viernes 13 de noviembre de 2026 Acceso aliados
AMÉRICAHISPANA

Rubio afirma que el derecho internacional se usa para debilitar a Estados Unidos

El secretario de Estado Marco Rubio interviene en un discurso difundido por la Casa Blanca. Habla de tribunales activistas, soberanía nacional, inmigración sin permiso y entrada de drogas al país.

13 de noviembre de 2026 2:45
El vídeo Descargar MP4 · doblado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
Enviar el enlace
X

El audio de este corte no es el original: la voz está generada por superinteligencia y reproduce la del orador, que habló en inglés. El vídeo y lo que se dice son los del acto. Con la voz original y subtítulo en español, en Español subtitulado.

Lo que se dice

La militarización del derecho internacional no es del todo diferente de lo que hemos visto aquí en casa. Los tribunales activistas que tratan de gobernar mediante mandato judicial, torciendo la ley para que se ajuste a sus preferencias en cualquier lugar o momento dados. Sus aliados en la academia, en la prensa, la clase de activistas profesionales, las mismas personas que apenas unos años antes denunciaban la Constitución. Estas son las mismas personas que hace unos años estaban diciendo y denunciando la Constitución como un documento racista y al revés que fue escrito por los dueños de esclavos diseñados sólo para proteger los intereses de los hombres blancos ricos. Estas mismas personas ahora son poéticas sobre cómo defender nuestros principios de gobierno y cómo están cumpliendo sus deberes constitucionales. Para estas personas, para estas personas el propósito fundamental de la ley, el derecho estadounidense y el derecho internacional por igual es debilitar a los Estados Unidos. Es para socavar nuestro poder como nación soberana para actuar. Es para obstaculizar la capacidad del gobierno estadounidense para defender los intereses estadounidenses en el país y en el extranjero. Nos dicen que estamos obligados por una sagrada obligación legal de renunciar a nuestro poder, de entregar nuestra soberanía, de someternos a los caprichos de nuestros enemigos, de permitir nuestras ciudades para descender a la anarquía violenta, para recibir a cualquier extranjero de cualquier parte del mundo que llegue a nuestra puerta sin permiso. Transformar nuestras ciudades en campos de refugiados para todo el planeta. Y más allá de nuestras fronteras, también, nos harían creer que debemos permitir que nuestros rivales actúen contra nosotros con impunidad, que aquellos que inundan nuestro país de drogas y delincuencia y la muerte debe ser recibida con poco más que las quejas ocasionales y cortés. No hay nada, no hay nada en nuestra historia ni en la historia de ninguna otra gran nación que requiera que reconozcamos la autoridad o legitimidad de cualquiera de estas ridículas ideas. Todo lo contrario. No sólo es ajeno a nuestra tradición política y jurídica, es ajeno a quienes somos. Es un ataque a nuestro carácter esencial como pueblo, un rechazo de las cualidades y los instintos que han definido a los americanos desde antes de la fundación misma. Estados Unidos siempre ha, y creo que siempre, será una nación de ambición irreprimible, ambición que desde el principio se extendía mucho más allá de nuestras fronteras. Los techos bajos y los horizontes pequeños nunca fueron nuestro destino.