Los que teníamos autoridad ese día no vimos el peligro a tiempo para prevenir el ataque
Reconocimiento de que el Gobierno no detectó a tiempo la amenaza del 11-S, agradecimiento a las fuerzas armadas y a la comunidad de inteligencia, y un mensaje sobre transmitir las lecciones a los…
El vídeo
Descargar MP4 · doblado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte no es el original: la voz está generada por superinteligencia y reproduce la del orador, que habló en inglés. El vídeo y lo que se dice son los del acto. Con la voz original y subtítulo en español, en Español subtitulado.
Lo que se dice
Aquellos de nosotros en autoridad en ese día no vieron la naturaleza del peligro a tiempo para prevenir el ataque del 9-11. Hicimos lo que sabíamos hacer, pero por definición, Estoy agradecido de que no haya habido un ataque de continuación. Por ese milagro, tenemos una profunda deuda de gratitud con nuestras fuerzas armadas y con la comunidad de inteligencia. Su servicio y su sacrificio en la guerra contra el terror nos mantuvieron a salvo. Pero siempre llevaré un profundo remordimiento personal por el dolor que ustedes, las familias de los caídos, todavía siento, y por el trauma que sufrió nuestro país. También soy consciente de lo que nuestras acciones y respuestas nos enseñaron acerca de nosotros mismos. Sé también que debemos utilizar estos momentos de reflexión para enseñar las lecciones de ese día a una generación de jóvenes que ni siquiera nacieron en el momento del ataque. Recordemos siempre que aquellos que pensaban que el mundo podía ser gobernado por el odio y el miedo estaban equivocados. Nuestro país no dejó que esa visión oscura de la humanidad se mantuviera. Es necesario protegernos y protegernos. Que somos un pueblo de diferentes orígenes religiosos, étnicos y nacionales, pero que hemos sido forjados en un agujero extraordinario. Somos americanos, estamos llamados a protegernos unos a otros y a cuidarnos unos a otros. Esa libertad es frágil y debe ser defendida y ganada por todas las generaciones.