El presidente de Colombia interviene en la posesión de los nuevos magistrados del Consejo Nacional Electoral. Pide independencia frente a quienes los postularon, reformas al sistema electoral y respeto al resultado de las urnas.
Transcripción completa
98 bloques
Sin traducción: el original está en español y la cita va literal. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Señores magistrados, reciban mi saludo especial y todo mi respeto para ustedes
00:00:09
y el deseo de que asumanta enorme responsabilidad de la mejor manera, con la ayuda de Dios
00:00:17
y con apego a la Constitución y a la ley. Ustedes integrarán durante el próximo cuatrenio una institución de
00:00:25
hondísima importancia para la integridad de la democracia colombiana. A partir de hoy tendrán bajo su cuidado buena parte
00:00:34
de la confianza que los colombianos depositan en las reglas mediante las cuales entregan, renuevan y retiran el
00:00:44
poder político. Tengo la íntima convicción de que una democracia puede tener buena constitución, instituciones añejas, partidos vigorosos y ciudadanos
00:00:54
comprometidos. Pero si pierde la confianza en sus elecciones, se pierde aquello sobre lo cual descansa todo lo
00:01:04
demás. En una democracia representativa hay un instante en el que millones de voluntades individuales
00:01:13
se transforman en una decisión colectiva, el momento cumbre de la democracia que es el día de
00:01:20
las votaciones.
00:01:22
En ese instante todos somos iguales. No importa la riqueza, el apellido, la profesión, el lugar donde nació o la posición que ocupa. Todos, sin distingo
00:01:31
alguno, disponemos del mismo instrumento democrático, el voto. Y ese voto encierra, queridos magistrados y
00:01:39
invitados todos, una promesa fundamental, sustantiva, determinante del sistema democrático, que será
00:01:48
contado, respetado y que tendrá exactamente el valor que la ley le
00:01:55
reconoce. En ese orden de ideas, respetados magistrados, unas elecciones limpias son la fuente máxima de la
00:02:04
legitimidad del poder democrático. Nada, absolutamente nada, sustituye la decisión de unos ciudadanos expresada
00:02:13
libremente en las urnas. El gobernante puede recibir el aplauso, contar con el respaldo de grandes sectores de la
00:02:20
comunidad, de la sociedad, pero es precisamente la fortaleza en nuestro sistema
00:02:30
electoral, lo que le da la posibilidad a ese gobernante de tener ese apoyo, porque sin esa legitimidad
00:02:41
del respeto por el voto, el poder del gobernante es nulo, desaparece.
00:02:47
Pero tampoco puede existir, queridos magistrados, una democracia sana si después de una elección queda extendida entre vencedores y vencidos la sospecha
00:02:58
de que los resultados no corresponden realmente a lo que quisieron expresar las urnas.
00:03:05
Señores magistrados, el ciudadano tiene derecho a perder una elección, pero jamás
00:03:14
tiene derecho a que se le arrebate el voto en las urnas. No se le puede obligar a que su
00:03:24
voluntad sea cambiada bajo ninguna circunstancia. Ahí es donde comienza la enorme responsabilidad de la organización electoral y especialmente
00:03:32
del Consejo de Estado, del Consejo Nacional Electoral, perdón. Hace pocos días escuchamos con estupor al señor
00:03:40
procurador general que está aquí afirmar que en algún momento llegó a estar en riesgo el cumplimiento
00:03:48
del calendario electoral que finalmente permitió a la postre que los colombianos
00:03:56
eligieran libremente al presidente de la República.
00:04:00
Esa, señor procurador, es una aseveración tremendamente grave y así lo pensé yo durante toda la campaña electoral. Comparto su posición.
00:04:10
Es cierto que durante aquel proceso hubo maniobras, presiones e intentos de sembrar incertidumbre alrededor de las
00:04:18
elecciones.
00:04:20
El régimen anterior carcomió por la corrupción absolutamente todo y se empeñó con las
00:04:30
estructuras terroristas en alterar la voluntad popular, como ya se ha dicho y está a probado. Por fortuna no lo
00:04:38
consiguió. Las elecciones se llevaron a cabo. Los colombianos concurrieron a las urnas. La voluntad popular fue respetada
00:04:46
y la democracia, bendita democracia, prevaleció.
00:04:51
Esa experiencia debe dejarnos una lección, si se quiere, definitiva, absolutamente importante. En Colombia
00:05:00
nadie, absolutamente nadie, tiene derecho a poner en riesgo el derecho de los ciudadanos a elegir libremente a sus
00:05:07
gobernantes o a sus representantes en los cuerpos colegiados.
00:05:13
Cuando ejercí la noble labor de litigante, en algunos momentos intervine ante el consejo que hoy ustedes empiezan
00:05:22
a integrar y desde siempre entendí a ese cuerpo como el custodio de las reglas que permiten que la voluntad popular se
00:05:31
transforme legítimamente en poder político.
00:05:35
Ustedes vigilan a los partidos, a los movimientos, a los candidatos y las campañas. Intervienen
00:05:44
sobre financiación, publicidad y encuestas. Protegen los derechos de la oposición y de las minorías. conocen los
00:05:53
escrutinios y tienen la enorme responsabilidad de garantizar la verdad de los resultados electorales.
00:06:00
Evidentemente se trata de funciones jurídicas, pero detrás de cada una de ellas existe una responsabilidad superior, la democracia.
00:06:08
Cuando se vigila la financiación de una campaña, se está protegiendo la igualdad de la competencia. Cuando se garantizan
00:06:16
los derechos de la oposición, se está enalteciendo el pluralismo. Cuando se revisa el escrutinio se está
00:06:23
determinando que aquello que el Estado proclama como resultado corresponde efectivamente a la voluntad contenida en las urnas. También cuando se sanciona al
00:06:33
que viola las reglas electorales, se está enviando el incontrovertible mensaje de que el que las transgrede no es digno de conquistar el poder. Su
00:06:42
origen plural es una hermosa muestra de la diversidad ideológica de la República, pero a partir de ahora su
00:06:51
responsabilidad no es con quién o quiénes los postularon, sino con todos los ciudadanos.
00:06:59
A su corporación llegarán disputas entre adversarios políticos y es por eso que sus decisiones tendrán que estar por
00:07:07
encima de los intereses de quienes participan en esas disputas. La confianza en una autoridad electoral
00:07:16
depende de que todos sus integrantes sepan que las máximas reglas se aplican a todos sin excepción, que las
00:07:23
decisiones pueden explicarse jurídicamente y que ningún candidato recibe un trato diferente por su cercanía o distancia con el poder.
00:07:32
Todos los sistemas electorales son perfectibles, incluido el colombiano.
00:07:41
Cambian las campañas.
00:07:43
Surgen nuevas tecnologías, aparecen nuevas formas de propaganda y evolucionan los mecanismos mediante los
00:07:50
cuales alguien puede vulnerar la transparencia de un proceso electoral.
00:07:55
Las instituciones tienen, por tanto, en consonancia la obligación de evolucionar al mismo ritmo. Señores magistrados, la
00:08:04
Constitución no les pide únicamente administrar las reglas existentes, también los faculta para presentar proyectos tendientes al mejoramiento del
00:08:14
sistema que ustedes están encontrando.
00:08:16
Los invito a que utilicen esa facultad.
00:08:20
Espero como presidente de la República que durante los próximos 4 años identifiquen sin temor las dificultades de nuestro sistema electoral y que le
00:08:28
propongan al país las reformas que consideren ustedes necesarias para corregirlas. Tengan la certeza de que
00:08:36
ninguna institución se debilita cuando reconoce aquello que puede corregirse antes que sus defectos terminen
00:08:43
convirtiéndose en una crisis de confianza ciudadana. Que esa discusión se produzca con rigor, oyendo al
00:08:50
gobierno, estamos dispuestos a los partidos, a la academia, a los expertos, a las organizaciones de observación internacional, pero sobre todo pensando
00:09:00
en los ciudadanos. Porque nunca lo olviden, queridos magistrados, en medio de esa arquitectura está el colombiano que un domingo hace una fila para votar,
00:09:08
que recibe un tarejetón, que entra solo al cubículo y que toma una decisión que absolutamente nadie tiene derecho a
00:09:17
alterar. Ese ciudadano es el verdadero dueño del voto. Los partidos lo disputan, los candidatos lo solicitan y
00:09:26
las autoridades como ustedes lo escrutan.
00:09:31
Pero la voluntad, la decisión pertenece únicamente al elector, al sufragante.
00:09:40
Esto lo expreso desde mi propia experiencia. Desde el día de las elecciones presidenciales, el régimen anterior se ha empeñado contra toda
00:09:49
evidencia en desconocer el resultado que los colombianos expresaron en las urnas.
00:09:55
en esa sucia maniobra que es tremendamente irresponsable, valga decirlo y corrosiva para nuestra democracia y la república. Quien pierde,
00:10:05
por supuesto, la elección tiene derecho a controvertir, a ejercer oposición. Eso nunca lo voy a desconocer. De eso se trata la democracia. Pero no tiene
00:10:14
derecho a pretender borrar la decisión de la mayoría de los colombianos que eligieron lo que quisieron.
00:10:22
La democracia exige algo muy sencillo, pero muy serio. Quien gana debe gobernar dentro de la Constitución y la ley, bajo
00:10:30
el marco de la ley, bajo el estado de derecho. Y quién pierde debe reconocer el resultado sin pretextos, ejercer la
00:10:42
oposición conforme a las normas y prepararse para volver a competir en las próximas elecciones. Que se preparen y
00:10:49
que ganen las elecciones. Bienvenidos todos al debate electoral. Desconocer un resultado electoral legítimo es una
00:11:00
execrable forma de corrupción de la vida democrática, porque se está sustituyendo la voluntad del pueblo por los intereses
00:11:09
oscuros de quienes se resisten a aceptar la derrota.
00:11:16
Apreciados magistrados, el gobierno nacional respetará como le corresponde la autonomía del Consejo Nacional
00:11:24
Electoral y mantendrá con la organización electoral la colaboración institucional necesaria para garantizar
00:11:33
procesos seguros, transparentes y confiables. Espero de ustedes decisiones favorables a la democracia y conformes a
00:11:41
la Constitución y la ley, que al terminar su periodo y el mío, porque vamos a compartir periodos con una pequeña diferencia, ustedes
00:11:50
puedan decir que el sistema electoral es más transparente, más moderno, más verificable y confiable
00:11:59
que el que hoy recibe.
00:12:01
Y esto hay que hacerlo porque uno tiene que entender la gracia de estado, uno tiene que entender los roles.
00:12:09
Ustedes hoy son magistrados, yo estoy en la presidencia. No se trata de diferencias ideológicas, se trata de la democracia y el estado de derecho. Y
00:12:18
quien no entiende la posición que debe asumir en un rol determinado, tan importante como este, no es digno de
00:12:26
ostentar una posición tan importante como la que nosotros ostentamos dentro del Estado. Les deseo acierto,
00:12:36
independencia de criterio, prudencia y fortaleza en el ejercicio de sus responsabilidades. Que Dios los ilumine
00:12:45
para que cumplan con rectitud y que bendiga siempre a nuestra democracia y a Colombia. Que viva Cristo Rey. Muchas
00:12:52
gracias a todos.