El presidente de Paraguay, Santiago Peña, interviene ante la Asamblea General de la ONU. Habla de Venezuela, del apoyo a Taiwán y de la reforma del Consejo de Seguridad.
Transcripción completa
217 bloques
Sin traducción: el original está en español y la cita va literal. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
juventud, paz y seguridad. Tengo la intención de seguir impulsando tal ambición.
00:00:07
De hecho, excelencia, señoras y señores, si hablamos de Burundi, debo decir que seguimos con satisfacción
00:00:16
su transformación económica y social en el marco de su visión Burundi 2040 2060.
00:00:22
Estamos decididos a transformar nuestra agricultura, a construir, a desarrollar nuestra infraestructura, a mejorar el
00:00:30
acceso a la energía y al agua, a reforzar la educación y la salud y a promover un sector privado dinámico,
00:00:37
porque nuestra ambición es la de un Burundi emergente de aquí a 2040 y 40 y desarrollado de aquí a 2060. Invitamos a
00:00:47
todos nuestros socios a acompañar esta transformación, no solamente a partir de diferentes tipos de apoyo, sino también
00:00:56
a través de inversión, transferencia de tecnología, refuento de capacidad y el desarrollo en de
00:01:05
alianzas que nos beneficien a todos. La visión 2040 2060 supone un marco esencial de la planificación de nuestro
00:01:13
desarrollo nacional. La Unión Africana y las Naciones Unidas comparten una responsabilidad específica en la construcción de un mundo más pacífico y
00:01:22
más justo.
00:01:24
Tenemos que consolidar nuestra alianza en los espacios de la paz y de la seguridad, del desarrollo sostenible, de
00:01:32
la salud, del clima, de la juventud y de la gobernanza. mundial,
00:01:40
una alianza ONUA que se base en el respeto mutuo, en la complementariedad y
00:01:48
una mayor titulación africana para buscar soluciones a los desafíos del continente. África quiere ser un socio
00:01:56
estratégico y un actor [carraspeo] de plena responsabilidad en el multilateralismo, no solamente un espacio de intervención
00:02:04
de la comuna internacional.
00:02:06
Burundi al hacerse cargo de la presidencia de la africana decide optar por la unidad.
00:23:33
la República del Paraguay, señor Santiago Peña Palacios.
00:23:39
Pido a protocolo que acompañe a su excelencia el presidente del Paraguay, a quien invito a dirigirse a la Asamblea
00:23:46
General.
00:23:54
Señor presidente de la Asamblea General, orgulloso compatriota paraguayo Marcelos Capini.
00:24:02
Estimados ministros, estimadas damas y caballeros,
00:24:10
el lema de esta asamblea nos interpela restaurar la confianza, gestionar la
00:24:17
transformación y lograr que las Naciones Unidas cumplan para todos.
00:24:24
Es un lema y lo suscribo con mucho entusiasmo.
00:24:28
Pero seamos sinceros, queridos amigos, la gente ya no quiere lemas. Nuestra gente quiere soluciones para sus
00:24:36
problemas. Por ello, no vengo a esta tribuna a recitar frases hermosas llenas
00:24:43
de palabras rimbombantes que no redunden en beneficio de nuestros ciudadanos.
00:24:49
Vengo a hablar de los problemas concretos y plantear soluciones.
00:24:54
Vengo a hablar de un país que se levantó de la guerra más desgarradora del hemisferio occidental, la guerra de la
00:25:02
triple alianza, que enlutó nada menos que a cuatro países hermanos.
00:25:08
Uno de ellos, el país que yo represento, es el país, uno de los países que más crece en el mundo. El aporte del
00:25:16
Paraguay no es una teoría.
00:25:19
Es una experiencia. Los hechos nos enseñan que la guerra es abominable, que la paz es el único objetivo y que
00:25:29
tenemos que dejar de mirar y hablar y empezar a actuar.
00:25:33
Y el Paraguay llega al concierto de las Naciones con una convicción que no negocia. La dignidad de la persona
00:25:41
humana debe estar en el centro de cada decisión.
00:25:46
Por eso defendemos la libertad. la democracia, la soberanía de los estados, el respeto de los derechos humanos y la
00:25:55
solución pacífica de las controversias.
00:25:58
Por eso reivindicamos la vida humana desde su concepción y reconocemos a la familia como núcleo fundamental de
00:26:06
nuestra sociedad. Porque donde la dignidad humana se olvida, la humanidad misma desaparece.
00:26:15
La dignidad humana, desde la concepción hasta el fin de la vida, es el fundamento de nuestra presencia en esta
00:26:23
tierra. Hay una distancia cada vez más visible entre los compromisos que asumimos y los resultados que logramos.
00:26:33
Cuando esa distancia se agranda, la confianza se debilita y la gente ya no nos cree y esa confianza no se recupera
00:26:42
con meras declaraciones o lindos eslogans. Se recupera enfrentando los
00:26:50
problemas sin temor y proponiendo soluciones y ofreciendo resultados.
00:26:57
El primer problema que quiero abrarles aquí hoy es uno que está en mi vecindario en América Latina, todos los
00:27:05
conocen. Se llama Venezuela.
00:27:09
Antes de venir a Nueva York visité Caracas, a pesar de que el Paraguay y Venezuela tienen sus relaciones
00:27:16
diplomáticas interrumpidas.
00:27:19
Por eso mi decisión de visitar el país caribeño sorprendió no a pocos y muchas personas me han cuestionado, inclusive
00:27:28
duramente esa decisión. Aprovecho entonces este escenario para decirlo alto y fuerte con toda claridad. No fui
00:27:38
a Venezuela a validar un régimen.
00:27:41
No fui a validar absolutamente nada. No, señores, más bien todo lo contrario. El
00:27:49
Paraguay ama la democracia y cree que el pueblo venezolano merece también la democracia.
00:27:56
La razón por la cual fui a Venezuela es porque durante 25 años los líderes sudamericanos se pasaron lanzando lindas
00:28:05
palabras líricas, declaraciones estruendosas, lemas y eslogan sobre Venezuela. Fueron
00:28:13
25 años de mirar, esperar y condenar desde esa cómoda distancia, pero sin
00:28:20
hacer nada por el pueblo venezolano. Se miró, se habló, pero no se actuó. No hicimos nada y mientras tanto nuestros
00:28:31
hermanos venezolanos sufrían. Por eso fui a Venezuela hace unos días para dar un segundo paso luego del primero,
00:28:40
difícil, pero muy importante paso que significó la caída del dictador Maduro.
00:28:46
Porque Paraguay puede ser útil para ese segundo paso, el paso de Venezuela hacia una transición democrática y pluralista.
00:28:57
Hoy Venezuela atraviesa una nueva realidad. La defensa de nuestros valores no puede significar indiferencia ante
00:29:06
esa realidad.
00:29:08
Por eso Paraguay ha abierto un canal de diálogo con las autoridades venezolanas y ya está trabajando con acciones por
00:29:16
una Venezuela donde el poder radique en su único soberano, el pueblo venezolano.
00:29:25
Dialogar no es renunciar a los principios ni olvidar el pasado. Es tener la valentía de mirar hacia delante
00:29:33
y actuar. No podemos esperar que los Estados Unidos de América o alguna potencia del norte resuelvan nuestros
00:29:41
problemas. Tenemos que hacerlo nosotros mismos. Yo quiero para Venezuela lo que mi país, el Paraguay, logró después de
00:29:49
35 años de una dictadura en 1989.
00:29:55
Una transición democrática real y duradera. No quiero una foto, no quiero un comunicado,
00:30:03
quiero. Queremos una transición con instituciones, con seguridad, con economía y con un pueblo otra vez
00:30:12
integrado a la comunidad internacional y en nuestro caso integrado al Mercosur.
00:30:20
El liderazgo del Paraguay no confunde el diálogo con la indiferencia. Hablar es una forma de acompañar al pueblo
00:30:28
venezolano. Es también una forma de combatir juntos el crimen transnacional que no respeta fronteras y que lastima a
00:30:37
toda la región. Hoy pido a todos mis hermanos latinoamericanos, pero también a estas Naciones Unidas,
00:30:46
unámonos para ayudar a que Venezuela, ese país tan bello, vuelva a insertarse al mundo y que tenga un gobierno
00:30:54
democrático y respetuoso de los derechos humanos. Al decir del poeta latino público, hombre soy, nada humano nos
00:31:05
puede ser ajeno. El sufrimiento del pueblo venezolano es también el sufrimiento del pueblo paraguayo. Debe
00:31:13
ser el sufrimiento de todos. Y lo que vale para Venezuela vale quizás con más fuerza para Nicaragua, para Cuba y para
00:31:23
Haití. países que han vivido demasiado tiempo en la oscuridad del autoritarismo, de la violencia, de la
00:31:30
tristeza.
00:31:32
Traigamos luz a esos pueblos hermanos, porque donde hay elecciones libres hay esperanza.
00:31:41
Pero no tenemos que quedarnos en el discurso, tenemos que actuar. Hagámoslo, hagámoslo juntos.
00:31:50
Desde luego, no solo mi región, América Latina tiene problemas. Los problemas en el mundo están por todas partes. El
00:31:59
Paraguay observa con profunda preocupación lo que ocurre en el Golfo Pérsico. Cuando el estrecho de Ormú se
00:32:06
cierra, el precio no lo pagan las potencias o los más ricos, lo pagan los más desprotegidos, los ciudadanos más
00:32:15
vulnerables.
00:32:17
La seguridad alimentaria y energética de millones de personas depende de que ese paso siga abierto. Por eso hoy hago un
00:32:27
ferviente llamado al cese inmediato de los ataques, a la plena apertura y libre navegación de Ormus y de BAP Elmandep y
00:32:37
al retorno a las negociaciones.
00:32:40
La dignidad humana, queridos amigos, no cambia porque cambiamos de de continente. siempre es la misma y esa es
00:32:48
la dignidad humana la que debe guiar no solo nuestros discursos, sino también nuestras acciones.
00:32:57
Ormus es el problema que nos interpela hoy, pero quiero decirles aquí que mañana el problema puede ser mucho peor,
00:33:06
muchísimo peor. Me refiero a las sombras ominosas que se están gestando en el Indo Pacífico y particularmente en el
00:33:15
estrecho de Taiwán.
00:33:17
Lo que ocurra allí no es un mero asunto regional, no, señoras y señores, afecta
00:33:25
a Japón, a toda Asia oriental y sudoriental y sobre todo afecta a la economía mundial, afecta a los
00:33:34
microchips que mueven la industria, la defensa y la inteligencia artificial.
00:33:40
Quien finja que eso es lejos o está demasiado distante, simplemente no ha entendido el siglo XXI. Si el petróleo
00:33:48
fue el combustible del siglo XX, los microchips son el combustible del siglo XXI.
00:33:55
No es poco lo que está en juego en ese conflicto potencial. Está en juego el futuro mismo de la humanidad.
00:34:04
Quiero decirles que ante este problema, mi país, el Paraguay, no es neutral. El Paraguay está, y lo digo alto y claro,
00:34:14
con Taiwán y no lo está por conveniencia, sino todo lo contrario, lo está por los valores profundos que
00:34:22
compartimos, la democracia, el imperio de la ley, los derechos humanos y la paz.
00:34:30
70 años de relaciones diplomáticas ininterrumpidas no es un mero número o un mero cálculo
00:34:40
de ocasión, es un homenaje a la amistad verdadera de nuestros pueblos. Por eso reafirmo hoy aquí el apoyo a la
00:34:49
participación plena y significativa de la República de China, Taiwán, en las en las Naciones Unidas y en sus organismos
00:34:57
especializados.
00:34:59
Taiwán tiene contribuciones concretas que hacer a la paz, al desarrollo y a los derechos humanos. Exluirlo no
00:35:07
fortalece al sistema, lo priva de capacidades que pueden beneficiar a todos y es una mancha para estas
00:35:16
Naciones Unidas. Pero el problema, no se engañen, no es solo Taiwán. Lo que se está gestando ahí en esa zona es
00:35:25
demasiado peligroso para todos.
00:35:28
Queridas amigas y amigos, no nos quedemos en las palabras, en los eslogans. Vayamos a la acción concreta.
00:35:36
Les aseguro que en esa mesa de negociación, de paz, de Concordia, encontrarán al Paraguay en primera fila,
00:35:45
listo para ayudar.
00:35:48
Pero los problemas del mundo no terminan en una sola región o un lugar, van al corazón mismo de el sistema
00:35:57
internacional, las Naciones Unidas, y no voy a ser el primero ni el último en decirlo, necesita una renovación,
00:36:06
necesita un nuevo empuje. El bello lema de esta asamblea nos propone unas Naciones Unidas para todos.
00:36:14
Bello lema, sin dudas, pero me temo que el lema no es suficiente. Por eso les pregunto hoy con mucho respeto, pero
00:36:22
también con firmeza, ¿cómo vamos a tener Naciones Unidas para todos si la dirige un consejo de seguridad de unos pocos?
00:36:32
Para peor, se trata de un consejo diseñado hace 80 años para otra época, para otros escenarios, para otras
00:36:40
situaciones y que demuestra con harta frecuencia simplemente que no sirve a los problemas de hoy. Ese diseño
00:36:50
original, hijo de su época ha tenido muchos logros, sin duda, y hoy los reconozco y celebro. Todos debemos
00:36:58
hacerlo. No obstante, como diría el Gran Premio Nobel de Literatura, Bob Dylan, Things have changed. Y la organización,
00:37:08
queridos amigos, también tiene que cambiar. Distintos problemas ameritan distintas soluciones. De lo contrario,
00:37:16
esta hermosa idea, la de las Naciones Unidas, se verá simplemente superada y limitada a hacer un escenario de lindos
00:37:24
discursos y pocos hechos para la gente.
00:37:28
Hay quienes concluyen por todo esto que el multilateralismo ha fracasado.
00:37:34
El Paraguay llega a otra conclusión. Las Naciones Unidas sigue siendo indispensable. Es el único sistema que
00:37:42
permite coexistir a todos los países del mundo, pero deben ser más eficaces en prevenir conflictos, proteger a las
00:37:51
personas y hacer respetar las normas que los estados hemos acordado. Nuestra vocación de paz se resume en la frase de
00:37:59
un ilustre paraguayo llamado Manuel Gondra, no pudiendo hacer que el justo sea siempre fuerte. Debemos empeñarnos
00:38:09
porque el fuerte sea siempre justo. El Paraguay quiere asumir mayores responsabilidades en este sistema, pero
00:38:17
este sistema tal cual está simplemente no funciona. Por eso creemos que la elección del próximo secretario general
00:38:25
será una decisión fundamental.
00:38:28
Ha llegado el momento de que ese liderazgo corresponda a América Latina y el Caribe. Nuestra región tiene vocación
00:38:36
de paz, de diálogo, de multilateralismo y cuenta con candidatos capaces de asumir esa responsabilidad.
00:38:45
Necesitamos un secretario general que recupere el liderazgo político de la organización, que fortalezca la
00:38:52
diplomacia preventiva, que actúe antes que las crisis se vuelvan irreversibles y que escuche a los estados y a los
00:39:00
pueblos a quienes sirven. El Consejo de Seguridad, en suma, debe dejar de ser una linda fotografía del mundo de 1945.
00:39:11
debe escuchar más a esta asamblea y no paralizarse cuando la paz está amenazada.
00:39:19
Necesitamos unas Naciones Unidas para el 2026 o para el 2050, no para 1945,
00:39:28
para así poder verdaderamente cumplir con todos los miembros.
00:39:34
Esta asamblea nos pide también gestionar la transformación.
00:39:40
No hace falta aquí decir cuál es la gran transformación de nuestro tiempo. Toda gran era de la humanidad ha tenido su
00:39:48
fuerza motriz. El vapor impulsó la revolución industrial, el transistor impulsó la era digital. Ninguna fuerza
00:39:57
de nuestra época es tan profunda como la inteligencia artificial. Ya muestra su poder en la guerra, en la economía y en
00:40:06
la vida cotidiana. A diferencia de las herramientas que solo transmitían lo que decíamos, estos sistemas participan en
00:40:14
lo que decidimos. El potencial es inmenso. El Paraguay alimenta hoy a 100
00:40:21
millones de personas y con esta herramienta podría alimentar a 1000 millones.
00:40:27
puede acortar en años distancias que tomaron generaciones.
00:40:32
Esta transformación ya no puede ser detenida y nadie debería quedar excluida de ella. No somos ciegos a los riesgos,
00:40:40
pero el miedo jamás nos puede guiar.
00:40:44
Como un niño, la inteligencia artificial repite lo que aprendió de quien la entrenó. Si aprendió a negar la libertad, esa lección no llegará como
00:40:54
una ley que podamos debatir. Llegará encubierta en la tarea menor, en el gesto que nadie considera una decisión.
00:41:03
La democracia se sostiene mientras las decisiones que nos gobiernan puedan rastrearse hasta la voluntad de quienes
00:41:11
las padecen. Cuando ese hilo se corta, la voluntad popular corre el riesgo de ser reemplazada sin ser derrotada.
00:41:21
Proteger ese delicado hilo no significa renunciar a los beneficios, significa no
00:41:29
ignorar el riesgo que importa. La inteligencia artificial debe servir a la dignidad humana y no reemplazarla.
00:41:37
Como recuerda la reciente encíclica magnífica humanitas del Santo Padre León 14, los valores que estos sistemas
00:41:45
llevan no son un límite técnico, son una decisión de quién los entrena. Y el futuro nos demanda que esa decisión sea
00:41:54
la libertad, sea la democracia y la igualdad ante la ley y que quien la tome responda por ella.
00:42:04
Parecería ser que hasta aquí solo he hablado de un sinfín de problemas y de desafíos,
00:42:11
que es un discurso pesimista capaz para muchos. No, queridos amigos, para nada.
00:42:17
Simplemente estoy convencido que la única forma de cambiar la realidad, de tener un mundo mejor, es, en primer lugar, asumir la realidad que
00:42:26
enfrentamos, enfrentar los problemas que tenemos, no esconderlos bajo la alfombra, bajo los discursos. Por eso
00:42:33
vengo también a dar un mensaje de optimismo. Las cosas pueden cambiar, el mundo puede ser mejor. La paz no es una
00:42:42
quimera, es una posibilidad real. y mi país, el Paraguay, pueda hablar de ello porque sabe muy bien la dura realidad de
00:42:51
aquella frase de Erasmo de Rotterdam. La guerra es dulce solo para aquellos que nunca la vivieron. El Paraguay la vivió
00:43:00
demasiado dolorosamente en carne propia.
00:43:04
Sabemos qué ocurre cuando el multilateralismo no funciona. La gente muere, la tierra se tiñe de sangre. El
00:43:13
precio se paga no solo hoy, sino se paga en generaciones. Por eso mi país sabe que el multilateralismo, el diálogo son
00:43:21
la única alternativa.
00:43:23
Hoy vengo a defender aquí con firmeza todas estas ideas para que se conviertan en realidad.
00:43:31
El extremismo en la en la defensa del multilateralismo no es un vicio, es una virtud. Seamos extremistas, queridos
00:43:40
amigos, en la defensa del multilateralismo, de la concordia, de la paz. Así como el Paraguay se levantó de una cruenta guerra, el mundo puede
00:43:50
hacerlo. Ese Paraguay que fue después de la catombe militar, un verdadero cementerio a cielo abierto, hoy vive
00:43:58
otra realidad. El Paraguay se ha levantado y está listo para tomar su lugar en el mundo. Nos levantamos con esfuerzo, con apertura al mundo y con la
00:44:07
terquedad de un pueblo que no eligió su geografía, pero sí eligió su destino.
00:44:13
Hoy el Paraguay vive uno de los mejores momentos económicos de su historia y se ha convertido en un ejemplo para otros
00:44:22
países en estabilidad macroeconómica, crecimiento sostenido y lucha contra la pobreza. Fruto de ello, en diciembre del
00:44:30
2025, Standar Ampurs nos otorgó la segunda calificación de grado de inversión, el primer país en alcanzar
00:44:37
dicha distinción en más de una década.
00:44:40
En el último trimestre de ese año, la desocupación cayó al 3,6%, el nivel más bajo en nuestros registros. El
00:44:48
crecimiento solo importa si se sienten los hogares. El empleo digno es una de las mejores políticas sociales que puede
00:44:56
ofrecer un estado. No solo eso, el Paraguay ha reducido la pobreza a números nunca antes visto. En menos de
00:45:03
20 años hemos bajado del casi 60% de pobreza al 16%.
00:45:09
Haciéndolo más rápido que todos los países de la región, porque la gente nos importa. Además, el futuro es brillante,
00:45:18
no solo porque nuestra matriz eléctrica es abundante, estable 100% renovable, sino porque nuestra región posee tierra,
00:45:28
energía, minerales críticos y lo más importante, su maravilloso pueblo.
00:45:35
Señor presidente, al llegar al final de esta intervención quiero volver a la idea con la que comencé. La gente ya no quiere solamente lemas, quiere
00:45:44
soluciones para sus problemas y sobre todo quiere la paz, quiere la libertad, seguridad, democracia, prosperidad y
00:45:53
oportunidad para sus hijos. Y nosotros, quienes tenemos la responsabilidad de conducir nuestros países, debemos estar
00:46:00
a la altura de esas expectativas. El Paraguay sabe que el camino es difícil, pero también sabe que no es imposible.
00:46:09
Creemos que es posible construir un mundo en el que la cooperación produzca resultados, en el que la democracia no sea una promesa vacía, en el que la
00:46:18
tecnología esté al servicio de la humanidad, en el que el desarrollo alcance a quienes más lo necesitan. Y
00:46:26
creemos que el Paraguay tiene mucho para aportar a ese futuro. Somos un país que no eligió su geografía. Somos un país
00:46:35
que sí eligió su destino, un país que enfrentó la adversidad y decidió levantarse, un país que tiene energía,
00:46:43
recursos, talento y, sobre todo una voluntad inquebrantable de progresar.
00:46:49
Somos un país que dejó de preguntarse qué nos falta para empezar a preguntarse hasta dónde podemos llegar. Ese es el
00:46:58
Paraguay gigante, el Paraguay que se integra al mundo, que abre sus puertas a las oportunidades, que defiende su soberanía, que apuesta por la paz, la
00:47:07
libertad y la democracia, y que quiere crecer sin dejar a nadie atrás. Y ese Paraguay tiene hoy un mensaje para el
00:47:16
mundo. Venimos a demostrar lo que somos capaces de hacer. Hoy volvemos a elegir el diálogo frente a la confrontación, la
00:47:25
cooperación frente al aislamiento, la democracia frente al autoritarismo, la paz frente a la paz y el desarrollo
00:47:33
frente a la resignación. Las Naciones Unidas no recuperarán la confianza porque simplemente lo declaremos en esta
00:47:41
sala. Debemos ser firmes e inequívocos en la defensa del multilateralismo, de la democracia, de la paz y sobre todo de
00:47:50
la dignidad humana. Y ante esta asamblea quiero decirlo con absoluta claridad.
00:47:56
Paraguay está dispuesto a hacer su parte porque nuestra historia nos enseñó a resistir y nuestro futuro nos convoca a
00:48:06
construir. Más allá de las palabras están las acciones. Queridos hermanos de todo el mundo, cierro estas palabras con
00:48:14
un pedido, con una exhortación, casi una plegaria. seamos extremistas en la defensa del multilateralismo, de la
00:48:23
democracia, de la paz y sobre todo de la dignidad humana. Solo así las generaciones venideras podrán mirar
00:48:31
hacia atrás y decir que cumplimos con nuestra misión, que restauramos la confianza en la humanidad, que
00:48:38
gestionamos la transformación para mejor con unas naciones unidas que cumplen para todos. Muchas gracias.
00:48:49
[aplausos] En nombre de la Asamblea General de las
00:48:58
Naciones Unidas, doy las gracias al presidente de mi querida República del Paraguay, Santiago Peña Palacios.