El presidente Donald Trump comparece junto al primer ministro del Reino Unido en una reunión bilateral. Tratan el programa nuclear de Irán, la inmigración, las islas Chagos y el veto a tres medios.
Transcripción completa
225 bloques
Traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:01
Bueno, muchas gracias a todos.
00:00:03
Es un honor estar con el primer ministro, tuvo una gran victoria electoral.
00:00:06
Creo que va a ser un gran primer ministro.
00:00:13
Hablamos de todo, desde Rolls-Royce a la energía a la inmigración, cubrimos mucho y estamos con ellos.
00:00:24
país muy especial y uh estamos con usted todo el camino, Sr. Primer Ministro.
00:00:28
Gracias, señor presidente, eso es maravilloso.
00:00:30
Realmente apreciamos que esta relación nos importe
00:00:33
tanto, eh, a nosotros y, eh, nosotros, este, vamos a
00:00:38
construir sobre esa relación.
00:00:39
Usted y yo hemos establecido una buena conexión en nuestras
00:00:42
primeras conversaciones y, eh, hoy
00:00:44
hemos llevado eso más lejos, eh.
00:00:45
Eh, hemos abordado el tema de Ucrania, eh, y es fantástico
00:00:48
escuchar lo que dijo hoy sobre la
00:00:50
posibilidad de lograr avances allí.
00:00:52
Usted sabe que seguimos listos para hacer nuestra parte en el Medio Oriente en lo
00:00:56
que respecta a ayudarlo a detener el conflicto, abrir el estrecho, este,
00:01:00
obviamente estamos con usted en que Irán nunca debe ser una potencia nuclear,
00:01:04
aceptamos, eh, una llamada de Arabia Saudita, le damos la bienvenida al
00:01:08
secretario de Relaciones Exteriores por su apoyo, así que estamos preparados para,
00:01:12
para hacer nuestra parte, por lo que estamos, estamos, estamos ahí, estamos
00:01:15
ahí, este, y obviamente usted ha tenido la amabilidad hoy de permitirnos hablar
00:01:20
sobre algunos temas de comercio.
00:01:22
Eh, las islas Malvinas que, que mencionamos, eh, y usted tuvo la
00:01:25
amabilidad de escucharnos, escucharnos sobre, sobre esos temas,
00:01:29
entre, entre otros, así que ha sido fantástico estar con usted y
00:01:32
con el equipo, eh, hoy, eh, realmente, realmente lo apreciamos.
00:01:35
Muchas gracias.
00:01:36
Sr. Presidente, Sr. Presidente, cree que es un hombre con el que puede hacer negocios.
00:01:40
¿A pesar de tu política?
00:01:41
Creo que es una persona de negocios natural, hemos tenido muchas discusiones incluso antes de esta reunión.
00:01:48
Sí, creo que sí, lo entiende, entiende lo que tiene que hacer y sí, creo que sí.
00:01:57
¿Qué obtuvo de la inmigración?
00:02:00
Habló sobre inmigración. ¿De qué habló?
00:02:03
Prácticamente como todos los demás hablaron de inmigración.
00:02:06
Esta es una situación a nivel mundial
00:02:08
en gran medida,
00:02:10
pero él lo entiende. Me gustaría que tal vez hablara de lo que él
00:02:13
prefiera. La inmigración es un problema para muchos países. Creo
00:02:17
que, en gran medida, hemos solucionado
00:02:19
nuestro problema. Tenemos una
00:02:21
frontera muy poderosa con
00:02:23
18 meses seguidos ya en los que nadie entró
00:02:26
ilegalmente a nuestro
00:02:27
país. Entran legalmente,
00:02:30
pasan por todo un proceso de verificación, etcétera, pero nadie ha entrado.
00:02:34
Hemos cerrado una frontera que permitió la entrada de 25 millones de
00:02:37
personas en un período de cuatro años bajo la administración anterior.
00:02:40
Pero si quiere decir algo al respecto,
00:02:42
Gracias, señor presidente.
00:02:43
Mencioné
00:02:44
eh, el hecho de que fue un tema muy importante en la elección parcial de
00:02:48
Makerfield y muchos de los medios británicos
00:02:50
lo, lo sabrán, y hablé de ello en ese entonces.
00:02:53
Nuestro compromiso es lograr un enfoque controlado, eh, eso es lo
00:02:56
que la gente quiere ver, no están en contra de la migración en
00:03:00
general, saben que la gente trabaja
00:03:02
en el NHS y en el sistema de cuidados.
00:03:05
Sin embargo, hay una diferencia cuando se gestiona o cuando no
00:03:08
está controlada, y las pequeñas embarcaciones son un problema muy
00:03:11
grande para la gente, pero los cruces de este verano disminuyeron
00:03:14
un 50 % aproximadamente en comparación con la cifra de hace 6 años, así que a
00:03:18
veces la gente no escucha que se está progresando, pero se está, eh, progresando
00:03:22
y, como sabe, sabemos que aún nos queda camino por recorrer, este, el secretario
00:03:25
del Interior y el secretario de Relaciones Exteriores están, están trabajando
00:03:29
conmigo en esto y seguiremos trabajando en ello, pero esa es una historia que no
00:03:33
siempre se conoce, pero continuaremos,
00:03:35
continuaremos, eh, asegurándonos de hacerle frente.
00:03:37
En su discurso de esta noche, sugirió que aniquilara a Irán.
00:03:43
¿Espera usted que Gran Bretaña le ayude con eso? Y puedo preguntarle si tiene alguna simpatía por los muchos aliados como el Reino Unido que enfrentan tal dolor en el costo de
00:03:51
viviendo en parte debido a las acciones de EE.UU. en Irán. Gracias.
00:03:55
Bueno, creo que tan pronto como termine la guerra, eh,
00:03:58
los números van a bajar muchísimo, los precios en
00:04:00
general, porque el petróleo es algo muy importante.
00:04:02
eh, cuando el petróleo sube, y tuvimos que hacer eso porque
00:04:05
tenemos que detenerlos, y creo que
00:04:07
nos sentimos muy unidos en eso.
00:04:08
No podemos permitir que Irán tenga un arma nuclear.
00:04:11
Y la gente entiende eso en the United States y, eh, están pagando
00:04:15
más que, menos que Biden, por cierto, menos
00:04:18
que la administración de Biden, y sin embargo
00:04:20
él no hizo nada sobre
00:04:22
la amenaza del terror nuclear.
00:04:24
Es terror nuclear, no se puede permitir.
00:04:26
Así que les hemos impedido tener
00:04:29
un arma nuclear.
00:04:29
Literalmente los hemos detenido.
00:04:31
No van a tener un arma nuclear, y ya veremos qué pasa.
00:04:33
Creo que se va a llegar a un acuerdo.
00:04:36
Quieren hablar con nosotros.
00:04:37
Han estado hablando con nosotros, incluso hoy, han estado hablando con nosotros y.
00:04:41
Eh, la relación está, eh,
00:04:44
eh, desarrollándose, digamos, pero no podemos permitirles,
00:04:46
y ellos lo entienden, no podemos permitir que tengan un
00:04:49
arma nuclear, y, bueno, hay un precio que pagar por ello.
00:04:53
Esto deberían haberlo hecho otros presidentes o, francamente, otros
00:04:56
países; ya sabe, algún, algún país podría haber dado un paso al frente,
00:04:59
pero no hay muchos países, francamente,
00:05:01
que hubieran podido manejar eso.
00:05:02
Así que creo que hemos hecho un gran trabajo.
00:05:04
No tendrán un arma nuclear.
00:05:04
Señor Presidente, señor Presidente,
00:05:06
Sr. Presidente, acaba de construir un argumento muy fuerte para el patriotismo sobre el globalismo.
00:05:14
Y si pudiera preguntarle también al Primer Ministro Bernham, su predecesor famoso dijo que era más feliz en Davos que en Westminster.
00:05:23
¿Más feliz en Manchester o Manhattan?
00:05:26
Es una pregunta arriesgada.
00:05:28
¿Quieres ir primero?
00:05:29
Bueno, me gusta um me gusta recordar uh el presidente de vez en cuando para ser llamado
00:05:35
Bev es un hombre, así que...
00:05:40
Ella es genial.
00:05:41
Una vez lo llamaste un pueblo y sabes, no lo sostenemos no lo sostengo en tu contra como el ex alcalde pero, obviamente, soy mucho
00:05:49
Me encanta el amor venir amor venir aquí, pero soy patriótico como
00:05:58
Y le estaba explicando al presidente hoy, Gran Bretaña ha estado en demasiada turbulencia, una sensación de
00:06:06
Y creo que respondiste cuando dije: "Vamos a diseñar un plan para Gran Bretaña, una dirección de 10 años.
00:06:14
Y es hora de convertir la historia de Gran Bretaña en una historia positiva.
00:06:21
un poco de esperanza dando vueltas por el país y creo que estabas diciendo hoy que mucho es cómo lo ves
00:06:29
y hay una gran oportunidad para nosotros mientras avanzamos
00:06:33
Bev siempre hace buenas preguntas pero creo que hay un gran patriotismo en Gran Bretaña y lo llamas United
00:06:40
Reino Unido a veces llaman Inglaterra vuelven a lo viejo tiene más nombres que cualquier otro lugar en la derecha del mundo y a veces tienen que
00:06:48
Pero hay un gran patriotismo en el país.
00:06:56
Quiero decir, veo algunos países y estoy con los líderes y no lo diré, pero no veo un montón de
00:07:03
Tienen un camino difícil para llegar a este es un país con una gran palmada, les encanta el país, la gente ama el país tanto como cualquier otro país.
00:07:10
Y creo que está esperando el éxito esperando un buen liderazgo esperando el éxito.
00:07:17
Sr. Presidente, Sr. Dos preguntas si pudiera, una se refiere a usted, el Reino Unido y otra al número de prensa.
00:07:25
tribunal de distrito decide en su contra, ¿dejará entrar a los tres medios de comunicación?
00:07:29
Probablemente así sea, porque este es un juez que
00:07:32
no es un juez especialmente justo,
00:07:35
así que nunca se sabe.
00:07:36
Pero estoy hablando de seguridad nacional, y creo que tenemos
00:07:40
derecho a limpiar las noticias falsas.
00:07:42
Ya saben, las noticias son falsas.
00:07:45
Y, por cierto, dijeron que iban a estar aquí, pero vinieron.
00:07:47
Ya saben, sabía que eso pasaría.
00:07:49
¿Qué, no van a estar con el presidente Xi mañana?
00:07:52
Así que... Pero dijeron: no cubriremos a Trump.
00:07:54
Esto es algo de lo que no tienen que saber, pero
00:07:56
no tienen que hacerlo. No tendrán este problema.
00:07:58
Pero, ya saben, tenemos muchas noticias falsas.
00:08:00
Y creo que cuando las noticias son falsas y en
00:08:02
verdad son peligrosas, creo
00:08:04
que el derecho a limpiarlas.
00:08:05
¿Cómo es que estos medios de comunicación son peligrosos?
00:08:11
Cuando hacen declaraciones sobre la guerra, cuando hacen declaraciones falsas, milicias falsas, y no tienen fuentes, pero dicen que sí.
00:08:20
Es muy peligroso para nuestro país, y no lo toleraré.
00:08:23
Y luego en el Reino Unido, uh a principios de este mes, um el Reino Unido sancionó ciertas organizaciones de asentamientos en el oeste
00:08:30
Bank. ¿Qué te pareció ese movimiento?
00:08:32
¿Hablaste?
00:08:32
Bueno, no sé sobre el movimiento. ¿Sabes sobre el movimiento?
00:08:36
Eh, sí, este, obviamente tomamos esa decisión, el foreign minister y yo, y
00:08:42
usted sabe que lo, eh, llamamos solo
00:08:44
para decirle por qué la hemos tomado. No.
00:08:48
Yo, yo tengo esta postura sobre este, eh, este asunto.
00:08:50
Todos hemos hablado a lo largo de los años sobre
00:08:53
la importancia de una solución de dos Estados.
00:08:55
Si nos enfrentamos a una situación en la que hay una
00:08:58
licitación para establecer asentamientos en Cisjordania
00:09:01
que, en efecto, haga que la solución
00:09:04
de dos Estados sea inviable,
00:09:06
¿qué hacemos? Porque si no hacemos nada,
00:09:09
entonces se debilita aún más la confianza de la gente en la
00:09:11
política, piensan: 'bueno, son pura palabrería, a la hora de
00:09:14
la verdad, no están dispuestos a respaldar esas palabras',
00:09:17
y, y hacer algo, ya sabe, condenamos por
00:09:20
completo los ataques de
00:09:21
Hamás del 7 de octubre.
00:09:23
Y queremos combatir el antisemitismo dondequiera que lo veamos.
00:09:27
Una condena muy fuerte
00:09:29
Completamente,
00:09:29
pero sobre ese tema, ya sabe, nosotros,
00:09:32
eh, una acción focalizada, el secretario de Asuntos Exteriores propuso prohibir las
00:09:36
importaciones de bienes de los, de los
00:09:38
asentamientos porque uno, al fin y al cabo,
00:09:41
tiene que haber un significado detrás de sus palabras, de
00:09:43
lo contrario la confianza en
00:09:45
la política se evapora aún más.
00:09:46
Señor presidente.
00:09:50
Los tratos de Chagos, Sr. Presidente, ¿va a apoyarlo?
00:09:53
¿El qué?
00:09:54
El trato para regalar las islas Chagos del Reino Unido a Maicio.
00:09:58
No lo respaldo. Creo que es terrible.
00:10:00
Fue una apelación terrible.
00:10:02
De repente dicen que tienen la propiedad. Alguien
00:10:04
tiene la propiedad. Eso
00:10:05
nunca antes había aparecido.
00:10:07
Después de décadas y siglos. Creo que es ridículo.
00:10:10
Estábamos hablando de eso. Y
00:10:12
es estratégicamente muy importante.
00:10:15
Muy importante.
00:10:15
Saben, tuvimos que enviar nuestros bombarderos B2
00:10:18
cuando bombardeamos
00:10:19
el programa nuclear de Irán. Tuvimos que enviar
00:10:22
los bombarderos B2 de vuelta a casa, a Missouri
00:10:24
en lugar de volar por un período corto de
00:10:26
tiempo. Eso volará por un
00:10:27
largo período de tiempo.
00:10:29
Es increíble lo estratégico que es, y creo que
00:10:31
el primer ministro lo va a estar analizando.
00:10:33
Sí.
00:10:35
Muy estratégica ubicación. Increíble.
00:10:38
Sólo y es único, dije, bueno, podríamos conseguir algo más, en realidad, es muy único, es una parte muy importante de bienes raíces, militarmente y...
00:10:47
Sí, justo detrás.
00:10:49
Sr. Presidente, las relaciones entre EE.UU. y el Reino Unido han sido un poco altas y bajas últimamente.
00:10:54
No, creo que están despiertos.
00:10:56
¿En qué estado dirías que están ahora?
00:10:58
Estaban con su último primer ministro.
00:10:59
Déjame decirlo de esa manera.
00:11:01
Te estás llevando bien.
00:11:02
Pero incluso en eso, quiero decir, tuvimos cuidado, hicimos un trato con Rolls
00:11:06
Royce que nadie más podría haber hecho.
00:11:08
Nos aseguramos de que Rolls Royce estuviera
00:11:10
adecuadamente atendida. No los obligamos a hacer cosas como,
00:11:14
ya sabes, construir los Rolls Royce en Brooklyn, Nueva York.
00:11:18
No hicimos eso. Teníamos un.
00:11:20
SCOTT Correcto. Teníamos muchas decisiones que tomar con respecto a antiguas
00:11:25
empresas con una gran reputación que se
00:11:27
hicieron en su país durante
00:11:29
años. Y, ya sabe, hicimos,
00:11:31
hicimos muchas concesiones.
00:11:33
Pero no, creo que en este momento, basándome
00:11:35
en mi relación con su primer ministro, Andy,
00:11:40
creo que nos está yendo muy bien.
00:11:43
Muchas gracias, prensa.
00:11:45
Gracias, prensa.
00:11:49
Gracias, prensa.
00:11:49
Gracias, señor.