Trump recibe a Xi Jinping en la Casa Blanca y China invitará a 100.000 jóvenes de EE. UU

00:00:04 Su Excelencia Xi Jinping y la señora Peng Li Yun. 00:00:09 En este momento, le ruego que se levante para la entrada del partido oficial y permanezca en pie para el juego de los himnos nacionales 00:00:16 de la República Popular China y de los Estados Unidos. 00:00:20 Damas y caballeros, el Presidente de los Estados Unidos, 00:00:53 Donald J. Trump y el presidente de la República Popular China, Xi Jinping. 00:01:21 Damas y caballeros, el himno nacional de la República Popular China, seguido por el himno nacional de los Estados Unidos. 00:01:29 Siéntense. 00:03:46 Damas y caballeros, el presidente de the United States, Donald J. Trump. 00:03:53 Muchas gracias. 00:03:54 Es un gran honor. 00:04:00 Presidente Xi, 00:04:02 Señora Peng, 00:04:04 y los miembros de la delegación china, 00:04:08 Estoy encantado de darles la bienvenida a la hermosa Casa Blanca. 00:04:11 Un gran honor. 00:04:14 En mayo, tuvimos el gran privilegio de visitarlos en Beijing, 00:04:18 donde recibieron a nuestra delegación con 00:04:21 una hospitalidad 00:04:22 espectacular y muy hermosa. 00:04:25 Ahora, Melania y yo 00:04:27 tenemos el honor de recibirlos en Washington, ya que el 00:04:30 presidente Xi se convierte en el primer líder chino de la 00:04:33 historia en realizar una segunda visita 00:04:36 de Estado formal a the United States. 00:05:12 Desde el momento de mi primera elección en 2016, el presidente Xi y yo 00:05:16 hemos forjado una amistad, una amistad verdaderamente grande, construida 00:05:20 de hecho sobre el respeto mutuo y los 00:05:22 intereses vitales de nuestros pueblos. 00:05:25 Hemos pasado tiempo juntos por todo el mundo, desde Alemania hasta 00:05:29 Argentina, de Japón a Corea del Sur 00:05:32 y de Beijing a Palm Beach, Florida. 00:05:34 Pero, sorprendentemente, esta es la primera 00:05:37 vez que nos reunimos aquí en la Casa Blanca. 00:05:40 Y como el presidente Xi ya ha visto, mucho ha cambiado. 00:05:43 Mucho ha cambiado desde la última vez que estuvo aquí. 00:06:06 El Presidente Xi y la Sra. Peng llegan a un momento importante para América, el 250 aniversario de nuestra fundación. 00:06:14 Mañana visitaremos la Casa Blanca, los miembros de la delegación china y los miembros de la delegación china. 00:06:23 Visitaremos la Casa Blanca y los miembros de la delegación china y los miembros de la delegación china 00:06:31 y los miembros de la delegación china. 00:06:34 Mañana, visitaremos los Archivos Nacionales para ver algunos de los mayores tesoros de esa orgullosa historia, 00:06:41 incluyendo la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos, y la proyecto de ley de Derechos. 00:07:06 También veremos artefactos que atestiguan la larga y apreciada relación de algo realmente increíble. 00:07:15 intercambios culturales entre China y los Estados Unidos, tal como nuestros antepasados llegaron a través del océano hace siglos 00:07:24 el comercio, el aprendizaje y la construcción de un mundo mejor. 00:07:28 Nuestra historia es la de los Estados Unidos y la historia de los Estados Unidos. 00:07:34 Para aprender y construir un mundo mejor, nuestros dos países hacen realmente lo mismo, y estamos muy orgullosos de ello y de la relación. 00:08:17 Trabajando juntos, el presidente Xi y yo hemos logrado 00:08:20 enormes avances en los temas que 00:08:22 enfrentan nuestros dos países. 00:08:23 Durante mi última visita en mayo pasado, 00:08:26 creamos la Junta de Comercio. Y a través de ella, 00:08:30 es un mecanismo totalmente nuevo y 00:08:33 ha sido algo increíblemente exitoso. 00:08:36 Nuestros equipos han estado trabajando para fomentar una relación comercial 00:08:40 más equilibrada, incluido el nuevo acceso 00:08:42 al mercado para los agricultores u.s. 00:08:44 y ganaderos. 00:09:04 Promover el establecimiento de una relación comercial más 00:09:07 equilibrada, que incluya la búsqueda de nuevas oportunidades de 00:09:10 acceso al mercado para los agricultores 00:09:12 y ganaderos de the United States. 00:09:33 Durante esta visita, discutiremos temas urgentes en áreas como la seguridad, el 00:09:38 comercio, la tecnología y la inteligencia artificial —también conocida como 00:09:43 superinteligencia—, entre otras. Las decisiones que tomemos hoy en estos 00:09:48 ámbitos sentarán una base sólida para la paz y la prosperidad mundial en las 00:09:54 próximas décadas. 00:09:57 Si nos enfocamos en nuestros intereses comunes, 00:09:59 creo que podemos lograr mucho en la historia. 00:10:22 En la Segunda Guerra Mundial, valientes pilotos estadounidenses se ofrecieron para venir a China y luchar por la supervivencia misma del legendario país 00:10:31 y ese legendario Grupo de Tigres Voladores. 00:10:34 Eran increíbles. 00:10:53 Y fue el encuentro de los Marines de los Estados Unidos con el pueblo chino lo que inspiró a los Marines a adoptar una frase china 00:11:01 Todavía lo usan hoy, Gung-ho. 00:11:04 Los Marines lo usan como un ejemplo del pueblo chino que ha estado en los EE.UU. durante mucho tiempo. 00:11:12 Llevan mucho tiempo en los Estados Unidos. 00:11:15 Llevan mucho tiempo en los Estados Unidos. 00:11:18 Llevan mucho tiempo en los Estados Unidos. 00:11:21 Gung-ho, los Marines lo usan como una expresión de gran entusiasmo, pero en chino significa literalmente trabajar juntos. 00:11:30 Y el encuentro de los Marines con el pueblo chino también inspiró a los Marines a adoptar una frase china 00:11:38 Eso es gung-ho. 00:11:41 Los Marines lo usan como una expresión de gran entusiasmo, pero en chino significa literalmente trabajar juntos. 00:12:01 El Presidente Xi, señora Pong, le doy las gracias una vez más por realizar esta histórica visita y darle la bienvenida a los Estados Unidos de América. 00:12:11 Muchas gracias. 00:12:32 Damas y caballeros, el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping. 00:13:23 Damas y caballeros, el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping. 00:14:00 El honorable presidente Donald J. Trump y la señora Melania Trump, miembros de la delegación de Estados Unidos, damas y caballeros, queridos amigos, 00:14:10 Estoy muy contento de hacer una visita de estado a su hermoso país, los Estados Unidos de América. 00:14:17 Gracias, Presidente Trump y Sra. Trump, por la cálida hospitalidad que nos ha brindado a mí y a mi esposa. 00:14:25 En nombre de los 1.400 millones y más de chinos, deseo comenzar extendiendo un sincero saludo al pueblo estadounidense. 00:14:34 y cálidas felicitaciones por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos. 00:15:06 Tanto China como Estados Unidos son grandes países 00:15:14 y los pueblos chino y americano son grandes pueblos. 00:15:19 Estoy visitando los Estados Unidos por invitación del Presidente Trump para continuar con nuestra amistad, ampliar la cooperación 00:15:27 y promover el bienestar de ambos pueblos. 00:15:39 Enfrentando los cambios en nuestro mundo, en nuestros tiempos, y de importancia histórica hoy, 00:15:50 China y los Estados Unidos como dos países principales asumen una responsabilidad histórica 00:15:57 de promover el desarrollo y el progreso humanos. 00:16:13 Señor Presidente, durante su visita a China este año, acordamos construir una relación constructiva entre China y los Estados Unidos. 00:16:21 de los Estados Unidos y los Estados Unidos. 00:16:38 Señor presidente, durante nuestra visita a China este año, acordamos construir una 00:16:42 relación constructiva de estabilidad 00:16:44 estratégica entre China y the United States. 00:16:47 Y esto es ampliamente acogido por los pueblos de 00:16:50 nuestros dos países y la comunidad internacional. 00:16:53 Estoy lista para trabajar con usted para dirigir el gigantesco barco de la 00:16:57 relación entre China y the United States con rumbo firme hacia el futuro. 00:17:17 Debemos fortalecer la comunicación. 00:17:21 Debemos fortalecer la comunicación. 00:17:25 China y los Estados Unidos son países diferentes y debemos fortalecer la comunicación. 00:17:48 Debemos fortalecer la comunicación. 00:17:51 China y los Estados Unidos son diferentes en las condiciones nacionales, pero a través de un diálogo franco, profundo y continuo, 00:17:59 nuestros dos países pueden comprenderse mejor, buscar un terreno común mientras archivan las diferencias, 00:18:06 y construir confianza mutua. 00:18:09 El presidente Trump y yo nos respetamos. 00:18:13 Hemos construido una relación personal y nos hemos mantenido en contacto. 00:18:17 Alentamos a nuestros departamentos gubernamentales, como los encargados de asuntos exteriores, asuntos económicos, cooperación financiera, 00:18:26 la aplicación de la ley, y los intercambios de personas a personas para ponerse al día en el fortalecimiento del contacto y apoyamos a nuestros órganos legislativos en el aumento de los intercambios. 00:18:50 Podemos resolver todos los problemas del mundo, pero no hay dos países que puedan resolver muchos de los problemas del mundo. 00:19:00 China ha abierto sus puertas al mundo. 00:19:03 Bienvenidos a la empresa estadounidense, a la industria de inversión de China. 00:19:08 Esperamos que Estados Unidos sea justo con las empresas chinas, trabajemos juntos y suprimamos los problemas. 00:19:17 China y los Estados Unidos son ambos países inteligentes. 00:19:20 Debemos cooperar con sinceridad. 00:19:23 Los intereses de China y los Estados Unidos están profundamente entrelazados, y existe un firme compromiso con los Estados Unidos 00:19:32 trabajar junto con las empresas chinas. 00:19:35 Esperamos que los Estados Unidos puedan comprender plenamente el mundo. 00:19:42 Estamos comprometidos con los Estados Unidos y los Estados Unidos. 00:19:47 China y los Estados Unidos están profundamente entrelazados, y hay mucho espacio para que trabajemos juntos. 00:19:54 La cooperación China-Estados Unidos puede no resolver todos los problemas del mundo, pero sin nuestra cooperación, 00:20:02 sería difícil resolver muchos de los problemas del mundo. 00:20:06 China mantiene su puerta abierta, da la bienvenida a las empresas estadounidenses que quieren invertir 00:20:13 y hacer negocios allí. 00:20:15 Esperamos que las empresas chinas reciban un trato justo aquí en los Estados Unidos. 00:20:21 Trabajando juntos, podemos alargar la lista de cooperación y acortar la lista de cuestiones. 00:20:28 Tanto China como los Estados Unidos son países líderes en inteligencia artificial. 00:20:34 Tenemos la capacidad y la responsabilidad de desarrollar y gestionar la IA para siempre, y asegurar que el desarrollo de la IA 00:20:43 está siempre bajo control humano y sirve al bienestar de la gente. 00:20:49 China planea fortalecer la cooperación con the United States. 00:20:57 Ambos países, la vía II y la competencia, 00:21:03 Debemos incrementar los vuelos directos para poder fortalecer. 00:21:06 Todos nosotros debemos coexistir en paz. 00:21:09 Ya lo he dicho muchas veces. 00:21:11 Si China y the United States, los dos países, pueden estar juntos, 00:21:14 si los dos países pueden cooperar, los dos países podrán cooperar. 00:21:17 China y the United States no necesitan cooperar. 00:21:20 Sin embargo, debido a que la competencia es benigna y regulada, la competencia no 00:21:26 es solo una competencia en la que me persigues, sino también una competencia en 00:21:31 la que me superas. Debemos apoyar a the United States y a China para que puedan 00:21:37 luchar de manera segura entre sí. Además, se debe mantener la relación correcta 00:21:42 entre ambos países. Las armed forces de las dos naciones necesitan paz y diálogo. 00:21:49 Espero que se puedan completar la comunicación de 00:21:51 crisis y el mecanismo de prevención de epidemias. 00:21:54 Nosotros, en la paz 00:21:59 deben respetar. 00:22:00 Ya lo he dicho muchas veces, pero es porque China y the United 00:22:04 States son dos grandes países que 00:22:05 ganan a través de la cooperación. 00:22:09 Ambos países podrán ganar relativamente. 00:22:12 Porque nuestra competencia es una competencia sana. 00:22:18 La competencia debe mantenerse estática. 00:22:21 La competencia no es una competencia para enfrentarse a la competencia del otro. 00:22:25 Esta competencia no es una victoria ni una derrota. 00:22:29 No debe haber peleas ni caos entre nosotros, China y the United States. 00:22:37 Espero que nuestra segunda República de Corea pueda 00:22:41 encontrar el camino correcto 00:22:42 para ascender en esta región. 00:22:47 Nuestras dos armed forces deberían mantener un diálogo regular y 00:22:51 mejorar los mecanismos de comunicación y prevención de crisis. 00:22:55 La trampa de Tucídides puede superarse. 00:23:42 Como mencionó anteriormente el presidente Trump, durante la Segunda Guerra 00:23:47 Mundial, los chinos y los u.s. lucharon 00:23:49 hombro con hombro contra la agresión fascista. 00:23:53 El pueblo chino nunca ha olvidado esa parte 00:23:56 de la historia, ni tampoco el pueblo u.s.. 00:24:00 La esperanza de la relación entre China y the United 00:24:03 States radica en nuestra gente 00:24:05 y su futuro está en los jóvenes. 00:24:08 Me alegra anunciar una invitación para que 100,000 jóvenes u.s. visiten 00:24:13 China para realizar intercambios de estudio en los próximos cinco años. 00:24:38 El panda gigante ha sido un enviado de amistad entre los chinos y los estadounidenses. 00:24:43 Tengo una buena noticia. 00:24:46 En pocos días, dos pandas, Ping Ping y Fushuang, llegarán a su nuevo hogar en el Zoo Atlanta 00:24:53 y reunirse con el pueblo americano. 00:25:08 Damas y caballeros, queridos amigos, logrando el gran rejuvenecimiento de la nación china 00:25:15 y hacer Estados Unidos grande de nuevo puede ir de la mano. 00:25:22 Cumplamos con las expectativas del pueblo y mostremos nuestra iniciativa histórica. 00:25:28 Sigamos avanzando en el curso del mundo, y sigamos trabajando juntos 00:25:35 con el pueblo americano para construir un mundo mejor. 00:25:39 Gracias. 00:25:41 Señoras y señores, por favor, pónganse de pie para la conclusión de la ceremonia y la salida del partido oficial.