«El teléfono de Rumsfeld sonaba y sonaba»: el relato del impacto en el Pentágono
Relato del 11 de septiembre de 2001 desde la Sala de Crisis, con la imposibilidad de comunicarse con el secretario Rumsfeld y el homenaje a las 184 personas muertas en el Pentágono.
El vídeo
Descargar MP4 · doblado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte no es el original: la voz está generada por superinteligencia y reproduce la del orador, que habló en inglés. El vídeo y lo que se dice son los del acto. Con la voz original y subtítulo en español, en Español subtitulado.
Lo que se dice
Y aquí en el Pentágono, el centro neurálgico de la defensa de Estados Unidos, otra historia se estaba desarrollando. Los oficiales de la Sala de Crisis me dijeron que no podían llegar al Secretario Rumsfeld. Su teléfono estaba sonando y sonando y sonando. Recuerdo que me volví hacia una pantalla de televisión y el horror y el shock que sentí. vasto espacio vacío en el lado del Pentágono. No había duda de que los Estados Unidos de América estaban en guerra. Hoy recordamos los miles de vidas inocentes que fueron trágicamente arrebatadas hace 25 años. Y aquí en el Pentágono, sentimos la presencia de 184 almas perdidas. Detrás de cada nombre que recitamos, hay una historia. Una vida que importaba, un futuro insatisfecho. Un gran espacio vacío en el corazón de un marido, una esposa, un hijo, una hija, un hermano, un colega, o un amigo. Nos reunimos hoy para decir que nunca serán olvidados y para honrar su memoria. Venimos también para recordar el valor de los sobrevivientes que estaban trabajando aquí ese día. Buscaron entre el humo. El propio Secretario Rumsfeld llevó a la gente a un lugar seguro mientras su personal de seguridad le suplicaba que huyera del peligro. Primeros en responder entrenados por el momento y gente común que nunca había imaginado un momento