Trump firma con Dinamarca y Groenlandia un acuerdo de defensa que sustituye al de 1951

00:15:51 Señorías, den la bienvenida al Presidente de los Estados Unidos, al Primer Ministro del Reino de Dinamarca y al Primer Ministro de Groenlandia. 00:17:06 Bueno, muchas gracias a todos. Este ha sido un viaje increíble con una gente tremenda y dos de ellos están en 00:17:15 Mi izquierda y lo aprecio mucho. No creo que tenga que pasar por un gran número de palabras. 00:17:24 Sólo quiero decir que quiero dar las gracias al primer ministro y al primer ministro Groenlandia y Dinamarca y vamos a tener una tremenda relación, una seguridad 00:17:33 relación y esperamos con ansias y vamos a trabajar muy duro y mucho en conjunto con el otro y 00:17:41 Es sólo un verdadero honor estar aquí, esto fue un largo proceso, ya sabes, puedes remontarte muchas décadas, probablemente siglos, 00:17:51 pero uh usted retrocede mucho atrás en la línea de presidentes y casi cada presidente al menos lo mencionó, pero la mayoría de ellos 00:17:59 Algunos realmente querían hacer un trato y uh nunca se hizo, pero lo estamos haciendo. 00:18:07 tremendo para Europa y para los Estados Unidos y para todos y para Groenlandia. Va a ser increíble. 00:18:14 La gente de Dinamarca ha sido increíble, así que sé que va a ser una relación fantástica a largo plazo. 00:18:23 Espero que estén de acuerdo con las palabras que acabo de hacer. 00:18:31 Lo he hecho unas cuantas veces y siempre es un honor estar aquí. 00:18:39 Sólo quiero pedirle al primer ministro de Dinamarca que diga unas palabras y luego al primer ministro de Groenlandia. 00:18:55 Desde la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos han defendido el mundo libre, creado 00:19:03 En el Reino de Dinamarca, los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del 00:19:12 Estados Unidos tiene un amigo que siempre ha mantenido nuestra palabra, un aliado en el que siempre has podido confiar. 00:19:22 un hito en nuestra cooperación de larga data. 00:19:27 Hace 75 años, concertamos un acuerdo sobre la defensa de Groenlandia. 00:19:35 acuerdo más grande y mejor, un trato que puede durar para siempre. 00:19:41 Este trato es bueno para los Estados Unidos. 00:19:44 Es bueno para Groenlandia, para Dinamarca, 00:19:46 para la alianza de la OTAN y, por lo tanto, también es bueno para Europa. 00:19:51 En otras palabras, 00:19:53 estamos fortaleciendo nuestra seguridad común, 00:19:56 potenciando nuestra disuasión común, 00:19:59 mostrándoles a nuestros adversarios quiénes 00:20:03 somos, y lo estamos haciendo juntos. 00:20:07 Señor presidente, usted ha sido muy claro. 00:20:11 Usted no quiere 00:20:13 que los adversarios se acerquen demasiado. 00:20:16 Estoy totalmente de acuerdo. 00:20:17 Y con este acuerdo no lo harán. 00:20:20 Nos estamos asegurando de que no se les permita obtener ningún control 00:20:26 o influencia significativa en Groenlandia. 00:20:29 Y nos estamos asegurando de que haya más 00:20:32 aliados presentes en el 00:20:33 Ártico. Al mismo tiempo, 00:20:35 nuestro acuerdo de hoy subraya la importancia de la alianza de la OTAN 00:20:40 y acogemos con agrado el compromiso y la 00:20:42 participación en Groenlandia 00:20:44 de socios y aliados. Más aún, 00:20:48 este acuerdo también reconoce las históricas y decisivas 00:20:54 y constantes 00:20:57 contribuciones de the United States a la seguridad 00:20:59 y defensa de Groenlandia y del resto de la región del Tratado del Atlántico Norte, 00:21:04 incluyendo, por cierto, los sacrificios y los miles de millones de dólares gastados 00:21:11 y el papel que desempeñan las military forces de the 00:21:14 United States en la defensa en 00:21:15 lo que respecta a Groenlandia 00:21:17 ahora y también en el futuro. 00:21:20 Y, al mismo tiempo, 00:21:22 el acuerdo, por supuesto, respeta 00:21:25 la serenidad 00:21:26 y la integridad territorial 00:21:28 del Reino de Dinamarca 00:21:30 así como el derecho de Groenlandia a la autodeterminación. 00:21:34 Creo que todos saben que vivimos en tiempos difíciles 00:21:38 en los que tenemos que demostrar nuestra fuerza 00:21:41 si nos permitimos ser difíciles. 00:21:43 divididos como aliados, entonces hacemos un favor a nuestros enemigos. Haremos todo lo que podamos para 00:21:51 evitar que eso suceda. 00:21:53 Estoy de acuerdo cuando usted, Sr. Presidente, ha pedido a los aliados que paguen nuestra parte de la carga. 00:22:01 El Reino de Dinamarca ha hecho exactamente eso. 00:22:11 Es bueno para usted, EE.UU., es bueno para Groenlandia, y es bueno para Dinamarca. 00:22:18 Gracias. 00:22:34 Antes que nada, gracias, señor presidente. 00:22:37 Hoy es un día muy importante para nuestra seguridad compartida. 00:22:41 Estamos firmando un acuerdo que lleva el acuerdo de defensa de 1951 al año 2026. 00:22:48 Con esto, nos basamos en 85 años de cooperación en materia de seguridad 00:22:52 durante los cuales hemos acogido a las 00:22:54 military forces de the United 00:22:56 States en nuestro país. 00:22:57 El territorio de Groenlandia fue indispensable 00:23:00 en la Segunda Guerra Mundial 00:23:02 a lo largo de la Guerra Fría 00:23:04 y ha apoyado la Seguridad Nacional de the United States desde entonces. 00:23:08 Ese es un historial del que nos sentimos orgullosos. 00:23:12 Y uno que este acuerdo lleva adelante. 00:23:16 El mundo ha cambiado mucho desde 1951. 00:23:19 Un cambio notable es la propia Groenlandia en la mesa hoy, firmando este acuerdo. 00:23:25 Y para Groenlandia, 00:23:26 este no es solo un acuerdo sobre nosotros, 00:23:29 es un 00:23:30 acuerdo con nosotros. 00:23:33 Tiene en cuenta al pueblo de Groenlandia, 00:23:37 nuestros derechos, nuestros medios de 00:23:39 subsistencia y el desarrollo de nuestro país. 00:23:43 Esta ha sido una prioridad clave para nosotros a lo largo de 00:23:47 este proceso y un resultado bienvenido 00:23:49 de lo que firmamos aquí hoy. 00:23:52 El panorama de seguridad en el Ártico está cambiando y reconocemos las amenazas a 00:23:57 la seguridad a largo plazo de las que usted, 00:23:59 señor presidente, ha hablado con razón. 00:24:03 Es por esa misma razón que hemos insistido en entablar un diálogo constructivo. 00:24:10 Groenlandia es importante 00:24:12 para la seguridad de América del Norte 00:24:15 y para la seguridad transatlántica, 00:24:18 y este acuerdo lo refleja. Entendemos nuestra 00:24:21 responsabilidad y actuamos en consecuencia. 00:24:25 Y la OTAN es importante. 00:24:27 Creemos que es vital mantener fuerte a la OTAN también en el 00:24:30 Ártico, donde la alianza tiene un papel clave que desempeñar. 00:24:35 Este acuerdo debería despejar cualquier duda hoy 00:24:39 y en el futuro sobre dónde radica la lealtad de Groenlandia. 00:24:43 Nuestro compromiso con esta alianza 00:24:45 y con la seguridad que construimos juntos no está en duda. 00:24:50 Somos, 00:24:52 hemos sido 00:24:53 y seguiremos siendo un amigo firme de the United States 00:24:58 y parte de la alianza occidental. 00:25:01 Su seguridad 00:25:02 es nuestra seguridad 00:25:04 y nuestra seguridad es su seguridad. 00:25:08 Estamos verdaderamente complacidos con el resultado que fortalece nuestra 00:25:11 seguridad compartida y fortalece nuestro vínculo como aliados cercanos. 00:25:14 Este acuerdo es histórico, 00:25:17 y se trata de asumir una responsabilidad compartida 00:25:21 por una América segura, 00:25:23 una Groenlandia segura con respeto mutuo y un Ártico pacífico. 00:25:28 Este es un acuerdo en el que todos ganan. 00:25:32 Gracias, señor presidente, 00:25:34 por las negociaciones y el acuerdo de defensa resultante 00:25:37 que hemos alcanzado juntos y que firmamos hoy aquí juntos. 00:25:42 También me gustaría agradecer a mi colega Medefreichsen, 00:25:45 la primera ministra de Dinamarca, por la estrecha cooperación. 00:25:48 Esperamos poner en práctica juntos la 00:25:50 intención de nuestro nuevo acuerdo de defensa. 00:25:54 Muchas gracias. 00:25:55 Muchas gracias. 00:27:10 Espera. 00:27:20 Gracias. 00:27:47 Muchas gracias a todos. 00:28:03 Sr. Presidente, parece feliz hoy, pero no obtuvo la propiedad de Groenlandia. ¿Puede decirnos por qué es feliz? 00:28:19 Sr. Presidente, ¿tiene una palabra para la gente de Groenlandia? 00:28:26 ¿Significa esto que la propiedad? 00:28:32 ¿Significa esto que la mesa está sobre la mesa? 00:28:40 Sr. Presidente, ¿todavía quiere 00:28:59 Bien.