El presidente Donald Trump habla ante la prensa en una reunión bilateral con el primer ministro de Irlanda. Se refiere a Irán y el petróleo, la situación en Gaza, los hutíes y la negociación comercial con Canadá.
Transcripción completa
264 bloques
Traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Vale, ¿podría decir primero al presidente Trump, bienvenido a Irlanda y bienvenido a Farm Lee?
00:00:09
antes, somos muy conscientes del hecho de que uh esta semana Estados Unidos en particular y el mundo entero ha estado marcando
00:00:17
El 25 aniversario de los ataques asesinos contra las Torres Gemelas y el Pentágono.
00:00:25
un discurso significativo en el Pentágono y decir que estamos pensando en ti. estábamos pensando en todos los estadounidenses.
00:00:32
Tuvimos un gran impacto en Irlanda en ese momento tuvimos un día nacional de la mañana después del 911 más de mil eran de herencia irlandesa y siempre
00:00:42
Recuerden el increíble valor, valentía y sacrificio de los primeros en responder, los bomberos, la policía de Nueva York
00:00:49
la autoridad, las personas que se ponen en peligro, sacrificaron sus vidas para tratar de salvar sus vidas y sus conciudadanos.
00:00:57
sigue siendo inspirador para el mundo entero, la valentía de los primeros en responder estadounidenses.
00:01:05
Estamos muy contentos de que lo hayas hecho para el Irish Open.
00:01:14
todo lo posible para llegar aquí, uh, cuando se anunció que, uh, Dunebeg sería el lugar para el Irish Open.
00:01:22
Y creo que ilustra la muy fuerte relación deportiva entre nuestros dos países y que gran año ha sido para ti con la Copa del Mundo.
00:01:30
No lo logramos, pero todavía lo vimos. Todas nuestras estrellas estaban jugando. Tenemos las Olimpiadas, Los
00:01:37
Últimamente tuvimos fútbol americano universitario, Carolina del Norte, los tejanos, etc.
00:01:47
Tenemos el Irish Open ahora, tenemos la Ryder Cup el próximo año, así que las conexiones deportivas entre nuestros dos países son enormes y la gente en
00:01:55
Dunebe está particularmente agradecido de su inversión y la inversión de su familia y damos la bienvenida a su familia aquí encantados de que podrían hacer el
00:02:04
viaje um en términos de la inversión en June Bay 350 personas en esa parte del oeste
00:02:11
Clair y es un valioso valioso activo para el área que son particularmente acogedor fuera de ella y de muchas maneras creo que ilustra la fuerza de
00:02:19
Sé que el embajador le ha llevado a su residencia, donde conocerá a cientos de empresarios irlandeses que han estado
00:02:29
inversiones en Estados Unidos que están empleando a la gente estadounidense, más de 200.000 estadounidenses empleados por empresas irlandesas. Y sí, hay empresas estadounidenses en Irlanda
00:02:36
Tienen acceso al mercado europeo desde la base aquí.
00:02:44
y el mercado asiático y lo están haciendo particularmente bien así que es una relación muy fuerte te mostré el regalo que me diste hoy
00:02:54
nuestro estado fuera del cual es la declaración de la independencia americana en 1776.
00:03:02
un libro encantador que me presentaste que tengo en exhibición ahora en edificios del gobierno um con nueve personas
00:03:09
El impresor era un irlandés y así sucesivamente.
00:03:17
¿Qué tan profunda es la relación entre nuestros dos países y es por eso que estamos muy contentos de darle la bienvenida a Irlanda y
00:03:24
a esta casa de aquí uh que creo que refleja uh parte de eso también.
00:03:31
Bueno, muchas gracias y hemos sido amigos y hemos tenido una gran relación desde el principio y hicieron una promesa de venir
00:03:39
El Irish Open es un evento muy grande en Irlanda y en Irlanda.
00:03:47
francamente en todo el mundo realmente porque es un gran evento de golf y tienes los mejores jugadores del mundo en este momento. De hecho, Shane es irlandés
00:03:56
Solo llámalo Shane está ganando y uh
00:04:01
Tiene un largo camino por recorrer.
00:04:03
Todo el mundo está mirando.
00:04:05
Andor Rory juega bien, pero siempre juega bien.
00:04:09
Pero hay un montón de grandes jugadores irlandeses que lo están haciendo muy bien en un curso irlandés y ha sido un gran éxito.
00:04:17
los cursos en el mundo y me siento muy honrado de tenerlo. Lo he poseído para lo que lo construí unos 22 años en el océano.
00:04:26
Es muy emocionante y iré más tarde, pero haremos negocios.
00:04:30
Hemos tenido algunas discusiones sobre comercio y varias otras cosas.
00:04:39
Los dos países lo hacen muy bien juntos, hemos tenido mucho tiempo, pero yo diría que es
00:04:47
Nunca ha sido tan bueno como ahora.
00:04:50
Gracias por acogernos y sé que mañana irás al Irish Open y pasarás todo el día allí.
00:04:56
Todo el día allí.
00:04:57
Y vas a ver algunos buenos golfistas, te lo puedo decir.
00:05:00
Por supuesto.
00:05:01
Muchas gracias.
00:05:04
¿Cuándo terminará la guerra en Irán, Sr.
00:05:07
¿Presidente?
00:05:07
Creo que muy pronto. Creo que será probablemente justo después de las
00:05:11
elecciones de medio término. Están tratando de aguantar todo lo que
00:05:14
puedan para complicar la elección. Pero creo que la gente ya se dio
00:05:17
cuenta de eso porque Irán no puede
00:05:19
tener un arma nuclear. Es muy simple.
00:05:21
Esto es algo muy simple.
00:05:23
Irán no puede tener— estaban a 2 semanas de tener un arma nuclear.
00:05:28
Si la hubieran tenido, habrían volado a Israel.
00:05:30
Habrían volado el Medio Oriente y habrían atacado algunas de las de
00:05:33
Europa, en mi opinión, las ciudades
00:05:35
de Europa y más allá de las ciudades.
00:05:38
Y probablemente también nos habrían atacado
00:05:40
a nosotros antes de que apagáramos el fuego.
00:05:43
Pero no pueden tener un arma nuclear.
00:05:45
Pero yo diría
00:05:47
que pronto, y el petróleo se vendrá abajo cuando eso ocurra,
00:05:51
los precios del petróleo se vendrán abajo.
00:05:54
¿Cómo está tu llamada con MBS y lo que los EE.UU. está dispuesto a hacer? Bueno, he tenido una llamada con NBS. Es un buen amigo mío y uh va a ser que sólo puedo decir
00:06:04
Todo va a salir bien, va a ser muy bueno, así que no te involucres en estas cosas.
00:06:09
Tienes una muy agradable pero tienes tus propias dificultades, ¿verdad?
00:06:15
No.
00:06:19
Pero no, creo que va a... todo está saliendo bien.
00:06:22
Eh, yo diría, eh, poco después de que tuviéramos una gran convención.
00:06:27
Fuimos a Dallas, Texas.
00:06:30
Tuvimos una convención de medio término. Ninguno de los dos partidos
00:06:33
lo había hecho antes y probablemente se convierta en una costumbre.
00:06:35
Fue, fue tan exitoso, tan hermoso, y los estadios
00:06:39
estuvieron llenos, eh, ambos días, y francamente.
00:06:43
Nadie esperaba ver jamás algo así. Se sintió, creo que de hecho
00:06:47
se sintió mejor que las llamadas convenciones originales. Fue
00:06:52
tan bueno como podía ser, y, eh,
00:06:54
los republicanos la pasaron bien.
00:06:56
La pasamos bien.
00:06:57
Mucha gente fantástica postulándose para cargos públicos, y son personas cuerdas,
00:07:02
saben, nos estamos postulando, nos estamos postulando contra una
00:07:05
gran locura, pero no tenemos que
00:07:07
entrar en eso, pero una gran locura.
00:07:09
Pero tuvimos un tremendo... ese fue un tremendo período de dos días.
00:07:13
Sr. Presidente, Sr. Presidente
00:07:16
Presidente que Irán es responsable
00:07:23
Irlanda que dice que EE.UU. está facilitando el genocidio en Gaza y también facilitando a Israel en torno a la ocupación ilegal de
00:07:32
territorios de Cisjordania.
00:07:34
Bueno, cuando dices Gaza, ya sabes, apagamos el fuego.
00:07:38
Recuperamos a todos los rehenes.
00:07:40
Está pasando muy poco en este momento en Gaza.
00:07:43
En realidad, ese no es el lugar del que la gente está hablando.
00:07:46
Ahora todo se trataba de Gaza.
00:07:48
Nos involucramos y facilitamos una especie de paz.
00:07:54
Pero recuperamos a todos los rehenes.
00:07:58
Algunos muertos, otros vivos.
00:08:00
Los recuperamos a todos.
00:08:01
Querían, ya sabes, es increíble.
00:08:03
Los padres de esos rehenes muertos, sabían que estaban muertos.
00:08:07
Querían a su hijo o hija, pero sobre todo a sus hijos.
00:08:10
Querían recuperar a sus hijos, a sus bebés.
00:08:12
Las madres decían sus bebés, querían recuperar a
00:08:16
los bebés tanto como si su hijo estuviera vivo.
00:08:20
Y los recuperamos.
00:08:21
Los recuperamos a todos y cada uno de ellos.
00:08:23
Tuvimos, al final, tuvimos 28 que estaban muertos.
00:08:28
Y tuvimos muchos que estaban vivos.
00:08:30
Si miras hacia atrás en el período de 3, 4 años, logramos... mucha gente se olvidó.
00:08:35
Pero siempre dije que esos últimos 30 o 40 van a ser muy difíciles por lo que pasó.
00:08:40
Pero estamos— si miras a Gaza, hay muchas buenas relaciones dándose ahora
00:08:45
mismo en Gaza. Ha sido bastante increíble.
00:08:48
Creo que hemos hecho un gran trabajo.
00:08:51
Jared Kushner, Steve Whitkopf, todo el grupo, han hecho un muy
00:08:54
buen trabajo.
00:08:55
¿Podría decir, perdón, solo para señalar algo, el presidente
00:08:59
abordó la necesidad de que la ayuda
00:09:02
humanitaria continua entre a Gaza?
00:09:04
Y continuaremos nuestras discusiones en cuanto a
00:09:07
la ayuda y el apoyo de Irlanda que van a Gaza.
00:09:10
Y el presidente— intentaré facilitar eso.
00:09:13
Sí, creo que eso es algo y la paz el plan de paz que el presidente ha anunciado es algo que apoyamos a los 20
00:09:21
plan de paz y es difícil y es desafiante, pero creo que es la dirección correcta
00:09:26
En particular, el aspecto humanitario um creemos que podemos hacer más
00:09:33
Señor Presidente, ¿qué le diría a la
00:09:40
¿Miles de irlandeses que protestarán hoy porque no quieren que vengas a Irlanda?
00:09:46
No sabía que había una protesta, no puede ser muy grande porque ya hemos estado por toda Irlanda hoy.
00:09:52
Es temprano en la mañana y hemos aterrizado temprano, llegamos aquí y hemos hecho un par de visitas como usted.
00:10:00
Lo sabemos y tenemos otros que hacer pero no he visto ninguna protesta.
00:10:06
Es una transmisión amistosa, digamos.
00:10:08
Pero tenemos una gran relación con Irlanda. Estados Unidos e Irlanda tienen una relación fantástica.
00:10:15
uno rentable para Irlanda.
00:10:17
Menos rentable para nosotros ser honestos con usted.
00:10:24
Usted puede estar muy orgulloso de su país porque es un gran excedente, ¿verdad?
00:10:32
El presidente Trumpista está tratando de decirlo.
00:10:38
¿Irán es responsable del ataque al oleoducto Este-Oeste? ¿Y cuándo crees que Arabia Saudita va a ser capaz de conseguirlo?
00:10:45
Probablemente estén allí.
00:10:47
Saben, están en la punta de los pies en este momento.
00:10:50
Pero creo que lo están.
00:10:51
Han estado a cargo de eso durante un tiempo.
00:10:55
Hemos tenido conversaciones.
00:10:58
Los hutíes nos llamaron y no quieren pelear con nosotros.
00:11:02
Nos hicieron saber que no quieren pelear con nosotros.
00:11:04
No quieren que vaya tras— no quieren que vayamos tras ellos.
00:11:08
Pero han llamado y han hablado con nosotros y no
00:11:11
quieren que... Preferirían
00:11:12
mucho no tenernos involucrados.
00:11:14
Y están dejando pasar a la mayoría de los barcos.
00:11:18
Solo hay un país con el que no están muy contentos, y solucionaremos eso.
00:11:23
Pero debo decir que hemos hecho un gran trabajo.
00:11:27
Saben, controlamos, como saben, realmente
00:11:29
controlamos de manera muy
00:11:30
poderosa el estrecho de Ormuz.
00:11:33
Y nadie vio venir eso.
00:11:34
Pero tenemos un control muy poderoso sobre él.
00:11:37
Tenemos un bloqueo naval que ha sido increíble.
00:11:41
O los precios del petróleo estarían mucho más altos.
00:11:44
Estamos eliminando muchos barcos.
00:11:45
Eliminamos en promedio 25 barcos al día, la mayoría de ellos por la noche.
00:11:50
Pero eliminamos en promedio alrededor de 25 barcos todos los días.
00:11:55
Sr. Presidente, presidente Trump, los ambientalistas han intentado demandar
00:11:59
en Gaza y en otros lugares lo que usted discutió con su reunión con el capitán hoy temprano
00:12:04
sobre qué
00:12:05
Ha sido crítica de su política exterior en las operaciones pasadas en Venezuela y también en el Medio Oriente. ¿Qué discutió con ella hoy?
00:12:12
¿Quieres hablar de eso, Mónica?
00:12:15
sobre su conversación con el
00:12:18
Ellos— sí, el presidente tuvo una conversación muy constructiva
00:12:22
hoy con el presidente Connolly sobre una amplia gama de temas,
00:12:25
incluyendo la energía y los suministros de energía de Europa.
00:12:29
Europa tiene abundantes fuentes de energía aquí mismo
00:12:33
en el continente y en las aguas circundantes de Europa.
00:12:37
Y tuvieron esa conversación de manera muy específica.
00:12:40
De acuerdo.
00:12:41
¿El Presidente Conley mencionó los conflictos en Oriente Medio con usted?
00:12:48
Discutimos muchas cosas rápidamente.
00:12:51
No estuvimos allí mucho tiempo, pero fue una reunión muy agradable, tuvimos una reunión muy respetuosa.
00:12:59
Irlanda del Norte. Siempre encuentro que es muy interesante como lo hicimos
00:13:02
Como lo hicimos nosotros.
00:13:03
Me parece que es una discusión muy interesante porque conocemos a la gente de Irlanda del Norte y conocemos a la gente de Irlanda y a veces digo, "Hey, cuando
00:13:11
¿Se están juntando?" ¿Verdad? Hago esa pregunta cada vez.
00:13:15
Tú sí.
00:13:16
Pero uh
00:13:17
Estoy seguro de que es complicado, pero la vida es complicada.
00:13:22
Pero ahora hablamos de muchas cosas, de muchas cosas muy positivas.
00:13:29
la relación con Irlanda.
00:13:35
Hotel siendo retenido por Presidente Hotel siendo retenido por ambientalistas.
00:13:39
Adelante.
00:13:39
¿Cómo estuvo su llamada telefónica con el
00:13:41
primer ministro Andy Burnham la semana
00:13:42
pasada?
00:13:42
¿Habló sobre las islas Malvinas en Argentina?
00:13:46
Bueno, las islas Malvinas son muy interesantes porque aquí vamos de nuevo.
00:13:49
Recuerdo que cuando era niño, un niño bastante joven de todos modos,
00:13:53
pero las islas Malvinas, y creo que era un país diferente en ese
00:13:58
momento, el Reino Unido, un poco, pero
00:14:01
entraron y se apoderaron de ellas.
00:14:04
No estoy seguro de que ellos
00:14:06
Están haciendo eso.
00:14:07
Tienen un pequeño problema con la inmigración.
00:14:09
Tienen un pequeño problema con la energía.
00:14:11
Y tienen algunos otros problemas de los que tienen que ocuparse.
00:14:13
Así que no sé.
00:14:14
Sabe, no sé si estarán dispuestos a viajar tan lejos.
00:14:17
Eso está muy lejos.
00:14:19
Sabes, estás hablando de
00:14:21
Estás hablando de semanas en barco.
00:14:23
Así que, no lo sé, estoy seguro de que seré llamado a ese desastre potencial.
00:14:31
Pero si lo hacen, probablemente podré resolverlo, pero ahora mismo tienes dos países que no son felices.
00:14:38
con respecto a una buena pregunta.
00:14:42
¿Es eso una pregunta el año que viene?
00:14:47
Dilo.
00:14:47
¿Volverás a Irlanda para la Copa Ryder el próximo año?
00:14:49
Lo haré por supuesto.
00:14:57
Creo que la Copa Ryder debería celebrarse en tercer grado.
00:15:00
pero no será probablemente porque creo que se lo dan con 10 años de antelación.
00:15:04
de una manera querida en nuestro próximo
00:15:06
Sr. Presidente Sr. Presidente cuál es su opinión Sr. Presidente cuál es su opinión sobre la unificación irlandesa Sr. Presidente
00:15:12
sobre el irlandés
00:15:12
unificación ¿cuál es su opinión sobre
00:15:17
Bueno, no quiero causar ningún problema, pero
00:15:19
les diré que me encantaría verla unificada.
00:15:22
Tengo amigos en ambos lados, gente maravillosa.
00:15:25
Son irlandeses.
00:15:27
¿Cómo pueden ser malos, verdad?
00:15:29
Me encantaría verlo, ya sabes, yo, yo creo que sería un gran, eh,
00:15:33
un gran motivo de orgullo para todos si eso sucediera.
00:15:36
Va a suceder eventualmente.
00:15:38
Sr. Presidente.
00:15:39
La forma en que lo veo va a pasar eventualmente esto va a pasar ahora estamos hablando de eso y tienes al hombre correcto aquí para llegar
00:15:47
Pero, sí, me gustaría pensar que sería algo fantástico.
00:15:52
Ahora, el Reino Unido tendrá algo que decir al respecto, obviamente, pero creo que sería una gran cosa.
00:16:01
Presidente Trump.
00:16:06
¿Estás considerando retirarte del acuerdo de MCA de EE.UU.?
00:16:11
¿Qué significa eso?
00:16:12
¿Está considerando retirarse del acuerdo de MCA con EE.UU., México y Canadá?
00:16:17
Es una pregunta extraña que se haga aquí.
00:16:21
No, creo que va a ser genial. Vamos a tener una gran relación con México.
00:16:24
En realidad tenemos una buena relación con Canadá, pero the
00:16:27
United States ha sido estafado durante 50 años por Canadá.
00:16:30
No necesitamos su producto y ellos necesitan el nuestro.
00:16:34
Casi todos sus negocios los hacen con
00:16:36
nosotros y nosotros
00:16:37
hacemos muy poco con ellos.
00:16:39
Pero, ya saben, se han aprovechado de nuestros agricultores y
00:16:42
eso es todo. Canadá quiere llegar
00:16:43
a un acuerdo desesperadamente,
00:16:45
al igual que Irán quiere llegar a un acuerdo
00:16:47
desesperadamente. Saben, simplemente
00:16:48
no creo que estén listos.
00:16:49
Pero Canadá quiere llegar a un acuerdo.
00:16:52
Espero que Canadá aprecie estar en la misma frase que Irán.
00:16:57
Es muy interesante: Canadá e Irán, ambos.
00:17:00
Pero Canadá quiere llegar a un acuerdo e Irán quiere llegar a un acuerdo.
00:17:04
En el momento adecuado, ambas cosas podrían suceder.
00:17:07
Pero con Irán, estamos ganando de manera muy sustancial.
00:17:11
Tenemos muchas cartas excelentes, pero ellos no pueden tener un arma nuclear.
00:17:16
Canadá tiene que tratar mejor a nuestros agricultores,
00:17:18
y no pueden cobrarles tariffs a nuestros agricultores.
00:17:20
Les estaban cobrando a nuestros agricultores
00:17:23
tariffs del 400% y muchas otras cosas.
00:17:26
Así que cuando esas cosas desaparezcan,
00:17:28
están dispuestos a
00:17:30
deshacerse de todas ellas.
00:17:31
Probablemente verán un acuerdo con Canadá bastante pronto.
00:17:38
Sr. Presidente, ¿cómo piensa pagar los 5.000 dólares?