Un empresario recuerda a su hermano y a 657 colegas muertos en el World Trade Center el 11-S
Un empresario cuya firma ocupaba las cinco últimas plantas del World Trade Center relata aquel día. Recuerda la última llamada de su hermano Gary y la muerte de 657 amigos y colegas.
El vídeo
Descargar MP4 (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte no es el original: la voz está generada por inteligencia artificial y reproduce la del orador, que habló en inglés. El vídeo y lo que se dice son los del acto.
Lo que se dice
¿A qué hora fue a la oficina antes del primer día del año? No sé, ¿a las 7:30? Sí. El espectáculo está en marcha. ¿De acuerdo? Su programa está en marcha. ¿De acuerdo? A las 8.48, el espectáculo está en marcha. Todo el que importa el 11 de septiembre, está en la oficina, no es una fiesta. No hay razón para salir. Todo el mundo está ahí. Es sólo que, fue mi primer día de jardín de infantes para un jinete. Mi mejor amigo, Doug, su hijo, va a Riverdale y muere porque no es su primer día de escuela. Todos mueren. Todos están muertos. Sabes, tengo a mi hermana al teléfono y me dijo, hablé con Gary, mi hermano, y le dije, oh, ¿qué dijo? Y ella va, lo tengo al teléfono y él llamó y le dije, bueno, gracias a Dios que no estás ahí. Él va, yo estoy allí. Llamo para despedirme. Voy a morir. El humo está entrando. No hay salida. No hay a dónde ir. Sólo estoy diciendo adiós. Tengo que morir. Traté de llamar a Howard. No puedo comunicarme con él. Sólo le estoy diciendo que lo amo. Lo siento. Eso es. Eso es.