El presidente Donald Trump firma órdenes ejecutivas en la Casa Blanca junto al secretario Doug Burgum. Anuncia el cambio de nombre del lago Ontario, aranceles a los autos canadienses y un récord bursátil.
Transcripción completa
268 bloques
Transcripción y traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:16
Muchas gracias.
00:00:17
Solo quiero anunciar que el mercado de
00:00:19
valores acaba de alcanzar
00:00:20
otro máximo histórico.
00:00:21
Esa es la 81.ª vez durante un
00:00:24
breve período de 1.5 años.
00:00:26
Y los 401s, de igual manera, están en un máximo histórico.
00:00:29
Así que millones y millones de personas se están
00:00:32
beneficiando de esta increíble
00:00:34
economía que estamos creando.
00:00:36
Estamos estableciendo — estamos construyendo
00:00:38
en este momento un número récord de plantas,
00:00:40
fábricas.
00:00:41
Las compañías automotrices están regresando, como saben.
00:00:43
Honda anunció.
00:00:45
Toyota anunció que se están mudando de México.
00:00:47
Están viniendo aquí.
00:00:48
Y numerosas plantas están llegando de Canadá.
00:00:51
Se anunciarán en breve, pero numerosas plantas
00:00:53
están llegando a los
00:00:54
Estados Unidos desde Canadá.
00:00:56
También Japón,
00:00:59
Corea del Sur y Alemania.
00:01:01
Así que estamos haciendo cosas que nadie ha hecho antes.
00:01:03
Pero el mercado de valores acaba de alcanzar
00:01:06
81 veces en un corto período de año y medio.
00:01:08
Acaba de alcanzar su máximo histórico de nuevo.
00:01:12
Quiero felicitar a Darlene
00:01:15
Graham por su tremenda victoria el martes por la noche.
00:01:18
Y ahora está navegando con éxito.
00:01:19
Realmente le está yendo muy bien.
00:01:21
Todavía tiene que competir contra un lunático de izquierda radical.
00:01:25
Y la gente de Carolina del Sur no va a tolerar eso.
00:01:28
Conozco muy bien Carolina del Sur.
00:01:29
Lo gané cada vez por
00:01:31
números récord, tengo el récord histórico por
00:01:35
millones de votos.
00:01:36
Pero solo quiero felicitar a Darlene por haber hecho una gran campaña.
00:01:42
Y ella va a ser una gran senadora.
00:01:45
Y la gente la quiere.
00:01:45
Hay algo en ella que es muy especial.
00:01:48
Tiene un poco de Lindsey en alguna parte.
00:01:51
Tiene buena genética.
00:01:52
Así que Lindsey está mirando desde arriba
00:01:54
muy, muy feliz y muy
00:01:55
orgullosa de su hermana.
00:01:57
Así que, felicidades, Darlene.
00:02:00
Y finalmente, supongo que el propósito de esto,
00:02:02
más que cualquier otra cosa, es que vamos a estar
00:02:04
Estoy cambiando el nombre del lago Ontario
00:02:08
con efecto inmediato a lago América.
00:02:12
Eso va a suceder ahora mismo mientras firmo la orden.
00:02:15
¿Tiene algo que decir al respecto?
00:02:17
Sí, señor.
00:02:18
Así que esta es una orden ejecutiva sencilla pero importante.
00:02:21
Ordena al Secretario Bergum y al Departamento del Interior actualizar el
00:02:25
Servicio de Información de Nombres Geográficos para reflejar que el lago una
00:02:30
vez conocido como lago Ontario será de ahora
00:02:32
en adelante conocido como lago América.
00:02:34
Este es un lago que tiene la mayor parte de su volumen en los Estados Unidos.
00:02:38
Las partes más profundas del lago se encuentran en territorio de los
00:02:41
Estados Unidos, por lo que esto
00:02:43
reflejará que este es un lago americano.
00:02:45
Gracias.
00:02:47
De acuerdo.
00:03:11
Muchas gracias.
00:03:13
Y presentamos todos los documentos necesarios, papeles, todo lo demás.
00:03:16
Notificamos a todas las diversas personas a las que tenemos que notificar.
00:03:21
Así que hemos hecho todo lo que hay que hacer.
00:03:24
Y esto es oficial, con efecto inmediato.
00:03:28
¿Alguien tiene alguna pregunta?
00:03:35
Tachando el lago Ontario y leyendo lago América, ha sido visto por unos 30
00:03:38
millones de personas, tal vez más en
00:03:40
todas las plataformas de redes sociales.
00:03:41
¿Qué mensaje le está enviando a Canadá con esta medida
00:03:44
hoy y por qué era tan importante para usted hacer esto?
00:03:47
Es una pregunta interesante.
00:03:48
Ningún mensaje,
00:03:50
como saben, Canadá nos ha estado estafando durante mucho tiempo en el comercio, muy
00:03:54
lamentablemente.
00:03:55
Incluso el ejército, saben, defendemos a Canadá gratis.
00:03:58
No obtenemos nada.
00:03:59
No nos pagan por defender a Canadá, pero defendemos a Canadá,
00:04:02
y ellos entienden eso.
00:04:03
Como ejemplo, eh, compramos rompehielos, a ellos les gustaría usarlos.
00:04:07
Tenemos 11 rompehielos nuevos en camino.
00:04:10
Eh, a ellos les gustaría usar los rompehielos.
00:04:11
No pagan por nada,
00:04:13
y quieren ser tratados como un estado, pero no son un estado,
00:04:17
pero quieren ser tratados como si fueran un
00:04:19
estado, y por eso ya no podemos hacer eso.
00:04:21
Eh, perdemos en promedio en los últimos 15 años, 60 mil millones de
00:04:24
dólares al año manteniendo a Canadá, así que ya no podemos hacerlo.
00:04:28
Amamos a la gente de Canadá.
00:04:30
Eh, no creo que sus representantes para, eh.
00:04:32
Un trabajo apropiado.
00:04:33
Tal vez cambien.
00:04:34
Yo, yo realmente no sé.
00:04:35
Quiero decir, no hace mucha diferencia, pero eh.
00:04:39
No podemos permitir que todo el asunto canadiense, que ha estado
00:04:43
sucediendo durante décadas, y tiene que detenerse, así que vamos a
00:04:47
aplicar aranceles a sus automóviles que
00:04:49
están entrando a un nivel sustancial
00:04:52
porque queremos fabricar los automóviles aquí.
00:04:53
No queremos, saben, pueden fabricar sus propios automóviles si quieren.
00:04:57
Eh, y pueden seguir fabricando sus automóviles para Canadá,
00:05:00
pero no queremos fabricar, no queremos que fabriquen
00:05:03
automóviles para los Estados Unidos de América. Es muy simple.
00:05:07
Igualmente, muchos otros productos.
00:05:08
Así que, eh, el cambio de lago, eh, lago de América era algo en
00:05:12
lo que había estado pensando durante mucho tiempo, en realidad.
00:05:16
Como saben, nosotros, eh, tomamos algo llamado, eh.
00:05:19
El Golfo de México, lo cambiamos, y ahora es muy rutinariamente el Golfo de América.
00:05:26
Así que si lo piensan, tenemos un Golfo y tenemos.
00:05:30
Un lago, ahora todo lo que necesitamos es un océano, así que tal
00:05:33
vez tengamos que cambiar el nombre del Atlantic y/o el Pacific.
00:05:36
Tal vez cambiemos ambos.
00:05:39
¿Por qué, por qué está tan enfocado en hacer cosas como esta hacia los
00:05:43
aliados de Estados Unidos en lugar de
00:05:45
hacer cosas que tengan como objetivo?
00:05:48
Los funcionarios canadienses nos han tratado muy mal.
00:05:50
Son gente desagradable.
00:05:52
Eh, les cobran a nuestros agricultores aranceles del 400%.
00:05:55
Lo han estado haciendo durante mucho tiempo, y los entendí en mi primer
00:05:59
mandato e hice cosas bastante contundentes y lo estaba logrando bastante
00:06:03
bien y luego la elección fue amañada
00:06:05
y ahora estoy regresando y haciéndolo
00:06:07
de la manera correcta y terminando el trabajo.
00:06:09
Pero nos tratan muy mal.
00:06:11
Canadá nos trata muy mal.
00:06:12
Yo diría que de todos los países,
00:06:14
como saben, el Presidente Xi vendrá en un par de semanas.
00:06:17
Eh, tenemos muchos, tratamos con mucha gente y la gente a menudo,
00:06:21
me preguntarán,
00:06:22
quién es el peor para tratar en cuanto al comercio.
00:06:25
Y yo dije, eso es fácil.
00:06:26
Canadá,
00:06:27
son los peores y ellos, se sienten con
00:06:29
derecho y simplemente
00:06:30
no podemos permitir eso.
00:06:33
Cruz sigue insinuando una carrera presidencial en 2020.
00:06:37
Usted se ha postulado en su contra para presidente.
00:06:39
¿Cree que podría ser presidente?
00:06:41
¿Cuál es su reacción a eso?
00:06:42
Usted dice que él se postulará, o él
00:06:43
insinuando.
00:06:45
No se refiere a 2020, sino a,
00:06:47
sí,
00:06:48
Yo diría que es muy talentoso.
00:06:51
Es un muy buen amigo mío.
00:06:53
Eh
00:06:55
Creo que podría hacerlo, sí, es un tipo muy, muy talentoso.
00:07:00
Presidente, ¿qué es lo que él pide?
00:07:02
¿Qué les diría a quienes les preocupa que una disputa
00:07:04
comercial con Canadá pueda afectar
00:07:06
la asequibilidad estadounidense?
00:07:07
Bueno, en última instancia, será muy bueno para nosotros,
00:07:10
eh, porque estamos perdiendo, cuando habla de
00:07:13
asequibilidad, estamos
00:07:14
perdiendo 62 mil millones.
00:07:16
Al año en promedio
00:07:17
con Canadá, y si realmente lo analizas, estamos perdiendo más que eso.
00:07:20
Es demasiado.
00:07:21
Es demasiado, no podemos perder eso.
00:07:23
No queremos perder eso. Ya no queremos perderlo.
00:07:26
Acordado o comprometido a no atacar un territorio de la OTAN, he tenido buenas conversaciones por un momento.
00:07:37
El tribunal a principios de esta semana se pronunció sobre las boletas por correo, y
00:07:41
hay estados como Carolina del Norte que
00:07:43
tienen boletas que salen la próxima semana.
00:07:45
¿Cómo se supone que los estados deben implementar esto?
00:07:47
Bueno, pueden hacerlo.
00:07:48
Carolina del Norte es genial.
00:07:50
Es un gran lugar.
00:07:52
Lo gané todo 3 veces.
00:07:54
Hacen algunas boletas por correo, pero
00:07:56
básicamente se pronunciaron
00:07:57
sobre la legitimidad
00:07:59
y la forma en que queremos hacerlas legítimas.
00:08:01
Y fue un gran fallo para el Partido Republicano.
00:08:09
Advertir a Rusia que no ataque el territorio de la OTAN durante su—
00:08:13
Bueno, no quiero comentar sobre eso, pero no van a atacar.
00:08:20
¿Cuál es su reacción ante los
00:08:22
estadounidenses desaparecidos en, en Nepal?
00:08:24
Oh, es terrible.
00:08:25
No, y hemos llamado a Nepal y, eh, hemos ofrecido cualquier ayuda que necesiten.
00:08:29
Sabe, tenemos una muy buena relación con Nepal y, eh, eso
00:08:33
fue brutal, no fue solo eso, fue
00:08:35
barro y agua como una mezcla.
00:08:36
Nadie ha visto nada parecido a eso. Edificios muy potentes, fuertes,
00:08:41
sabe, fuertes y bien construidos fueron
00:08:43
arrasados como si fueran palillos.
00:08:46
Eso es algo terrible.
00:08:47
No, estamos, eh, enviando ayuda.
00:08:50
Y hemos hablado con los líderes y les hicimos saber que cualquier cosa
00:08:54
que quieran, la tendremos, y había 50, quizás 60 estadounidenses allí.
00:08:59
Aún no hemos recibido la lista completa, pero con suerte están bien, pero eso
00:09:03
se veía bastante... parece que la gente no sobrevivirá, alguien se perderá.
00:09:11
Se informa que Vladimir Putin se reunirá con el presidente de
00:09:14
Irán para hablar sobre un acuerdo nuclear la próxima semana.
00:09:18
¿Existe preocupación en la administración, en la Casa Blanca, de que
00:09:22
estos países no se estén tomando en serio el Día D económico, y que
00:09:25
vayan a seguir haciendo negocios con Irán a pesar de la advertencia?
00:09:29
Irán es— ahora mismo, no están pagando a sus tropas.
00:09:32
Están en serios problemas.
00:09:34
Tienen muy poca capacidad.
00:09:38
Anoche, hicimos pasar 24 embarcaciones por el estrecho.
00:09:40
Los hacemos pasar todo el tiempo.
00:09:42
Lo digo muy abiertamente.
00:09:45
No significa que hayamos terminado con los militares, pero sí.
00:09:47
El estrecho está abierto, como saben.
00:09:49
El estrecho de Ormuz está abierto.
00:09:52
Tenemos el control y tenemos el bloqueo.
00:09:55
Irán no está recibiendo nada.
00:09:57
Nada está pasando.
00:09:58
Ni un solo barco está
00:10:02
Japón. Hasta ahora, creo que Rusia se ha
00:10:05
comportado bastante bien con
00:10:06
respecto al Estrecho de Ormuz.
00:10:09
Y tiene que entender, por todo lo que ellos hacen, nosotros también lo hacemos.
00:10:12
Sabe, alguien decía sobre China, ¿qué hay de China?
00:10:15
Oímos que están espiando.
00:10:16
Nosotros también los espiamos.
00:10:18
Así son las cosas.
00:10:19
¿Por qué no sancionar a los bancos chinos entonces?
00:10:22
Bueno, ¿quién dijo que no?
00:10:24
Usted dijo, ¿por qué no? Quiero decir, ¿quién dijo que no? Usted no
00:10:27
sabe si lo estoy haciendo. Bueno,
00:10:28
no tengo que anunciar todo, ¿verdad?
00:10:30
¿Con quién está hablando, señor, sobre qué otros líderes ha hablado
00:10:34
acerca de esta campaña de presión para que corten lazos con Irán?
00:10:39
Acerca de
00:10:43
No hay mucho de qué hablar.
00:10:44
No queremos hablar con ellos.
00:10:45
No estamos buscando reunirnos ni nada.
00:10:47
Eh, el estrecho está abierto, estamos llevando muchos barcos,
00:10:49
millones y millones de barriles de petróleo están saliendo de
00:10:52
el estrecho todos los días.
00:10:54
Eh, otros países reconocen eso.
00:10:58
De vez en cuando disparan algunos, ya saben, hacen algunos
00:11:01
disparos, ya saben, limpiamos totalmente el Estrecho de,
00:11:04
tenemos los mejores dragaminas del
00:11:05
mundo, son dragaminas submarinos.
00:11:08
Y hemos despejado completamente el Estrecho de Minas, y estamos
00:11:11
observando muy de cerca a través de la Fuerza Espacial, que es una
00:11:14
de mis cosas, una de mis muchas cosas, pero estamos observando,
00:11:17
vemos cada pulgada del estrecho, y
00:11:18
cualquier barco que entra con una mina.
00:11:20
Lo vemos y lo sacamos.
00:11:22
Hemos sacado dos de ellos. Eh,
00:11:24
gracias.
00:11:25
Así que iré a Texas y estamos trabajando muy duro.
00:11:29
Queremos ganar esa carrera.
00:11:30
Él está compitiendo contra un hombre que nunca debería estarlo.
00:11:33
Tenemos un muy buen candidato, Ken Paxton.
00:11:36
Y él está compitiendo contra uh Telefrico, como lo llaman, porque es un poco raro.
00:11:42
y ese no es un hombre que represente los valores de Texas.
00:11:45
Así que voy a
00:11:47
ayudar a Ken Paxton
00:11:48
y voy a pasar mucho tiempo en Texas.
00:11:50
También tengo la mayor cantidad de votos de
00:11:52
todos los tiempos en la historia de Texas,
00:11:54
y voy a pasar un tiempo allí.
00:11:56
Iremos esta noche.
00:11:57
Algunos de ustedes van conmigo.
00:11:58
Muchas gracias a todos.
00:12:02
Gracias.
00:12:04
Así que pueden irse por ahí.
00:12:06
Gracias, chicos, ustedes pueden irse por allá.