Donald Trump anuncia una iniciativa para reemplazar conductores de camiones extranjeros con veteranos estadounidenses, con apoyo de Werner Enterprises y empresas de transporte.
Transcripción completa
202 bloques
Traducción al español generada automáticamente y sin revisar. subtítulos de YouTube + Opus-MT + glosario institucional. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:12
Locutor: Damas y caballeros, el Presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump.
00:00:18
♪ ("Dios bendiga a los EE.UU." por Lee Greenwood) ♪
00:00:49
El Presidente: Qué linda canción. Le damos las gracias a Lee, ¿verdad?
00:00:52
Lee ha estado con nosotros desde el principio, así que es genial.
00:00:57
Y gracias a todos por estar aquí mientras tomamos medidas para sacar a los conductores de camiones extranjeros ilegales de las carreteras americanas.
00:01:04
Estamos haciendo un movimiento muy fuerte, y hemos tenido tanto apoyo para esto, y los reemplazamos con veteranos estadounidenses orgullosos.
00:01:16
Y ya era hora.
00:01:19
Quiero agradecer al Secretario de Transporte, Sean Duffy, que está haciendo un trabajo fantástico.
00:01:24
El secretario de Asuntos de Veteranos, Doug Collins, también, realmente haciendo un buen trabajo.
00:01:29
92 por ciento de aprobación que no está mal, Doug.
00:01:31
Te lo vas a levantar un poco.
00:01:33
Secretario de Trabajo en funciones Keith Sonderling y junto con el presidente de Werner Enterprises,
00:01:40
Nathan Meisgeier.
00:01:42
Muchas gracias, Nathan.
00:01:44
Y representantes de la Asociación Americana de Camiones y de la Asociación de Conductores Independientes de Operadores Propietarios,
00:01:51
Todos están detrás de este 100 por ciento.
00:01:53
Estoy detrás del 100 por ciento, tenemos que detenerlo.
00:01:56
Es peligroso, es horrible, lo que está pasando.
00:01:58
Todos los días ves otra historia.
00:02:00
No vamos a dejar que eso suceda.
00:02:01
Eso no sucederá con nuestros grandes veteranos.
00:02:04
Pero sobre todo, gracias a los increíbles veteranos con... con nosotros.
00:02:09
Quiero decir, acaban de estar con nosotros desde el día en que nacieron, sospecho.
00:02:13
Son grandes patriotas y los amamos.
00:02:15
Y queremos agradecer a UPS, Fedex y Werner por el trabajo que han hecho.
00:02:21
Gracias también al comandante nacional de AmVets, Paul Shipley, jefe de operaciones del Fondo de la Independencia,
00:02:30
Doug Ackerman, y los grandes patriotas del Proyecto Guerrero Herido, Legión Americana, Familias Estrella Azul,
00:02:38
Fundación Gary Sinise, Vietnam Veteranos de América, y Veteranos Paralizados de América.
00:02:44
Les agradecemos a todos y les agradecemos a todos por estar con nosotros, muy especial.
00:02:48
Gracias a todos.
00:02:52
Durante muchos años, las carreteras y carreteras estadounidenses han sido aterrorizadas por extranjeros ilegales no calificados, conduciendo peligrosamente grandes plataformas, plataformas como esa.
00:03:02
Tienes que saber algo para conducir... wow.
00:03:04
Ese imbécil es grande.
00:03:06
Pero ahí... tienes que... tienes que... tienes que tener un conocimiento, tienes que tener talento para ello.
00:03:13
Y esta gente no tiene eso.
00:03:15
Conducen grandes plataformas, semi-camiones y remolques de tractor, todo porque los locos radicales de izquierda a nivel estatal
00:03:23
les han expedido licencias de conducir comerciales, a pesar de que no tienen derecho a tenerlas.
00:03:28
No hablan el idioma, en su mayor parte.
00:03:31
Muchos de estos extranjeros ilegales ni siquiera se acercan.
00:03:35
No quieren aprender el idioma, no les importa el idioma, y no lo hablan. No hablan inglés.
00:03:40
No pueden leer señales viales básicas.
00:03:43
En muchos casos, han participado en conducción temeraria que ha causado muchas, muchas muertes evitables, muchas, demasiados para siquiera hablar.
00:03:52
En agosto pasado, tres personas inocentes fueron asesinadas en Florida cuando un extranjero ilegal de la India hizo un giro ilegal en U,
00:04:00
bloqueando todos los carriles de la carretera y causando un accidente catastrófico.
00:04:05
Hace unas semanas, un soldado estatal de Pensilvania fue asesinado por un extranjero ilegal de Haití conduciendo un semicamión.
00:04:15
Joe Biden lo dejó entrar en la política de fronteras abiertas de la administración de Biden.
00:04:19
Por cierto, hoy tenemos la frontera más segura de la historia de nuestro país.
00:04:28
Y ni siquiera digo esto normalmente, pero durante los últimos 14 meses -- porque es casi increíble decirlo, pero los medios me corregirán
00:04:36
Si doy algo que esté un poco fuera de lugar.
00:04:39
A partir de 14 meses, en los últimos 14 meses, cero extranjeros ilegales pudieron atravesar nuestra frontera sur, cero.
00:04:51
Tan solo el año pasado, los extranjeros ilegales con licencias de conducir comerciales costaron al menos 30 muertes y muchos, muchos resultaron gravemente heridos.
00:05:00
Como presidente, hice nuestra política oficial para hacer cumplir los requisitos de inglés para los conductores de camiones y apoyar a los camioneros estadounidenses en las carreteras estadounidenses.
00:05:12
Ya hemos quitado más de 24,000 hablantes no ingleses del volante.
00:05:18
También hemos obligado a los estados a cancelar más de 28,000 licencias de conducir comerciales emitidas ilegalmente a extranjeros ilegales.
00:05:27
Se les dio ilegalmente.
00:05:30
A medida que sacamos a los extranjeros ilegales de las carreteras, hoy, también estamos tomando medidas para reemplazar a estos conductores de camiones migrantes no calificados.
00:05:38
con veteranos estadounidenses altamente cualificados.
00:05:48
Bajo nuestro nuevo Freedom Haul, como lo llamamos, la iniciativa Freedom Haulers, cualquier americano que haya conducido un camión pesado para nuestros militares será automáticamente elegible
00:05:58
para una licencia de conducir comercial y es un buen trabajo pagado también.
00:06:03
Cualquier veterano con una experiencia de vehículos pesados del ejército ahora será elegible para saltarse pruebas de carretera redundantes
00:06:11
para obtener una licencia de conducir comercial.
00:06:13
Vamos a hacerlo lo más fácil posible para los veteranos, dentro de dos años después de su servicio activo.
00:06:20
Y para los veteranos donde no hay camión, donde tienes una situación en la que no tienes camioneros en el ejército,
00:06:28
donde no hay camioneros, se les va a dar un pase muy rápido.
00:06:33
Vamos a enseñarles, van a aprender.
00:06:35
Si no condujeron un camión en el ejército, pero estamos dentro, van a aprender y van a aprender muy rápido, y van a tener licencia en cuestión de unas semanas,
00:06:43
Creo que sí.
00:06:44
Van a tomar unas tres o cuatro semanas de entrenamiento.
00:06:48
34 estados se han unido a esta iniciativa, incluyendo Indiana, Wyoming, Louisiana, Arkansas, Alabama, Florida y Maryland se están uniendo a nosotros justo hoy.
00:06:58
Y muchos de los representantes y líderes de esos estados están con nosotros.
00:07:02
En realidad es algo muy importante.
00:07:05
Creemos que los 50 estados y Washington, DC deberían unirse a nosotros para apoyar a estos grandes veteranos.
00:07:12
Y francamente, algunos de los estados no lo sabían.
00:07:15
Se enteraron hoy.
00:07:16
Y todos... creo que todos se registrarán.
00:07:19
Los datos muestran que los conductores de camiones que son veteranos representan el 42 por ciento menos de accidentes.
00:07:28
Y ese número, dicen, es un número muy mínimo, incluso mientras conducen el doble -- el doble del número de millas de conductores no veteranos.
00:07:37
Así que para terminar esto, muy simplemente, la izquierda radical quiere más puestos de trabajo para los extranjeros ilegales y más migrantes en 18 ruedas.
00:07:47
Y el gobierno de Trump quiere carreteras más seguras y más empleos para el veterano estadounidense.
00:07:53
Ahora, me gustaría pedirle a un hombre que ha hecho un trabajo fantástico en este tema y a muchos otros, el Secretario Duffy, que diga unas palabras, seguido por el Secretario Collins, Nathan,
00:08:04
y un gran camionero veterano, Ricky Washington, y yo me quedaré aquí y miraré.
00:08:10
Sean, adelante, muchas gracias.
00:08:16
Sean Duffy: Gracias, Sr. Presidente.
00:08:17
Y para subrayar su punto, el Presidente Biden dejó entrar a millones de ilegales en este país,
00:08:25
Y pensó que sería una buena... buena idea que cuando entren, consigan un trabajo y consigan un trabajo conduciendo un vehículo comercial.
00:08:33
No tenían el entrenamiento, no tenían la habilidad.
00:08:36
No comprobamos antecedentes en la última administración, así que podrían haber tenido un... un largo historial de crímenes.
00:08:43
o conducir borracho o acelerar las violaciones, pero no sabíamos quiénes eran.
00:08:48
Y vimos que cuando esos ilegales conducían estas grandes plataformas, estaban matando a ciudadanos estadounidenses.
00:08:55
Eres una familia que iba de camino a Walmart, o ibas a la iglesia un domingo, podrías perder tu vida en un camino americano.
00:09:02
Así que debido a la iniciativa del presidente, firmó una orden ejecutiva hace más de un año.
00:09:08
Eran las reglas del sentido común del camino.
00:09:11
Y desde que firmaste eso orden ejecutiva, todos hemos estado trabajando horas extras para asegurarnos de sacar a los ilegales de las carreteras americanas.
00:09:19
y les damos esos trabajos a los grandes americanos, incluyendo a los grandes veteranos americanos.
00:09:25
Así que... eso es correcto, estos son grandes trabajos remunerados.
00:09:33
Están entre 80.000 y 100.000 dólares más dólares al año.
00:09:39
Y es importante porque hay hombres y mujeres que conducían grandes plataformas en el ejército que luego saldrían
00:09:46
y tener que pasar por meses de entrenamiento para sus habilidades y su prueba de conocimientos para conducir este vehículo por aquí.
00:09:54
Bueno, si el Secretario Pete Hegseth piensa que puedes conducir un vehículo como este, Donald Trump y Sean Duffy piensan que puedes conducir un vehículo como ese.
00:10:04
Así que... así que tenemos... los ilegales están fuera,
00:10:12
Los patriotas americanos están en esta administración.
00:10:16
Hemos tenido a más gente en las compañías de camiones que nos llaman y tratan de encontrar, ¿cómo puedo contratar a más veteranos,
00:10:23
¿Cómo puedo traer a los hombres... los grandes hombres y mujeres que sirven a este país, cómo puedo traerlos a mi compañía?
00:10:30
Así que puedes ir a Freedomhaulers.dot.gov para obtener más información.
00:10:38
Pero estamos... estamos despejando la baraja para que consigas un gran trabajo, un trabajo en camiones.
00:10:46
Sr. Presidente hay muchas cosas por las que la izquierda radical, como usted mencionó, se enfada porque son radicales, pero la seguridad para la ciudadanía estadounidense es bipartidista.
00:10:57
Esto no es una cuestión política.
00:10:59
Este es un asunto americano.
00:11:01
Asegurémonos de que las carreteras americanas estén a salvo.
00:11:04
Vamos a asegurarnos de poner a los grandes patriotas que sirven a este país en las carreteras americanas, bien entrenados con grandes habilidades y creo que
00:11:12
Este es uno de los grandes legados de su administración.
00:11:14
Estoy agradecido por su liderazgo, poniendo a Estados Unidos primero, veteranos americanos primero, carreteras americanas primero, sobre los ilegales
00:11:22
a quien la última administración dio prioridad.
00:11:25
Ha sido un honor trabajar contigo.
00:11:27
Y para mí, es un... es una clase magistral, para ver cómo funciona este presidente.
00:11:32
Verlo y aprender de él es increíble.
00:11:35
Así que gracias, se lo agradezco, Sr. Presidente.
00:11:42
Gracias, Sean.
00:11:43
y Sr. Presidente, no puedo pensar en nada más que diga libertad más en nuestro país que un camión de carretera abierto y un veterano,
00:11:51
porque tienes veteranos que dijeron una cosa, cuando levantaron su mano derecha, prometieron lo que otros no harían.
00:11:56
Dijeron: "Iré y haré lo que otros no hagan y es este país".
00:12:00
Cuando me lo dijo y le hice esa pregunta, le dije, Sr. Presidente, ¿qué quiere que haga?
00:12:03
Me dijo que cuidara de mis veteranos.
00:12:05
Así que todos los días, desde el último año y medio, los veteranos en el VA son los primeros y sólo en lo que hacemos.
00:12:12
Y esto... así que cuando Sean y yo, nos enteramos de esto y empezamos a mirar esto,
00:12:20
Algunas cosas que hemos hecho, Sr. Presidente, usted está detrás de esto y trabajando para conseguir veteranos en la carretera, no puedo pensar en nada más americano.
00:12:26
No se me ocurre nada que nos ponga primero.
00:12:28
En lugar de los ilegales que quieren venir a trabajar, pongamos a los veteranos en los asientos haciendo que los trabajos sean más seguros y mejores para todos los estadounidenses a medida que avanzamos.
00:12:35
Porque los veteranos, mira, probaste una vez que puedes hacerlo.
00:12:38
Sé que puedes hacerlo todos los días.
00:12:42
Mientras nos fijamos en esto, algunas de las otras preguntas han llegado, el Salvaje Oeste ha terminado, así que, ¿qué hacemos?
00:12:47
¿Cómo metemos a nuestros veteranos en esto?
00:12:49
Bueno, una de las cosas que quiero enfatizar es, es que ahora no sólo estamos tomando como veteranos, el GI proyecto de ley va a ser capaz de pagar por esto.
00:12:55
Usted va a ser capaz de conseguir y utilizar el dinero para ir a conseguir su licencia CDL. Usted es capaz de obtener esto, y vamos a hacerlo mucho más fácil y mucho más rápido.
00:13:02
Como dije, para aquellos de nosotros que hemos montado en estos, esto será una emoción.
00:13:08
Vamos a usar el GI proyecto de ley.
00:13:10
La Ley DOLE también hizo algo que es realmente importante.
00:13:12
Esos eran los programas de CDL.
00:13:14
Solía tomar casi dos años para entrar ahora estamos renunciando a eso donde el CDL y discapacidades relacionadas con el servicio de discapacidad pueden entrar en eso en lugar de tener que esperar los dos años.
00:13:23
Así que en realidad estamos poniendo en marcha lo que ya está allí y diciendo, sabes qué, vamos a hacer que sea más fácil para nuestros veteranos hacer esto.
00:13:28
Nuestros programas de VR&E ya están listos para entrenar a veteranos para ir a tomar estos trabajos a medida que avanzamos.
00:13:33
Pero a medida que avanzamos, permítanme enfatizar una cosa ya, Sr. Presidente, uno de cada 10 de nuestros camioneros en todo el país ya son veteranos, uno de cada 10.
00:13:42
¿Por qué no hacemos dos en 10?
00:13:45
Para aquellos que quieren salir y servir a este país, que quieren ser los líderes y los expertos en seguridad que condujo estos, para conducir estos, nos conducirá como estadounidenses en el futuro.
00:13:55
No podríamos hacer esto sin una gran asociación con el gabinete y nuestros socios en la comunidad empresarial a medida que avanzamos, pero estoy aquí también para decirles, no pueden hacerlo sin un presidente
00:14:04
Y Donald Trump ha dicho, cuando se trata de transporte y seguridad y mantener a los ilegales fuera de la carretera,
00:14:12
Pero también poniendo a nuestros veteranos en primer lugar, tienes un presidente que no sólo lo dice, sino que lo hace, y estamos aquí hoy para probarlo.
00:14:19
El Presidente: Gracias.
00:14:26
Nathan Meisgeier: Me gustaría dar las gracias al Presidente Trump por invitarnos a todos aquí hoy. Es un profundo honor estar con ustedes aquí en la Casa Blanca,
00:14:33
junto con los valientes veteranos, los líderes militares y miembros del gabinete en el mismo mes que celebramos el 250 aniversario
00:14:41
Si pudiera tomarme un momento, para aquellos de ustedes que están fuera de cámara y enfrentando este camino, hay cientos de veteranos aquí hoy,
00:14:50
Y siento que se lo debemos a los veteranos que se han sacrificado.
00:14:54
El dicho es que todos dieron algunos y algunos dieron todos, y me gustaría tomar un momento para -- para que todos nosotros agradezcamos a la gente detrás de la cámara
00:15:01
y los hombres aquí por su servicio.
00:15:10
Como dijo el presidente Trump, soy Nathan Meisgeier.
00:15:12
Soy el presidente de Werner Enterprises.
00:15:15
Werner es una de las compañías de transporte más grandes, seguras y exitosas de Estados Unidos.
00:15:21
Este año, Werner celebra con orgullo siete décadas de mantener la economía estadounidense en movimiento.
00:15:26
Y después de todo, el 75 por ciento de toda la carga en América se mueve por un camión.
00:15:32
En Werner, el 15 por ciento de nuestros 14.000 asociados en todo el país son veteranos y cónyuges militares,
00:15:39
una estadística de la que estamos orgullosos. Hoy, estoy orgulloso de anunciar
00:15:46
una nueva iniciativa estratégica para nuestra empresa.
00:15:49
Junto con el Programa de Haulers de Libertad de la Administración Trump, Werner Enterprises se compromete oficialmente a contratar a 1.400 veteranos en el próximo año.
00:16:05
La campaña de esta administración Freedom Haulers tendrá un impacto directo y poderoso en nuestra capacidad de traer aún más veteranos a nuestra fuerza laboral
00:16:14
y en esta gran economía de camiones, cortando la burocracia y traduciendo la experiencia de conducción militar de un veterano directamente en una licencia de conducir comercial civil.
00:16:24
Los veteranos de Werner a menudo se mueven en las filas en papeles como líderes de pilotos, y muchos sirven como capitanes de primer equipo de carretera,
00:16:31
orientar a la próxima generación de conductores y representar lo mejor de los camiones estadounidenses.
00:16:37
Todos debemos comprometernos a asegurar que todos los veteranos que regresen a casa se encuentren, no sólo con apretones de manos y abrazos y aplausos,
00:16:46
pero oportunidades reales para liderar, conducir y tener éxito.
00:16:51
Gracias de nuevo al presidente Trump y a todos los miembros de la administración Trump que apoyan a nuestros héroes y estas iniciativas proveteranas.
00:16:58
Que Dios bendiga a nuestros veteranos, que Dios bendiga a nuestros líderes, y que Dios bendiga a América. Gracias.
00:17:04
El Presidente: Muchas gracias.
00:17:11
Ricky Washington: Mis compatriotas, Sr. Presidente e invitados distinguidos, es un honor estar con ustedes hoy.
00:17:18
Durante 30 años de servicio, tengo el privilegio de llevar un uniforme del Ejército de los Estados Unidos y la Guardia Nacional del Ejército.
00:17:23
Como muchos que respondieron a la llamada, mi servicio me llevó a través de momentos de dificultades y sacrificios.
00:17:30
Reflexiono sobre lo que llevo conmigo todos los días.
00:17:33
Servir a esta nación era un honor, pero cuando llegó el momento de quitarse el uniforme, me enfrenté a la pregunta que los veteranos enfrentan,
00:17:41
¿Cómo continúo sirviendo?
00:17:43
Para mí, la respuesta estaba en el camino abierto.
00:17:47
La transición de la vida militar al volante de un camión comercial me ha traído un sentido renovado de misión.
00:17:54
Los veteranos hacen conductores de camiones excepcionales porque tienen los valores centrales de los militares alineados sin problemas
00:18:03
con la industria del transporte, con disciplina, estamos vigilantes, somos adaptables, y con compromiso inquebrantable
00:18:10
para hacer el trabajo con seguridad y a tiempo.
00:18:12
No identificado: Sí. Gracias (inaudible) Ricky Washington: De nada.
00:18:14
La industria del transporte por carretera
00:18:23
es algo más que un sector de nuestra economía.
00:18:26
Es la columna vertebral de nuestro comercio.
00:18:29
Es un lugar donde los miembros del servicio, veteranos, cónyuges militares pueden encontrar un propósito, una comunidad,
00:18:37
y una manera de seguir manteniendo a nuestra gran nación avanzando.
00:18:42
Gracias, Sr. Presidente.
00:18:44
Dios bendiga a nuestros miembros de servicio y a su familia y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
00:18:50
(aplausos)
00:18:58
El Presidente: ¿Alguien quiere decir algo?
00:19:01
Sólo quiero agradecerles a todos por estar aquí.
00:19:04
Este va a ser un gran día para nuestros maravillosos patriotas, nuestros grandes veteranos.
00:19:10
Van a producir como nadie más puede producir.
00:19:13
Y muchas gracias y quiero agradecerte y especialmente a toda esa gente que vas a contratar.
00:19:18
Pero sé que muchos de sus competidores también están haciendo lo mismo, así que va a ser realmente fantástico.
00:19:23
Gracias, Doug.
00:19:26
Gracias a todos por el trabajo que han hecho.
00:19:28
Gracias.
00:19:31
(aplausos)