Cómo se inscribe y descarga un medio aliado

Cómo inscribir su medio

Un formulario y una contraseña. No hay correo que esperar ni aprobación de nadie: al enviar, la sesión queda abierta.

1. 1

   El nombre del medio es el que queda en el registro de cada descarga. Ponga el que usa al aire.

2. 2

   La contraseña la elige usted: mínimo ocho caracteres. Con ella entra desde ese momento.

3. 3

   Tipo y alcance son obligatorios. El enlace a su canal es opcional, pero es lo que nos permite conocer su trabajo.

4. 4

   Las condiciones, en cuatro líneas: Creative Commons Atribución 4.0, citando «Fuente: América Hispana».

5. 5

   Crear mi cuenta y entrar. Ya puede descargar.

Dónde está el material

Todo el material está en Descargable, en el menú de arriba: las transmisiones íntegras, los cortes de cada asunto y el podcast.

1. 1

   En el menú, Descargable.

2. 2

   El buscador entra en los titulares y en las transcripciones: encuentra el minuto donde se dijo algo.

3. 3

   Filtre por institución o por fechas si ya sabe de qué acto viene.

4. 4

   Elija qué tipo de pieza busca: cortes, transmisiones completas o podcast.

Cómo buscar por palabra

Escriba la palabra y pulse Buscar. En este ejemplo, «Trump» devuelve 365 cortes y 71 transmisiones.

1. 1

   Escriba Trump y pulse Buscar. Entre comillas, la búsqueda es exacta.

2. 2

   Las pestañas dicen cuánto hay de cada cosa: 365 cortes, 71 transmisiones, 62 podcast.

3. 3

   Ordene por más relevantes, más recientes o más antiguos.

4. 4

   Abra la pieza que le sirva: un clic en la miniatura o en el titular.

Cómo descargar un corte

Cada pieza tiene su ficha: el vídeo, el resumen, la transcripción y el botón de descarga.

1. 1

   Descargar MP4. Sale en 1080p con el subtítulo en español incrustado. No hay que elegir formato.

2. 2

   Enviar el enlace comparte la pieza por WhatsApp o X, o copia la dirección.

3. 3

   Si la fuente hablaba en inglés, el corte va doblado con la voz del orador — y la ficha lo dice.

4. 4

   La ficha técnica: de dónde sale, con qué licencia y cómo se hizo la traducción.

Cómo buscar por institución

La otra forma de llegar al material es por la fuente que lo emitió. En el menú, Instituciones.

1. 1

   En el menú, Instituciones.

2. 2

   Cada fuente, con lo que lleva en el archivo. Hemisferio: las presidencias del continente.

3. 3

   Ver todo el material abre el archivo de esa institución.

Cómo elegir una transmisión

Las transmisiones de esa fuente, la más reciente primero, y debajo de cada una los cortes que salieron de ella.

1. 1

   Cuántas transmisiones hay de esta institución.

2. 2

   Bajo cada acto, sus cortes con el minuto exacto en que se dijo.

3. 3

   Este icono descarga ese corte suelto, sin entrar en su ficha.

4. 4

   Abra la transmisión que le interese: un clic en el titular.

Cómo descargar el acto entero

Aquí está el acto entero y todas las piezas que salieron de él.

1. 1

   Descargar la transmisión: el acto completo, en MP4 1080p con el subtítulo incrustado.

2. 2

   Ver la fuente original lleva al vídeo tal como lo publicó la institución.

3. 3

   Los cortes de ese acto: uno por intervención, ya montados.

4. 4

   Cada corte tiene su propio botón. Es lo que se emite tal cual.

De cada descarga queda constancia con el nombre de su medio. Es lo que nos permite demostrar ante terceros qué medios están reemitiendo la señal institucional en español.

Cómo ver lo que ya se llevó

Lo que va descargando queda anotado en su panel: es de su medio, y responde a «¿esto ya lo tengo?».

1. 1

   Las piezas que ya descargó con esta cuenta. Cada una aparece una vez, aunque la haya bajado dos veces.

2. 2

   El tope diario: 200 descargas por medio. Existe por si alguien pierde la contraseña, no para racionar. Se sube con pedirlo.

3. 3

   Descargar otra vez recupera cualquier pieza sin volver a buscarla.

Cómo pedir que le avisen

Una redacción pequeña no puede tener a nadie mirando el sitio. Apunte lo que le interesa y el aviso llega solo.

1. 1

   Apunte una institución o una personalidad del desplegable.

2. 2

   O una palabra: «Irán», «aranceles», «frontera». Busca también en las materias.

3. 3

   Lo apuntado queda a la vista. Se quita con la equis.

4. 4

   Elija cuándo: con el correo de las 19:00, o en cuanto se publique.

Hasta ocho asuntos por medio.

Cómo recibirlo y cómo citarnos

Más abajo, en el mismo panel, están las tres cosas que quedan por decidir.

1. 1

   Aviso diario: un correo al final del día con los cortes nuevos. Si no hay nada, no se manda nada.

2. 2

   Si su redacción prefiere recogerlo sola, el feed se conecta a su sistema, a un canal de Telegram o a una hoja de cálculo.

3. 3

   Al emitir, cite «Fuente: América Hispana». Es lo único que pedimos.

4. 4

   Las condiciones completas, siempre a mano, con la versión que aceptó su medio.