Tomamos la señal en su origen —el canal oficial de cada institución— y la traducimos al español el mismo día. Lo que publican los organismos federales de Estados Unidos es de dominio público; el material de las presidencias del hemisferio lo difundimos para uso libre con atribución. La ficha de cada pieza lo dice por su fuente.
De la Espriella y Laura Fernández acuerdan cooperar contra el narcotráfico en Barranquilla
22 de septiembre de 2026Trump dice que la relación con el Reino Unido está mejor que con el anterior primer ministro
22 de septiembre de 2026, 13:01Trump se reúne con la primera ministra de Japón, que renovó 10 de sus 18 ministros
22 de septiembre de 2026El Departamento de Guerra anuncia la Evaluación Conjunta de Combatientes para ascensos
22 de septiembre de 2026Rubio y Tajani firman un memorando de entendimiento sobre minerales críticos
21 de septiembre de 2026Trump viaja a Houston y a la NASA mientras el Congreso sigue en receso
28 de agosto de 2026Horarios del este (ET). Elaborado a partir de la programación pública de C-SPAN; los titulares están traducidos y resumidos por América Hispana.
11:35 Los presidentes Abelardo de la Espriella y Laura Fernández Delgado comparecen en Barranquilla. Anuncian intercambio de inteligencia, cooperación aérea y marítima y revisión del visado a colombianos.
33:23 El presidente de Chile, José Antonio Kast, pronuncia su primer discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas. Repasa la rebaja de impuestos, el control migratorio y pide reformar el Consejo de Seguridad.
4:44 El presidente Donald Trump recibe a la primera ministra de Japón en una reunión bilateral. Hablan de la alianza entre ambos países, la seguridad en Asia y la cooperación en IA, semiconductores y minerales.
38:34 El presidente Donald Trump interviene ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. Habla de Irán, del plan de paz para Gaza, de los cárteles y del acuerdo petrolero con Venezuela.
58:55 El vicepresidente JD Vance comparece con Mehmet Oz y Andrew Ferguson sobre el grupo de trabajo contra el fraude. Anuncian una moratoria de seis meses para nuevos corredores y verificaciones a 419.000 beneficiarios.
30:15 El presidente Donald Trump firma un acuerdo trilateral junto a los primeros ministros de Dinamarca y Groenlandia. Se actualiza el pacto de defensa de 1951, se refuerza la presencia aliada en el Ártico y el papel de la OTAN.
