«Grupos terroristas» sin eufemismos y el narcotráfico como empresa transnacional

Lo que se dice

Mi gobierno está decidido a dejar los eufemismos. Las organizaciones que asesinan, que secuestran, que emplean explosivos, que reclutan menores y que recurren deliberadamente al terror para doblegar a una sociedad, son grupos terroristas, así los llamamos, y los estamos enfrentando con toda la fuerza legítima del Estado dentro de la Constitución y dentro de la ley. Hay además una realidad que muchas veces se pierde de vista. Las drogas ilícitas se producen en Colombia, pero no terminan en Colombia. El narcotráfico es una empresa transnacional. Sus rutas atraviesan fronteras. Su dinero se mueve a través de sistemas financieros internacionales y sus redes operan en numerosos países. Haré lo que corresponda para enfrentar este flagelo. Pero una amenaza transnacional exige que la comunidad internacional haga su parte. La seguridad, siendo indispensable, no basta. Un territorio que no ofrece oportunidades sigue siendo un territorio vulnerable. Mi administración está concentrada también en lograr que Colombia vuelva a crecer. Durante muchos años hemos discutido cómo repartir mejor lo que tenemos y esa discusión es legítima y es necesaria, pero es absolutamente insuficiente. También tenemos que preguntarnos cómo vamos a producir más. Al final, los gobiernos no decretan el crecimiento económico. Su tarea es crear las condiciones para que ocurra.