión marcó sin duda un momento fundamental para nuestra historia económica e institucional. 00:00:09 El guaraní nació como parte de un proceso orientado a ordenar y fortalecer el sistema monetario paraguayo y desde 00:00:19 entonces ha acompañado al país a través de profundas transformaciones económicas, sociales, culturales y 00:00:27 tecnológicas. Hoy, ocho décadas después, no estamos solamente conmemorando esa historia, 00:00:36 estamos dando un nuevo paso en ella. Eh, presentar una nueva familia de billetes 00:00:44 podría parecer a primera vista un simple cambio de diseño, colores, imágenes, medidas de seguridad, etcétera, 00:00:53 pero sin duda significa mucho más que eso. Eh, una moneda es ante todo una expresión de confianza. 00:01:01 Cada día utilizamos billetes sin detenernos a pensar por qué los aceptamos. 00:01:08 Detrás de ese gesto cotidiano existe un acuerdo fundamental. La confianza de millones de personas en que ese billete 00:01:17 es auténtico, conserva su valor y está aceptado por todos los demás. 00:01:24 El libro que hoy presentamos también, digamos, junto a esta nueva familia de billetes, lo expresa con claridad. 00:01:33 El verdadero valor de un billete no reside únicamente en el material eh que lo que lo compone con el que está 00:01:41 fabricado ni en la sofisticación de sus elementos de seguridad, eh sino surge fundamentalmente 00:01:49 de la confianza que las personas depositan en la moneda y en las instituciones responsables por preservarla. 00:01:58 Preservar esa confianza constituye una de las responsabilidades esenciales de esta institución, del Banco Central, 00:02:06 y hacerlo requiere evolucionar. Los billetes que han circulado en nuestro país durante las últimas décadas son el 00:02:14 resultado de sucesivas incorporaciones y modificaciones. La última familia concebida integralmente fue presentada 00:02:22 en 1963. 00:02:24 Imagínense cuánto tiempo atrás. 00:02:27 Desde entonces, las distintas denominaciones se fueron actualizando eh gradualmente y de acuerdo con las 00:02:34 necesidades de cada momento con diferentes diseños, materiales y tecnologías. 00:02:41 Como resultado, hacia 2025 nuestro cono monetario reunía billetes 00:02:48 pertenecientes a distintas generaciones y no respondía enteramente a una concepción común. 00:02:57 Después de más de 60 años, eh sin una renovación completa, entendimos que había llegado el momento de abordar este 00:03:05 desafío de manera integral, recuperar una identidad visual compartida, armonizar las tecnologías de seguridad, 00:03:15 que es fundamental en estos tiempos, y construir una familia capaz de representar al Paraguay contemporáneo bajo un mismo lenguaje. 00:03:25 Pero el inicio tuvimos claros que no queríamos simplemente billetes nuevos, queríamos una verdadera familia de 00:03:32 billetes, un conjunto en el que cada denominación tuviera una identidad, una identidad propia y al mismo tiempo 00:03:39 formara parte de un sistema coherente. 00:03:44 Por eso su construcción exigió mucho más que un proceso de diseño. Fue un larguísimo camino recorrido 00:03:52 donde se analizaron experiencias internacionales, se definieron lineamientos estratégicos y lo más importante, se convocó a 00:04:01 especialistas de distintas disciplinas, historiadores, biólogos, expertos culturales, técnicos, diseñadores y 00:04:09 profesionales de diferentes áreas que participaron de un proceso riguroso que buscó combinar tres dimensiones 00:04:18 fundamentales. 00:04:19 seguridad, accesibilidad e identidad. 00:04:25 En lo que refiere al primer aspecto de la seguridad, eh los nuevos billetes incorporan eh tecnologías y elementos 00:04:32 autenticación de las más avanzadas a nivel mundial, concebidos como parte integral de su diseño, que facilitan su reconocimiento 00:04:42 y verificación por parte de la ciudadanía y fortalecen la protección integral de los billetes frente a 00:04:49 posibles intentos de falsificación. 00:04:52 La accesibilidad. 00:04:54 Segundo elemento fundamental, después de más de seis décadas, las denominaciones tendrán nuevamente dimensiones 00:05:01 diferenciadas con cifras de mayor tamaño, contrastes definidos y marcas táctiles concebidas para facilitar su 00:05:09 reconocimiento. 00:05:11 Finalmente, la tercera dimensión es la identidad. Los billetes son probablemente uno de los objetos que más circulan 00:05:19 por un país. Pasan diariamente por millones de manos, recorren ciudades, comunidades y están presentes en los 00:05:26 intercambios cotidianos de nuestra sociedad. 00:05:29 Por eso también pueden convertirse en una forma de contar nuestra historia y mostrar aquello que mejor nos 00:05:37 identifica. 00:05:39 En losersos de la familia, de la nueva familia de billetes, encontramos personajes vinculados a distintos periodos de nuestra historia nacional. 00:05:49 En los reversos aparece la extraordinaria riqueza natural del Paraguay representada a través de su biodiversidad y de diferentes 00:05:57 ecorregiones del país. 00:06:00 Pero quisimos ir todavía más allá. 00:06:03 La nueva familia también incorpora expresiones de nuestro patrimonio cultural y material. El arpa paraguaya, el poncho paraí de 60 listas, el aoooí, 00:06:12 enñandustí y el tereré son algunas de ellas. Asimismo, seis ecorregiones fueron seleccionadas para representar la 00:06:20 diversidad cultural natural, perdón, de las regiones oriental y occidental, Alto Paraná, Amambay, Ñembúu, Pantanal, Chaco 00:06:29 Húmedo y Chaco Seco. 00:06:32 Así. 00:06:33 Cada billete cuenta una parte de nuestra historia, pero es la familia en su conjunto la que construye un relato 00:06:42 sobre el Paraguay, un país que reconoce su pasado, valora su patrimonio cultural y comprende la importancia de preservar 00:06:50 su riqueza natural. Esta renovación mantiene las seis denominaciones que actualmente integran nuestro cono 00:06:58 monetario. Es decir, no implica la eliminación de ceros ni una modificación del valor de nuestra moneda. Eso se 00:07:06 preserva íntegramente. 00:07:08 Su incorporación será gradual y ordenada eh para que la ciudadanía pueda familiarizarse con los nuevos billetes y 00:07:17 reconocer sus características. 00:07:21 Todo esto ocurre eh además en un momento de profunda transformación de la manera en que realizamos nuestros pagos. Las 00:07:30 transferencias instantáneas ya forman parte de nuestra vida cotidiana y nuevas tecnologías continuarán transformando la 00:07:38 forma en que intercambiamos valor. Pero la digitalización y el efectivo no deben entenderse como realidades 00:07:46 contrapuestas. 00:07:48 Muy por el contrario, el efectivo continúa cumpliendo funciones fundamentales, es universal y accesible, 00:07:56 contribuye a la inclusión financiera y fortalece la resiliencia del sistema de pagos. Es una un signo finalmente de 00:08:04 soberanía nacional. 00:08:07 Por eso, modernizar nuestro sistema de pagos y modernizar nuestros billetes forman parte de una misma 00:08:14 responsabilidad institucional. 00:08:17 preservar la confianza mientras evolucionan las tecnologías y las necesidades de la sociedad. 00:08:26 Quisiera aprovechar esta ocasión para expresar un reconocimiento muy especial a las personas que hicieron posible este proyecto. primer lugar, como corresponde 00:08:35 a los funcionarios y equipos técnicos del Banco Central del Paraguay que trabajaron durante años en sus 00:08:43 diferentes etapas, a los especialistas, historiadores e investigadores, biólogos, representantes de 00:08:51 instituciones públicas, diseñadores, fotógrafos, asesores y colaboradores 00:08:58 que aportaron sus conocimientos y experiencias. Muchas gracias. estar presentes acá y realmente el aplauso, 00:09:06 pero son ellos realmente que hicieron posible y también y también por supuesto a 00:09:15 quienes eh contribuyeron a la elaboración del libro. El libro es de alguna manera quien cuenta la historia de todo este proceso. 00:09:23 Eh, y hoy acompaña eh este lanzamiento. 00:09:31 Esta publicación tiene un valor fundamental muy especial porque documenta no solamente el resultado, 00:09:39 sino también el recorrido que permitió alcanzarlo. reúne la historia de nuestro signo monetario, la evolución de los 00:09:48 billetes paraguayos y los criterios que orientaron el proyecto. De esta manera contribuye 00:09:55 a preservar la memoria institucional y el conocimiento acumulado por el Banco Central de Paraguay. Y eso también forma 00:10:04 parte de nuestra responsabilidad, construir memoria institucional para quienes vendrán detrás de nosotros, 00:10:15 porque las decisiones que tomamos hoy acompañarán al país durante muchos años. 00:10:23 Los billetes que presentamos hoy pasarán por millones de manos, como dijimos anteriormente, estarán presentes en mercados, comercios, empresas, ciudades, 00:10:33 comunidades de todo el país. Nos van a acompañar en los momentos cotidianos que probablemente 00:10:42 eh nunca eh conocerán o conocer eh todo el trabajo que existió detrás de su 00:10:49 creación. 00:10:51 Y quizás uno de los mejores indicadores de éxito de este proyecto sea que dentro de algunos años estos billetes dejen de 00:10:59 parecernos nuevos, que simplemente los reconozcamos como nuestro, lo internalicemos en nuestro día a día, 00:11:07 nuestro imaginario colectivo, eh, como parte de nuestra vida cotidiana, como parte de nuestra 00:11:15 historia, como parte del Paraguay. 00:11:19 Hace 83 años, nuestro país tomó una decisión trascendental crear el guaraní. Hoy renovamos una de 00:11:28 sus expresiones más visibles y cotidianas con la responsabilidad de preservar la confianza construida a 00:11:35 lo largo de generaciones. 00:11:38 La nueva familia de billetes que presentamos hoy no pertenece solamente al Banco Central de Paraguay, no pertenece a todos los paraguayos. Ese es 00:11:47 el sentido de este proyecto y el compromiso que hoy reafirmamos. Muchas gracias por acompañarnos. 00:11:55 Las palabras de Carlos Carballo, presidente del Banco Central del Paraguay. por las palabras del presidente del Banco Central del 00:12:02 Paraguay, su excelencia Carlos Carballo. 00:12:07 A continuación, señoras y señores, presentación de las características de la nueva familia de billetes del Paraguay a cargo de la señora Liana 00:12:15 Caballero, miembro titular del directorio del Banco Central del Paraguay. 00:12:28 Vale, en estos momentos la presentación de estas características de la nueva familia de billetes del Buenos días, señor presidente de la 00:12:36 República. Muchísimas gracias por honrarnos con su presencia. Autoridades nacionales, colegas, compañeros. 00:12:43 Bueno, estoy muy emocionada porque realmente eh después de 5 años de mucho trabajo podemos presentar esta nueva 00:12:51 familia. 00:12:52 El guaraní nos acompaña a lo largo de 8 decadas para hacer un poco de historia, no les voy a aburrir, es una presentación 00:13:00 cortita, les prometo. Para hacer un poco de historia, él guaraní se crea en 1943. 00:13:06 Hoy, 5 de octubre cumple 83 años. 00:13:10 Luego en el 44, en 1944 sale la primera familia de billetes del Paraguay, donde 00:13:18 ustedes pueden ver que eran billetes de distintos tamaños, tanto ancho como largo. 00:13:27 En 1952 se crea el Banco Central del Paraguay para luego en 1963 00:13:37 lanzarse la segunda familia de billetes, pero la primera bajo la administración del Banco Central hace 63 años. Acá sí 00:13:45 eran billetes que tenían el mismo tamaño, tenían personajes de un lado y del otro lado tenían e 00:13:54 monumentos históricos. 00:13:58 Ahora bien, con 63 años estos billetes evolucionaron, pero evolucionaron de una manera no 00:14:07 sistemática, donde cambiaron las denominaciones, salieron algunas, entraron otras, eh cambiaron eh los 00:14:17 materiales, empezamos a utilizar el polímero, que es ese plástico que ustedes conocen, ¿verdad? Eh, también se cambió se se 00:14:26 cambiaron de de medidas de seguridad de una manera que con el tiempo ya no parecían una una unidad, era perdió esa 00:14:36 esa belleza de de que sean todos de la misma familia, es así como ustedes la conocen hoy. E, ¿qué nos trajo esto? 00:14:45 Bueno, hoy tenemos una familia heterogénea donde ustedes pueden ver de que los personajes, por ejemplo, algunos están en el centro, otros están para la 00:14:54 derecha. El billete de tienen dos personas, las medidas de seguridad tampoco son homogéneas, están en 00:15:03 diferentes lugares, son son de diferentes estilos también los hilos, por ejemplo, uno está 00:15:12 en el hacia la derecha, otro para la para la izquierda. ¿Verdad? Y ustedes dirán, "¿Y esto qué esto qué implica?", ¿verdad? Lo que pasa es que es más fácil 00:15:21 poder transmitir a la ciudadanía esos esas medidas de seguridad cuando están integrados dentro de una historia. 00:15:32 Entonces, hace 5 años aproximadamente dijimos, "Es el momento de de poder eh integrar 00:15:41 nuevamente estos billetes con una visión de largo plazo, unos billetes que puedan que puedan comunicar nuestra historia, 00:15:50 nuestra cultura y, por supuesto, nuestra biodiversidad, un billete que cuando tengan en sus 00:15:58 manos se sientan orgullosos. 00:16:00 que digan, "Este billete me representa." Qué lindo es, ¿verdad? Bueno, y es así, están preparados, están listos. Sí. 00:16:10 Bueno, es así que yo les presento a uno de mis favoritos. Con ustedes el billete de 2000 años. 00:16:33 Este billete es un reconocimiento a nuestros pueblos originarios. 00:16:38 Eh, detrás de fue todo un tema elegir qué mujer y qué hombre iba a ir ahí. 00:16:46 Podemos hacer un podemos hacer un seminario de la gerente general, no sé por dónde está por ahí, ¿verdad? para contarle un poco cómo fue para que estén 00:16:54 eh tanto el hombre como la mujer y decidimos de que era muy difícil representar 19 etnias que tienen la el 00:17:03 el pueblo guaraní. Por lo tanto, le pedimos al artista Poqui Ruiz que pinten dos cuadros que están en el foler. A la 00:17:12 salida pueden venir sacarse fotos, mirar los cuadros que representen a todas esas comunidades en dos figuras. y le dimos 00:17:21 una cantidad de fotografías y bueno, es la es la es la representación artística de esa de esa comunidad. E muestra que 00:17:29 después de 83 años por primera base va a estar en el billete y en cada billete hay una medida de seguridad que son unos 00:17:37 cambios de color, que son unas tintas de cambio de color que son las más avanzadas en el mundo. Y en cada tinta 00:17:45 de cambio de color nosotros vamos a ir incorporando lo que es nuestra cultura inmaterial. En el billete de 2000 se incluye alteres, por ejemplo. 00:17:54 Luego en el reverso está la correión del Chaco húmedo, donde 00:18:02 nos acompaña nuestro imponente yuarete, está la curillu y dentro del dentro de las floras nuestro quebracho colorado. 00:18:11 Una característica que tiene este billete es que todos tienen el mismo ancho, es decir, 6,7 cm. ¿Y saben por qué? Porque si tenían diferentes anchos 00:18:21 le iban le iban a complicar ponerlo en la billetera. Entonces, para que nadie tenga problema de poner los billetes en la billetera, tienen todos el mismo 00:18:29 ancho. Y de largo, este es el más pequeño, es de 12,5 cm y este billete es 00:18:36 de polímer. 00:18:39 Continuando con con esta revelación, voy a voy a seguir con el billete de 5,000 guanías. Les presento el billete 00:18:47 de 5,000 guanías. 00:19:10 Este billete rinde tributo al a la contribución de las misiones jesuíticas y franciscanas. Nos acompaña el fray 00:19:19 Juan Bernardo y San Roque González de Santa Cruz como los personajes y como cultura inmaterial nuestro 00:19:27 hermosoñandut. 00:19:32 En el reverso tenemos a la ecorregión de Ñienpú, donde como flora está el Yaquer irupe, 00:19:40 que es algo típico de la de la zona. 00:19:44 Está el Yakare Bobero y el Yugi Pacoba. 00:19:47 Es la ranita. 00:19:50 Bueno, ahora el de 10,000. 00:20:08 En este billete vemos al doctor Francia y a don Carlos Antonio López. 00:20:13 dos personajes que son considerados los padres de la patria y también como cultura inmaterial que no podía faltar 00:20:21 el OPOI. 00:20:27 En el reverso le tenemos a la correión de la Mambay, donde la flora que nos acompaña es el catuaba, la estrella de 00:20:35 la tierra y e el aguaraguazú. 00:20:41 Cada cada billete también tiene un paisaje representativo de de cada ecorregión. 00:20:48 A continuación, el billete de 20,000. 00:21:06 En este billete los personajes son el mariscal López y el mariscal Estigar Rivia, quienes defendieron la soberanía de nuestra nación y como cultura 00:21:15 inmaterial nos acompaña el poncho para ir de 60 listas que también es de la época. Entonces están como unidos. 00:21:27 En el reverso podemos ver la corrección del Pantanal, donde nos acompaña una nutra gigante, el suris moteado y como 00:21:35 parte de la floral del carandar. 00:21:39 Bueno, el próximo billete es el de 50,000 horas mías. 00:22:04 Este billete es un reconocimiento de la educación al desarrollo y al progreso del país. 00:22:11 Están las dos personajes son las hermanas Celsa y Adela Perati y la cultura inmaterial es ñaucó, no sé si 00:22:20 pronuncié bien, practiqué muchísimo el fin de semana, pero es el que hacer cerámico. 00:22:28 Y en el reverso le tenemos al saco seco con el tauá, el embud toro arcoiris y 00:22:36 como fauna de samú. También tratamos de ir poniendo un tipo de de especie dentro 00:22:43 de lo que es la fauna, ¿verdad? Van a ver más bien, pero tratamos de ser inclusivos. Y bueno, como último 00:22:50 billete, mi preferido y creo que van a ganar muchos premios a nivel internacional, les presento el billete de 100,000. 00:23:18 Este billete rindo homenaje a nuestra cultura a través de dos artistas renombrados a nivel internacional que 00:23:26 son José Asunción Flores y Agustín Pio Barres. Y por supuesto, este es un billete musical, tiene el el arpa como 00:23:36 cultura inmaterial. 00:23:40 Tiene el reverso el pájaro campana, no podía faltar, el panambín Borotín y el 00:23:47 el tallín o elpacho rosado. Y como imagen detrás de de esa correión está 00:23:54 elundaro, ¿verdad? que es muy que es una imagen muy bonita. 00:24:01 Bueno, seis denominaciones, medidas de seguridad de avanzada donde ustedes van a poder identificarse con nuestra 00:24:10 cultura, nuestra historia y nuestra biodiversidad. 00:24:17 Desde el Banco Central estamos comprometidos con acompañar el desarrollo de los medios de pagos, 00:24:25 brindando billetes de alta seguridad a la a la sociedad y poder contribuir con la inclusión financiera. Como decía el 00:24:33 presidente, nosotros lanzamos, creo que somos eh la semana pasada ganamos el segundo premio con el SPI, con el SIP. 00:24:42 Eh, tenemos eh récords todos los años con los medios digitales, pero no nos podemos olvidar del medio físico. 00:24:50 Entonces, eso es como que viene a completar los medios de pagos en parabén 00:25:03 y también tenemos desde hoy va a estar disponible en su versión digital el libro. Pueden escanear y acceder a 00:25:10 partir de ahora. Es un libro que cuenta la historia de los 83 años y también cómo fuimos eh cómo fue el proceso de 00:25:18 decisión de los diferentes elementos. 00:25:21 Muchísimas gracias por acompañarnos y ahora vamos a pasar un video cortito de 5 minutos que que creo que cuenta mejor 00:25:28 de lo que yo les conté la historia y que va a estar en las redes sociales desde ahora. Muchas gracias. 00:25:51 Aplausos, señoras, señores. La presentación de estas políticas nueva familia del Paraguay a través de la seana 00:25:59 miembro diputado del directorio del Banco Central del Paraguay. 00:26:06 A continuación, señoras, señores, la presentación de expositores para el conversatorio del grupo consultivo para 00:26:13 la nueva familia de billetes. 00:26:16 Doctora en historia, señora Mari Monte de López Moreira, 00:26:30 doctora en biología y conservación de la biodiversidad, señora Andrea Gustón, 00:26:42 doctor en historia, señor Er Caballero Campos. 00:26:50 moderador, gerente general del Banco Central del Paraguay, señor Walter. 00:27:10 Hola, ¿sí me escuchan? 00:27:13 Eh, antes que nada, eh, muchísimas gracias a todos por participar de este evento. Me gustaría darle la más cordial 00:27:20 bienvenida a todos el Banco Central del Paraguay y especialmente a a nuestros distinguidos panelistas por aceptar esta 00:27:28 invitación y compartir con nosotros no solamente sus conocimientos, sino también toda la experiencia de haber formado parte de este importante 00:27:36 proceso. proceso que inició ya hace bastante tiempo, así como mencionó la doctora Lijana y también el presidente hace unos hace unos años atrás, en el 00:27:45 2021 más o menos y que bueno eh hoy tenemos la oportunidad digamos de poder conocer esta nueva familia de billetes, 00:27:53 pero eh me gustaría, digamos, de alguna manera poner énfasis en un tema que también ya lo resaltó la doctora Liana y que es algo que normalmente no solemos 00:28:02 ver cuando tenemos estos billetes en nuestras manos, que es justamente el proceso de edición. decisión eh eh la decisión de saber sobre qué historia, 00:28:11 qué patrimonio y qué riqueza natural queremos presentar en nuestro país y que están plasmadas, digamos, de alguna manera en estos billetes también, 00:28:19 ¿verdad? Para ello eh nos acompaña la doctora Mari Montes López Moreira, el doctor Ervin Caballero Campos Campos, 00:28:27 quienes aportaron su conocimiento y experiencia en el ámbito de la historia a la doctora Andrea Wiler, especialista en biología y conservación de la 00:28:35 biodiversidad. quien aportó, digamos, su mirada para representar la riqueza natural del parael. Muchísimas gracias a ustedes tres por acompañarnos en este en 00:28:44 este día y si les parece podemos comenzar hablando un poquitito de la historia, ¿verdad? Eh, evidentemente elegir estos personajes 00:28:53 que están estos personajes históricos que están detrás de de los billetes no habrá sido una tarea fácil. Eh, realmente implica necesariamente 00:29:00 reflexionar sobre la historia, reflexionar un poco también sobre la identidad de la nación. En ese sentido, me gustaría me gustaría preguntarles a 00:29:08 la doctora Mari y al Dr. Ervit eh cómo fue ese proceso de diálogo, qué criterios orientaron a la selección de los personajes históricos de esta nueva 00:29:17 familia de billetes. 00:29:20 Muy buenos días a todos. Señor presidente de la República, don Santiago Peña. Señor presidente del Banco 00:29:28 Central, don Carlos Carballo. 00:29:31 Querida Aliana Caballero, para nosotros en realidad es un privilegio eh estar hoy aquí y presentar esta nueva 00:29:40 familia de billetes. Como ya se dijo, ¿verdad? Fue un proceso que se inició en el año 2021 en donde fuimos convocados 00:29:49 varios representantes de la cultura, de la historia, de la biología, de medio ambiente. Y 00:30:01 en ese proceso, ¿verdad?, fue fuimos debatiendo varios aspectos de 00:30:09 los billetes que estaban en curso y de los que podrían no supplantarlo, sino 00:30:16 agregar o cambiar algunas cosas. Eh, comenzamos en el año 2021. Finalmente, 00:30:25 en el campo de la historia nos hemos quedado el Dr. Er Caballero yo, y 00:30:32 comenzamos eh a seleccionar no solamente los personajes, sino una bibliografía 00:30:40 acorde tanto nacional como internacional y que esta bibliografía 00:30:49 tenga todo el rigor científico posible para identificar a estos personajes que iban a ser 00:30:58 seleccionados. 00:30:59 se ha seleccionado, como ustedes vieron en el video, a personajes que ya estaban en los 00:31:06 billetes y que son los representativos no solamente de de nuestra historia, 00:31:14 sino que estos personajes pudiesen ser la marca identitaria de nuestra nación 00:31:22 paraguaya, ¿verdad? No vamos a hablar de los personajes en sí, pero sí quería decirles que estos personajes tenían que 00:31:30 estar representando tanto hombres como mujeres, iniciando desde nuestros ancestros indígenas 00:31:38 hasta el día de hoy. Y en ese proceso hemos visto, ¿verdad?, que tanto hombres 00:31:46 como mujeres construyeron esta nación, no solamente en el campo político, sino 00:31:53 también en el campo de la educación, en el campo de la religión, porque Paraguay es un país muy religioso y no podían 00:32:02 faltar, ¿verdad?, los personajes que ustedes vieron, tanto jesuitas como franciscanos que iniciaron la 00:32:11 evangelización cristiana en nuestro país. Y luego también la representación femenina, que 00:32:20 es muy importante porque en los billetes anteriores no salían mujeres y si salían era la que del billete de 20,000, eh, 00:32:31 no, una era la paraguaya, pero esta vez como salió en el billete anterior de 00:32:39 pienso que el banco, la banca matriz quiso darle un homenaje a las dos grandes educadoras. 00:32:46 Posteriormente, ¿verdad? También hemos pensado en personajes que tengan que ver con 00:32:55 nuestro ser nacional. Y el paraguayo, como una vez le escuché decir al señor presidente, es muy alegre. Tendrían que 00:33:03 estar también los representantes de nuestra garania. Y por supuesto, esto nos conllevó a hacer un relato, una 00:33:13 construcción de histórica de cada uno de estos personajes, justificando, 00:33:20 ¿verdad?, su presencia en la nueva familia de billetes, pero sobre todo eh nos basamos 00:33:30 en un rigor científico, histórico y que pueda ser la marca de nuestro país, como 00:33:38 paraguayo, marcas identificatorias, identitarias tanto de nuestro ser nacional como de nuestra cultura y de 00:33:47 nuestra historia. Sí. 00:34:00 Muy bien, buenos días a las autoridades nacionales, a las autoridades del banco, señoras y señores, honor al tiempo. 00:34:07 Así como dijo la doctora Monte, el proceso en realidad la mesa grande en la que nos habíamos reunido a partir del 2021 fue donde se terminó decidiendo, 00:34:14 porque se trajeron varios personajes, varios momentos de nuestra historia, así como también toda la discusión sobre la biodiversidad y todo lo que significa. 00:34:23 Hay un autor que habla de que los billetes son la nación en el bolsillo, que la eh el el billete es un objeto 00:34:30 cotidiano, como dijo el presidente del banco, pero un objeto cotidiano que puede ser un pequeño museo donde muchos ciudadanos pueden ver serse reflejados y donde pueden aprender. Y lo que se ha 00:34:38 tratado de buscar en desde el punto de vista histórico es representar cada una de las etapas, desde la etapa prehispánica hasta el presente, donde 00:34:46 también, como dijo eh la profesora, el el tema fundamental aquí es representar cada uno de esos aspectos. Obviamente 00:34:54 habrá muchas ausencias, pero no se puede cubrir todo, pero sí están los más significativos, están los líderes civiles que construyeron la República, 00:35:01 los líderes militares que dirigieron a la el ejército durante los dos conflictos internacionales más importantes que tuvimos los 00:35:10 evangelizadores y ahí fue toda una discusión de la incorporación en este caso de eh Fray Juan de San Bernardo, el primer mártir a unceno, representante de 00:35:19 la evangelización franciscana, ¿verdad? 00:35:21 porque no podían estar otros realizadores que no eran paraguayos, él era subceno. Entonces también lo mismo la incorporación de Cusasunción Flores. 00:35:28 O sea, creo que en esta nueva familia de billetes, aparte de todos los avances tecnológicos, estamos ante una oportunidad de representar toda la 00:35:36 diversidad cultural, eh toda la diversidad histórica y también de alguna forma todo lo que significa el orgullo y el futuro del Paraguay en términos de 00:35:45 defender lo que es la biodiversidad también, ¿verdad?, que está presente y que de alguna manera es retomar porque cuando uno mira los billetes antiguos 00:35:53 siempre estaba la naturaleza presente, eso estaban los saldos del Gua estes en los billetes cuando eran todavía el peso paraguayo y de alguna forma eso se 00:36:01 retoma con esta familia. Qué interesante, doctor. Qué interesante, doctora. muchísimas gracias por su por sus apreciaciones. 00:36:11 Un tema que eh me llamó la atención de las dos eh de los dos comentarios es que eh evidentemente estos billetes no 00:36:19 solamente recuerdan recuerdan a determinadas personas, sino que cuando lo miramos en conjuntos, cuando lo miramos en eh digamos como toda una 00:36:27 familia nos cuentan una historia, nos cuentan un relato sobre nuestro país, ¿verdad? Pero eh cuando hablamos eh eh 00:36:34 de identidad nacional o de identidad de un país, eh no solamente eh digamos nos apoyamos en la historia, sino que 00:36:42 también está profundamente vinculado, o sea, la identidad de una nación también está profundamente vinculada con con nuestro territorio, con nuestra riqueza 00:36:50 natural, ¿verdad? Si en el Anverso eh pudimos hablar de historia, en el reverso eh realmente estas familias nos invitan a recorrer y conocer un poco la 00:36:59 naturaleza del país. Ahí me gustaría hacerle una consulta a la doctora Andrea. Eh hace rato estuvimos charlando fuera de fuera del del eh eh fuera del 00:37:08 fuera del teatro y me decía ella, me decía ella, "Este proceso comenzó en el 2021 y tengo fotos con tapabocas", me 00:37:15 decía, o sea, imagínese usted. En esa época comenzamos a trabajar en este proceso y realmente como dijo la doctora Eliana, es una emoción poder compartir y 00:37:23 escucharles un poco eh acerca de la decisión o acerca del criterio que se tuvo en cuenta para seleccionar esas 00:37:31 corregiones y esas especies que están representadas hoy en día en nuestro billete, ¿verdad? Y que nos cuentan en conjunto sobre la la biodiversidad del 00:37:39 para Sí, muchísimas gracias. realmente eh fue un proceso largo eh y la importancia, 00:37:47 ¿verdad?, de de un país eh que apuesta un poco al proceso educativo. Fueron son muchos científicos de la Universidad 00:37:55 Nacional de Asunción que están aquí presentes, que apoyaron todo este trabajo y realmente como bióloga 00:38:03 sentarme a hablar en el lanzamiento de una moneda económica del país jamás se me hubiese pasado por la cabeza. 00:38:10 Pero sí, este territorio nosotros compartimos con una biodiversidad superrica. Dentro de esto coexisten 00:38:18 plantas y animales en los cuales se basan la economía. Entonces, somos un país productivo. La agricultura y la ganadería mueven la producción de este 00:38:27 país y eso ocurre porque tenemos un suelo rico, tenemos mucha biodiversidad que garantiza todos estos procesos 00:38:35 ecológicos y decía el presidente del Banco Central cuando inauguraba que la moneda se construye en base a la 00:38:42 confianza y aquí también está depositada la confianza de la biodiversidad en nuestras capacidades de producir de una 00:38:51 manera sostenible. Ahí le representamos al yahuarete que necesita poder coexistir con ambientes agropecuarios. 00:38:59 Representamos muchas especies que nos brindan un montón de servicios y especies que a veces le tenemos miedo y todo el mundo dice una serpiente y 00:39:07 salimos corriendo y a buscar un palo. Y esas serpientes son super importantes en el control biológico de plagas que hacen 00:39:14 que nuestra agricultura, ¿verdad?, también funcione. Entonces, yo celebro la Nueva Moneda, celebro un país que 00:39:24 depende de sus recursos naturales para ser rico y próspero y celebro de que este país reconozca el valor de la 00:39:34 biodiversidad en cada uno de sus billetes. Yo creo que este proceso va a ser un proceso muy importante 00:39:42 para toda la ciudadanía en la valorización. Le tenemos por allí al lembuo, un escarabajo. Todo el mundo 00:39:49 ahora va a querer saber qué es el lembuo, por qué el lembutoro llegó ahí. 00:39:54 Y les aseguro que cuando googleen van a ver lo fantástico que es Lembutoro. 00:39:59 Tenemos representadas ahí las ecorregiones donde nosotros trabajamos desde el bosque atlántico, Ñembucú, 00:40:07 Pilar, Misiones, ¿verdad? cerrados, el Chaco húmedo, el Chaco seco y todas las 00:40:14 historias de la gente que vive en esos territorios. Nosotros podemos decir el Chaco seco y parece algo muy lejano, 00:40:22 pero los que vivimos y trabajamos en el Chaco, ¿verdad? Sabemos eh lo que es caminar y después sentir que alguien te 00:40:30 mira, que hay un yuareté por ahí. estar trabajando con productores agropecuarios para disminuir las pérdidas de ganado eh 00:40:38 por ataques estos felinos. ¿Y cómo hacemos nosotros para darle el espacio a ellos y producir nuestra economía y lograr la coexistencia? Y hay el sector 00:40:47 productivo está muy motivado y muy comprometido con la conservación de la biodiversidad y es muy orgulloso de la 00:40:55 biodiversidad que conserva dentro de este país productivo. Entonces, yo celebro, les invito a googlear cada una de estas especies, son fantásticas 00:41:05 y forman parte de lo del territorio. son especies con las que nosotros compartimos y agradezco mucho a todo el 00:41:14 equipo que está ahí, que trabajó en esto, porque como especialistas en biodiversidad tenemos que realmente eh unirnos 00:41:23 únicamente porque hay especialistas en bosques, en hongos, en serpientes, en mamíferos, eh 00:41:31 y todos estuvimos muy contentos y agradecidos. Y bueno, yo celebro esta oportunidad de que el Paraguay demuestre 00:41:41 el valor de nuestro sistema productivo, de nuestra cultura, de nuestra historia y también de nuestra biodiversidad. 00:41:58 Gracias, doctora. Realmente es un gusto escucharte y poder eh decir, digamos que ya no solamente hablamos de historia, 00:42:07 ¿verdad? Sino que también eh digamos eh hablamos un poco de la naturaleza, de la biodiversidad y nos cuenta un poco 00:42:15 también de cómo somos nosotros los paraguayos o de cómo es nuestro eh eh eh de cómo se representa también nuestro 00:42:22 país en términos de de biodiversidad, ¿verdad? Eh, ahora me gustaría eh plantearle un poquitito, una pregunta a 00:42:29 los tres. Eh, ya hablamos un poco de naturaleza, hablamos de historia, hablamos también un poco de territorio y 00:42:36 pudimos notar que todos estos elementos ahora conviven en una misma familia de billete desde sus respectivas disciplinas, ¿qué creen que esta nueva 00:42:45 familia de billete dice sobre el Paraguay y sobre todo sobre la identidad que queremos proyectar hacia las generaciones futuras? 00:42:54 Sí. Eh, yo creo que esta nueva familia de billete va a ayudar a tanto 00:43:02 nacionales como extranjeros y desde el niño más pequeño conocer de nuestra historia. Porque si ustedes vieron eh en 00:43:11 el video que pasaron desde el 2000 hasta el 100,000 hay una secuencia histórica. Comienzan con 00:43:20 nuestros ancestros, los indígenas guaraní. 00:43:25 Después eh tenemos a los evangelizadores, luego vienen los padres de la primera 00:43:33 república, luego los grandes eh mariscales, 00:43:41 la educación en el billete de 50 y nuestra cultura musical en el último en los billetes. 00:43:50 Entonces, cualquier niño ya va a saber, ¿verdad? 00:43:54 eh secuenciar nuestra historia, que no va a ser solamente este billete un medio de pago, sino que el extranjero va a 00:44:02 conocer también nuestra historia, ¿verdad? Porque somos muy conocidos por la gran guerra que tuvimos. Pero que 00:44:09 sepan también, ¿verdad?, que nuestra naturaleza como paraguayos están identificados en estos billetes, en el adverso, la 00:44:19 historia y en el reverso nuestra gran eh biodiversividad, ¿verdad?, que tenemos en esto querido Paraguay. Así que yo 00:44:30 aplaudo, ¿verdad?, al directorio y a todos los que trabajaron en este 00:44:38 proceso, ¿verdad? No solamente nosotros que pusimos nuestro granito de arena en la historia o en la parte biológica y 00:44:47 medio ambiente, sino a todos los que trabajaron en construir un relato digno 00:44:55 para que tanto paraguayos nacionales como extranjeros pudiesen identificarse con nuestros billetes. Así 00:45:05 que un aplauso para todos ellos. 00:45:14 Yo creo que lo más interesante de esta nueva familia de billetes es justamente primero esa consulta con la academia. O sea, nosotros cuando recibimos la 00:45:22 invitación de la sociedad científica y nos encontramos con esa mesa tan amplia, yo creo que es muy importante que las instituciones eh puedan permitir este 00:45:30 tipo de diálogos. Creo que justamente es también el resultado de un diálogo en el cual se hicieron discusiones donde creo que finalmente la decisión del director 00:45:38 de establecer esa graduación de la que hablaba la doctora eh permite también dar un mensaje de la de la importancia y 00:45:45 la confianza en el futuro que tenemos y donde tenemos que también sentirnos orgullosos de lo que logramos hasta hoy en día, ¿verdad? Entonces creo que eso 00:45:52 también es un importante y va rescatando distintos aspectos. Obviamente, reitero, habrá omisiones, seguramente después 00:45:59 este acto van a decir, "Para todo fulan, no faltó mengano." Obviamente van a faltar algunos personajes, van a faltar otros periodos, pero no alcanzan, 00:46:07 ¿verdad billetes, no es un libro? Pero es lo que vuelvo a reiterar, creo que es una manera de crear eh una un discurso 00:46:16 desde el Banco Central, desde el Estado, de decir estos estos son aspectos importantes de nuestro pasado, esto es lo importante, esta es la riqueza que 00:46:24 tenemos nuestra biodiversidad y que nos permite pensar en un futuro mucho más provisorio para todos y todas. 00:46:37 Muchas gracias. Y bueno, eh, como dice, faltan en biodiversidad. Imagínense que Paraguay es superrico, tiene más de 187 00:46:46 especies de mamíferos solamente. 00:46:49 Entonces, ¿cómo les metemos a todos en este billete? Bueno, tratamos de sopesar un poco entre los famosos y queridos 00:46:56 como yuareté, pero también especies que pueden ser, bueno, un poco menos famosas como las ranas, los sapos, ¿verdad? eh 00:47:05 las serpientes, pero muestra un poco la riqueza de este país. Paraguay es un país super rico en biodiversidad y como 00:47:13 nosotros vivimos, crecimos, nacimos acá no nos damos cuenta. En el Paraguay confluyen cinco ecorregiones. Entonces 00:47:20 tenemos, a pesar de nuestro tamaño pequeño, tenemos tantas especies y tan ricas que nos pueden dar todavía mucho. 00:47:28 Nosotros apenas desde la academia se están empezando a prospectar los posibles medicamentos. ¿verdad? Y 00:47:35 cuestiones biotecnológicas que pueden desarrollarse a través de procesos científicos y que están representadas en la valoración de estos billetes. 00:47:44 Entonces, yo celebro que estos billetes reconozcan a la biodiversidad como parte del proceso nuestro, como 00:47:53 paraguayos. Nosotros somos miembros de esta comunidad, somos una especie más en este planeta. Suelo decir yo, ¿verdad?, que tanto nos creemos. No somos una 00:48:01 especie más en este planeta, pero somos una especie que procura, prospera y que también tiene una mirada hacia las otras 00:48:10 especies. Y este billete está mostrando eso, que Paraguay se preocupa y se ocupa su biodiversidad. Muchas gracias. 00:48:25 Qué interesante realmente el eh las reflexiones de nuestros especialistas. 00:48:32 Realmente tanto historia como naturaleza ya no ya no ya no son dos dimensiones 00:48:39 separadas a partir de esta nueva familia de billete, sino que ambos eh digamos de alguna manera nos cuentan un relato, nos cuentan una historia y sobre la 00:48:48 identidad precisamente del paraguayo, ¿verdad? Entonces, eso realmente me parece interesante, importante de resaltar y de rescatar un poquitito. Y 00:48:57 para terminar un poco en honor al tiempo, también le quería pedir una breve reflexión eh a todos eh eh cuando 00:49:04 un paraguayo tenga por primera vez uno de estos nuevos billetes, realmente espero que no sea uno, espero que sean muchos, en sus manos y que les gustaría 00:49:13 que pudieran reconocer y descubrir de él un poco también en otro de nuestro país, entonces una pequeña y breve reflexión 00:49:20 sobre ese tema. 00:49:22 Sí, como ya dije anteriormente, ¿verdad? 00:49:26 Eh, el que tenga en su billetera, en su cartera, billetes de desde 2,000 hasta 100,000, ahí tiene toda la historia del 00:49:35 Paraguay resumida. Así que para nuestros futuros, las futuras generaciones, 00:49:43 esta nueva familia de billetes, ¿verdad?, tendrá un un aliciente poderoso, ¿verdad?, 00:49:51 en conocer parte de nuestra identidad, o sea, toda nuestra identidad y de nuestra naturaleza como paraguayos. Así que yo 00:50:02 sea bienvenido y como dijo el doctor Erit, no podemos poner a todos los representantes de nuestra historia, pusimos a los principales. ¿Quién nos va 00:50:11 a querer conocer ahondar más, verdad, en nuestros indígenas, en la evangelización, 00:50:19 en los padres de la patria, en las guerras que tuvimos y por sobre todo en la educación y en nuestra cultura? Así 00:50:29 es que éxitos no solamente al gobierno, al Banco Central, sino todos aquellos 00:50:36 que vamos a tener los futuros billetes en nuestros concilios. Así que éxito para todos. Muchas gracias. 00:50:50 Eh, parece una redundancia decir que este es un momento histórico, pero como dijo la directora, hace 83 años cuando nació esta moneda y más de 50 años de la 00:50:59 última familia, esperemos que esta familia dure otros 80, realmente dure 80 años y que realmente cuando la gente vea 00:51:06 estos billetes se sienta identificado, le guste y que sienta que realmente representa lo que es el paragu que en 00:51:14 ese sentido eh los adopte y que este proceso eso sea lo suficientemente exitoso y que eso que nosotros como 00:51:21 representantes de un panel de expertos consideramos que van a ser de la grado y que van a entender las personas lo que significa que cada uno de estos 00:51:28 elementos estén hecho de los billetes sea aceptado por la por la ciudadanía. 00:51:32 Nada más que eso y nuevamente congratular al banco por esta decisión. 00:51:41 Bueno, yo les propongo un juego con los nuevos billetes. corran en cada una de esas ecorregiones, busquen cada una de esas especies y lo último que les voy a 00:51:52 decir es que se van a sorprender, que van a estar tan emocionados como estoy yo hoy, eh, y que espero que en 80 años 00:52:02 cuando hablemos de una nueva familia de billetes, sigamos teniendo esas especies en la República del Paraguay. 00:52:21 Bueno, muchísimas gracias eh por la participación de todos ustedes. 00:52:26 Realmente esta conversación nos permite comprender un poquitito más eh acerca de qué hay detrás de cada uno de estos clientes, ¿verdad? Siempre cuando 00:52:34 tenemos en la mano esto, muchas veces no podemos no podemos apreciarlo en toda su dimensión, ¿verdad? Así que realmente esta charla eh digamos nos permite 00:52:42 digamos de alguna manera comprender eh cuál fue ese proceso de elección en todo este en todo este proceso. Y bueno, 00:52:50 aprendimos que detrás de cada una de estas elecciones hay una historia y detrás de esa historia está esa nueva familia de billetes que nos cuenta o que 00:52:58 nos da, digamos, una mirada sobre el Paraguay que queremos preservar y proyectar hacia el futuro. Realmente estos billetes no solamente aportan 00:53:05 valor, sino que a partir de ahora representan nuestra historia, representan nuestra naturaleza y por sobre todo nuestra identidad. Así que 00:53:14 muchísimas gracias a todos por la participación y a todos ustedes por acompañarnos. Que tengan un excelente resto de jornada. Muchas gracias. 00:53:24 Un fuerte aplauso por favor la presencia de la doctora en historia, señora Mari Monter de López Morga. Muchas gracias, 00:53:32 por favor. 00:53:33 Doctora en biología y conservación de la biodiversidad, señora Andrea Muchas gracias. Un fuerte aplauso. 00:53:44 Historia, señor Er Caballero Campos y también al gerente general del Banco Central de Paraguay, señor Walter. Un 00:53:52 aplauso fuerte para ellos, por favor, para esta magnífica presentación. 00:53:58 Y a continuación, señoras y señores, las palabras del excelentísimo señor presidente de la República del Paraguay, Santiago Peñapala. 00:54:13 Muy buenos días, señoras y señores. A mí me toca al final tener que empezar diciendo qué es lo que faltó en los 00:54:21 billetes. Claramente el fútbol no está representado, pero recordaremos que un 5 de octubre 00:54:28 del 2026, cuando se presentó esta familia de billetes, el equipo más laureado del Paraguay sigue puntero. 00:54:44 Autoridades nacionales, invitados especiales. Señoras y señores, para mí es un placer venir a al Banco Central del Paraguay. un lugar al cual considero 00:54:53 mi casa, donde inicié mi vida como servidor público a participar en un momento trascendental de la historia. 00:55:01 Hay momentos en la historia de una nación que nos permite mirar hacia atrás y comprender con más claridad tanto 00:55:11 nuestra historia como también mirar el camino que tenemos adelante, ese nuevo Paraguay que entre todos estamos 00:55:18 construyendo y que de nuevo el mundo hoy está observando. Por eso hoy somos testigos con la presentación de una 00:55:27 nueva familia de billetes del Paraguay. 00:55:30 Ante nosotros tenemos una nueva manera de contar nuestra historia. La de Paraguay es simplemente una historia 00:55:37 extraordinaria, construida con sacrificio, con coraje, con trabajo, pero por sobre todo con una enorme 00:55:46 capacidad de volver a levantarnos caída tras caída. Nuestra moneda ha sido testigo de esa historia. Fue allá en 00:55:54 1845 cuando el Paraguay acuñó sus primeras monedas. 2 años después Paraguay emitió su propio papel moneda. 00:56:04 Y en 1943 nació el Guaraní, una moneda que desde hace más de ocho décadas acompaña la vida económica y social de 00:56:12 nuestro país, desde las grandes corporaciones a las pequeñas defensas o los bolsillos de todos nuestros compatriotas. 00:56:21 Por detrás de esas fechas hay algo mucho más profundo. Hay una nación que decidió construir su propio destino. Porque una 00:56:30 moneda, además de un instrumento económico, es también una expresión de confianza. La confianza de una sociedad 00:56:37 en sus instituciones, en su estabilidad y, finalmente, confianza en sí misma. Y esa palabra confianza tiene hoy un 00:56:46 significado muy especial para el paraguay. Durante décadas construimos silenciosamente los fundamentos que hoy 00:56:53 nos permiten mirar el futuro con un gran optimismo. 00:56:59 Aprendimos el valor de la estabilidad, que la responsabilidad tiene frutos y que las instituciones verdaderamente 00:57:08 importan. Aprendimos también que las grandes transformaciones de un país son el resultado del esfuerzo de generaciones que hacen su parte y dejan 00:57:17 una base más sólida para quienes vienen después. 00:57:21 Hoy el mundo está mirando al Paraguay de una manera diferente. Nos mira por nuestra estabilidad, nos mira por 00:57:29 nuestra energía, por nuestra capacidad de producir alimentos, por nuestra gente y por las instituciones que estamos 00:57:36 generando. 00:57:38 Pero hay algo todavía más importante. 00:57:41 Paraguay y los paraguayos estamos creyendo nuevamente en el Paraguay y esa es quizás una de las transformaciones 00:57:49 más profundas que estamos viviendo. No se trata solamente de que otros reconozcan nuestro potencial, se trata 00:57:56 de que nosotros mismos comprendamos de lo que somos capaces como paraíso. Esta nueva familia de billete llega 00:58:04 precisamente en ese momento. Cada una de sus denominaciones nos habla de quiénes somos, de nuestra historia, de quienes 00:58:13 ayudaron a construir nuestra nación, de nuestros pueblos originarios, de nuestros educadores y artistas, de 00:58:21 nuestra cultura, de nuestra biodiversidad y de nuestros paisajes, de la extraordinaria riqueza de un país que 00:58:29 tiene muchísimo para mostrar al mundo. 00:58:32 La nueva familia fue concebida con esa visión, reunir en una misma narrativa nuestra historia, nuestra cultura, 00:58:40 nuestra riqueza natural, representar la diversidad del Paraguay y preservar nuestra memoria para las próximas generaciones. 00:58:49 Y creo que allí existe un mensaje muy poderoso. El Paraguay no reniega su pasado, simplemente lo honra. Pero 00:58:58 honrar nuestra historia no significa vivir mirando hacia atrás. 00:59:02 Significa comprender de dónde venimos para tener todavía más claro el camino que queremos recorrer. Nuestro país 00:59:10 conoce las adversidades, conoce el sacrificio de tener que empezar nuevamente, pero también conoce la reconstrucción, la perseverancia y esa 00:59:19 fuerza extraordinaria del pueblo paraguayo que tantas veces cuando todo parecía perdido, volvió a ponerse de pie 00:59:27 como el gigante que siempre fue. Por eso estoy convencido de que este es nuestro tiempo, el tiempo de transformar esta 00:59:35 habilidad en desarrollo, el tiempo de transformar estas ventajas en oportunidades, el tiempo de lograr que el crecimiento 00:59:42 se traduzca en bienestar para cada familia paraguaya y construir un país donde nuestros jóvenes puedan soñar, 00:59:50 estudiar, trabajar, emprender y prosperar en la tierra que los vio nacer. Ese es el verdadero desafío que 00:59:58 tenemos por delante. Y por eso cuando hablamos de resurgir de un gigante, no hablamos solamente de crecimiento económico, hablamos de algo mucho más 01:00:07 grande, de un país que recupera la confianza en sí mismo, de una nación que vuelve a levantar la mirada y de un 01:00:15 pueblo que comprende que su futuro no está determinado por las dificultades que enfrentó en el pasado, sino por las 01:00:23 decisiones que sea capaz de tomar en el presente. 01:00:27 La nueva familia de billete representa también esa combinación entre lo que fuimos y lo que queremos ser 01:00:35 tradiciones, innovación, historia y futuro, identidad y transformación. 01:00:41 Quiero reconocer al Banco Central del Paraguay y a todos los que hicieron posible este proyecto, a sus autoridades, técnicos y funcionarios, a 01:00:51 los historiadores, investigadores y artistas, diseñadores y a quienes asumieron esta enorme responsabilidad. 01:00:59 Representar al Paraguay en algo que llegará a millones de compatriotas, porque en poco tiempo estos billetes 01:01:07 dejarán de ser nuevos, circularán por nuestros mercados, nuestros comercios, nuestras ciudades y nuestras 01:01:14 comunidades. 01:01:16 Acompañarán el trabajo de un emprendedor, el salario de un trabajador y el ahorro de una familia, el esfuerzo 01:01:24 cotidiano de millones de paraguayos. 01:01:27 Poco a poco pasarán a formar parte de nuestra vida cotidiana. Serán simplemente los billetes del Paraguay, 01:01:34 pero seguirán llevando consigo nuestra historia. Y mañana algún niño al mirar uno de estos billetes quizá pregunte, 01:01:43 ¿quién es esa persona? ¿Qué representa ese paisaje? o por qué esa especie forma parte de nuestra moneda. Ojalá, mi 01:01:52 querida Andrea, como dijiste, en 80, 100 años nuestros niños puedan seguir no solamente viendo esta biodiversidad en 01:02:00 los billetes, sino también lo puedan ver en vivo y en directo. 01:02:05 En ese momento, nuestra moneda habrá cumplido también otra misión, ayudarnos a recordar quiénes somos, porque ningún 01:02:12 país puede construir un gran futuro si olvida su pasado, pero tampoco puede construirlo si deja de creer en sí 01:02:21 mismo. Creo profundamente en el Paraguay, creo en nuestra gente, en nuestra capacidad y en esta generación 01:02:30 creo que tenemos frente a nosotros una oportunidad extraordinaria. la oportunidad de construir el Paraguay que durante tanto tiempo soñamos. Un 01:02:39 Paraguay desarrollado y próspero, entreg integrado al mundo, pero profundamente orgulloso de nuestra identidad. 01:02:48 Un Paraguay donde el progreso no sea solamente una cifra, sino una realidad que llegue a cada hogar, a cada familia. 01:02:57 Cada generación recibe un país construido por quienes la precedieron y tiene la responsabilidad de entregarlo 01:03:04 fortalecido a la siguiente generación. 01:03:07 Nuestro deber es administrar el Paraguay que recibimos, pero también lo es dejar un Paraguay mejor al que encontramos. 01:03:14 Nuestra historia demuestra que este pueblo es capaz de cosas extraordinarias, imposibles para muchos. 01:03:21 Fuimos capaces de levantarnos, de reconstruirnos, de preservar nuestra lengua, nuestra cultura, nuestra identidad y nuestra esperanza. Y hoy 01:03:31 tenemos la oportunidad de convertir todo ese potencial acumulado durante generaciones en una nueva etapa para el 01:03:38 desarrollo de nuestra nación. El Paraguay está de pie, conoce sus raíces, valora su historia y mira al futuro con 01:03:48 esperanza y con emoción. Hoy ponemos en circulación una nueva expresión de esa historia, que estos billetes recorran 01:03:56 cada rincón de nuestra república, que nos recuerde de dónde venimos, todo lo que fuimos capaces de superar y sobre 01:04:04 todo todo lo que todavía somos capaces de construir juntos. Sigamos trabajando con convicción y determinación. sigamos 01:04:14 creyendo y sigamos creando un Paraguay mejor, porque el Paraguay ya no está esperando su oportunidad. La oportunidad 01:04:23 está aquí y tenemos la responsabilidad de aprovecharla, de convertirla en desarrollo, bienestar y oportunidades 01:04:31 para nuestra gente, porque juntos escribiremos este nuevo y gran capítulo de nuestra historia. Porque somos 01:04:38 Paraguay y somos gigantes. Muchas gracias. 01:04:47 las palabras delantísimo señor presidente de la República del Paraguay, Santiago Peña Palacios, en este acto de lanzamiento de la nueva familia de 01:04:55 billetes del Paraguay. 01:04:57 Señoras, señores, con un fuerte aplauso les pedimos la presencia del señor presidente de la República. 01:05:03 De esta manera, Paraguay presenta su nueva familia de billetes con mayor identidad tecnología y se mantienen las 01:05:10 seis denominaciones y el valor del guaraní, 5000 guaraníes, 10,000, 20,000, 50,000 y 100,000 guaraníes. La renovación será gradual, mirando al 01:05:19 futuro sin perder nuestra identidad. De esta manera, con presencia del mandatario del presidente de la República aquí en el lanzamiento de la 01:05:27 nueva familia de billetes del Paraguay. 01:05:31 También la presencia del ministro de Economía y Finanzas, Carlos Óscar Lovera. También está Carlos Fernández 01:05:39 Valdovinos, acompañando esta actividad aquí en el Banco Central del Paraguay, 01:05:48 lo que tiene que ver con la presentación de estos nuevos billetes. Nosotras continuamos con la transmisión de los World Skate 2026 por los medios del 01:05:56 estado. 01:06:06 De esta forma, señoras, señores, despedimos la presencia del señor presidente de la República del salón de convenciones del Banco Central del 01:06:13 Paraguay. Pueden tomar asiento, por favor. 01:06:20 A continuación presentamos este material audiovisual.