El presidente Abelardo de la Espriella, junto a la primera dama Ana Lucía Pineda, comparece tras el sismo que golpeó a Colombia.
Transcripción completa
104 bloques
Traducción al español generada automáticamente y sin revisar. subtítulos de YouTube en español, sin traducción. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:03
[música] Buenas tardes, queridos amigos periodistas. Gracias, gracias por
00:00:12
periodistas. Gracias, gracias por comparecer comparecer a esta cita. Tenemos información a esta cita. Tenemos información importante para todo el país. Muchas importante para todo el país. Muchas gracias.
00:00:19
gracias. Primero quiero actualizarles Primero quiero actualizarles cómo está la situación en este momento cómo está la situación en este momento de acuerdo al último
00:00:28
de acuerdo al último reporte de la UNRD.
00:00:31
reporte de la UNRD. Tenemos 25,872 Tenemos 25,872 familias afectadas, familias afectadas, 53,816
00:00:40
53,816 personas, lamentablemente 265 personas, lamentablemente 265 fallecidos,
00:00:47
fallecidos, 3494 heridos y el número de desaparecidos
00:00:55
y el número de desaparecidos ha subido ha subido de manera alarmante a 496.
00:01:05
Nuestros esfuerzos principales están concentrados en los principales están concentrados en los desaparecidos.
00:01:10
desaparecidos. Para eso estamos actuando con todas Para eso estamos actuando con todas nuestras capacidades nuestras capacidades y también valiéndonos de la ayuda
00:01:18
y también valiéndonos de la ayuda internacional que empieza a llegar a internacional que empieza a llegar a Colombia. Tenemos 11,347
00:01:28
viviendas destruidas. Tenemos 53,526 Tenemos 53,526 viviendas averiadas, viviendas averiadas, 140 edificios colapsados,
00:01:38
140 edificios colapsados, 1819 centros educativos averiados, 631
00:01:52
centros comunitarios afectados, 179 179 centros de salud con fallas centros de salud con fallas estructurales,
00:02:00
estructurales, un puente peatonal caído, 20 puentes un puente peatonal caído, 20 puentes vehiculares afectados, vehiculares afectados, 203 vías afectadas,
00:02:10
203 vías afectadas, 44 44 acueductos comprometidos acueductos comprometidos y cinco aeropuertos afectados.
00:02:20
y cinco aeropuertos afectados. Es sin duda una tragedia de gran dimensión, pero es precisamente en estos momentos tan asiagos y
00:02:29
en estos momentos tan asiagos y complejos cuando nos debemos unir bajo complejos cuando nos debemos unir bajo una sola misma bandera que es la bandera una sola misma bandera que es la bandera de Colombia y el esfuerzo del gobierno
00:02:38
de Colombia y el esfuerzo del gobierno está concentrado en ello. Antes de hacer está concentrado en ello. Antes de hacer un anuncio muy importante, un anuncio muy importante, quisiera que la primera dama nos contara
00:02:47
quisiera que la primera dama nos contara acerca de las ayudas humanitarias acerca de las ayudas humanitarias que a través que a través de su oficina se han tramitado para
00:02:56
de su oficina se han tramitado para llegar a los departamentos y municipios llegar a los departamentos y municipios afectados.
00:03:01
afectados. Y quisiera también que el país y el Y quisiera también que el país y el mundo supiera que seguimos recibiendo en mundo supiera que seguimos recibiendo en los puntos de acopio esas ayudas que
00:03:10
los puntos de acopio esas ayudas que necesitan nuestros compatriotas.
00:03:23
Buenas tardes. Tras el terremoto de magnitud 7.4 CU que golpeó al país desde magnitud 7.4 CU que golpeó al país desde la campaña Colombia un solo corazón y la campaña Colombia un solo corazón y gracias a el apoyo y la articulación del
00:03:33
gracias a el apoyo y la articulación del gobierno nacional, el sector privado, gobierno nacional, el sector privado, organizaciones sociales y de todos los organizaciones sociales y de todos los colombianos y en especial reconocimiento
00:03:42
colombianos y en especial reconocimiento al liderazgo de las tigresas de la al liderazgo de las tigresas de la patria. En unión con el Banco de patria. En unión con el Banco de Alimentos y la Fundación Minuto de Dios,
00:03:49
Alimentos y la Fundación Minuto de Dios, hemos gestionado alrededor de más de 15 hemos gestionado alrededor de más de 15 toneladas de alimentos y ayuda toneladas de alimentos y ayuda humanitaria,
00:03:57
humanitaria, gracias también al apoyo de tiendas Ara, gracias también al apoyo de tiendas Ara, supermercados de uno, Nestlé y Purina.
00:04:05
supermercados de uno, Nestlé y Purina. Eh, de esas toneladas ya hemos Eh, de esas toneladas ya hemos transportado, hemos desplazado a los transportado, hemos desplazado a los territorios afectados
00:04:13
territorios afectados a través de las aerolíneas Avianca, a través de las aerolíneas Avianca, Latam y también de vuelos privados que Latam y también de vuelos privados que hemos gestionado con con apoyo de
00:04:23
hemos gestionado con con apoyo de iniciativas privadas. También hemos iniciativas privadas. También hemos hecho presencia en los territorios con hecho presencia en los territorios con más de 120.000 1000 L de agua
00:04:31
más de 120.000 1000 L de agua distribuidos entre botellas y distribuidos entre botellas y carrotanques.
00:04:36
carrotanques. También hemos gestionado apoyo con También hemos gestionado apoyo con carrotanques de combustible en carrotanques de combustible en articulación con organizaciones como
00:04:45
articulación con organizaciones como Terpel y Petromil.
00:04:48
Terpel y Petromil. Hemos también gestionado plantas de Hemos también gestionado plantas de energía, energía, equipos Starlink, generadores eléctricos
00:04:57
equipos Starlink, generadores eléctricos y contenedores refrigerados de más de 40 y contenedores refrigerados de más de 40 pies para apoyar el trabajo que hoy está pies para apoyar el trabajo que hoy está desempeñando Medicina Legal,
00:05:06
desempeñando Medicina Legal, especialmente en el departamento de especialmente en el departamento de Risaralta.
00:05:10
Risaralta. También hemos contado con donación de También hemos contado con donación de medicamentos. Hemos gestionado gracias a medicamentos. Hemos gestionado gracias a Farmatodo, a Cruz Verde y a otras
00:05:18
Farmatodo, a Cruz Verde y a otras farmacéuticas. Hemos llevado apoyo de farmacéuticas. Hemos llevado apoyo de medicamentos a distintos hospitales y medicamentos a distintos hospitales y también en estos momentos estamos
00:05:26
también en estos momentos estamos llevándole apoyo a la Cruz Roja llevándole apoyo a la Cruz Roja Colombiana.
00:05:30
Colombiana. En medio de las de las ayudas En medio de las de las ayudas humanitarias, también estamos llevando a humanitarias, también estamos llevando a los albergues que han dispuesto las los albergues que han dispuesto las distintas alcaldías, cobijas,
00:05:39
distintas alcaldías, cobijas, colchonetas y carpas para poder apoyar colchonetas y carpas para poder apoyar en las noches a todas las familias que en las noches a todas las familias que están siendo atendidas en estos
00:05:46
están siendo atendidas en estos distintos albergues.
00:05:48
distintos albergues. También contamos y hemos gestionado con También contamos y hemos gestionado con apoyo médico, psicosocial y un apoyo apoyo médico, psicosocial y un apoyo absolutamente gratuito con apoyo fúnebre
00:05:58
absolutamente gratuito con apoyo fúnebre para las familias dannificadas que han para las familias dannificadas que han perdido a sus seres queridos.
00:06:02
perdido a sus seres queridos. Adicionales también más de 150 toneladas Adicionales también más de 150 toneladas en kits de emergencia para apoyar a los
00:06:09
en kits de emergencia para apoyar a los rescatistas. También la compañía rescatistas. También la compañía McDonald's nos ha apoyado con McDonald's nos ha apoyado con alimentación para que los rescatistas alimentación para que los rescatistas continúen con su labor.
00:06:19
continúen con su labor. Toda esta ayuda ha sido distribuida en Toda esta ayuda ha sido distribuida en los municipios de las zonas más los municipios de las zonas más afectadas por los terremotos, porque
00:06:26
afectadas por los terremotos, porque hemos estado en comunicación constante hemos estado en comunicación constante con los municipios y con las primeras con los municipios y con las primeras damas de cada uno de ellos, en especial
00:06:34
damas de cada uno de ellos, en especial con las primeras damas de los con las primeras damas de los departamentos departamentos de Risaralda, de Quindío, de Caldas, del
00:06:41
de Risaralda, de Quindío, de Caldas, del Valle del Cauca y también hemos estado Valle del Cauca y también hemos estado en comunicación directa con la en comunicación directa con la gobernadora del Chocó.
00:06:48
gobernadora del Chocó. Entonces, señor presidente, aquí Entonces, señor presidente, aquí seguimos nosotros con la campaña seguimos nosotros con la campaña Colombia un solo corazón. Los puntos los Colombia un solo corazón. Los puntos los tenemos, están distribuidos alrededor de
00:06:56
tenemos, están distribuidos alrededor de toda Colombia, siguen abiertos. Vamos a toda Colombia, siguen abiertos. Vamos a tener también, tenemos también puntos en tener también, tenemos también puntos en Miami, en New Jersey y estamos
00:07:04
Miami, en New Jersey y estamos direccionando todas estas ayudas direccionando todas estas ayudas directamente en el aeropuerto de Cali y directamente en el aeropuerto de Cali y desde ahí estamos direccionando las desde ahí estamos direccionando las ayudas a los distintos municipios.
00:07:12
ayudas a los distintos municipios. Gracias. Gracias, mi amor.
00:07:15
Gracias. Gracias, mi amor. Queridos amigos, como ustedes pueden Queridos amigos, como ustedes pueden ver, se ha hecho todo lo que hay que ver, se ha hecho todo lo que hay que hacer en materia técnica. Se ha recibido
00:07:22
hacer en materia técnica. Se ha recibido el apoyo internacional, se ha realizado el apoyo internacional, se ha realizado la ayuda humanitaria a través de la la ayuda humanitaria a través de la oficina de la primera dama y teniendo en oficina de la primera dama y teniendo en cuenta la gravedad de las circunstancias
00:07:31
cuenta la gravedad de las circunstancias que hoy aquejan a Colombia, una tragedia que hoy aquejan a Colombia, una tragedia como esta nos obliga definitivamente a como esta nos obliga definitivamente a tomar medidas excepcionales
00:07:40
tomar medidas excepcionales para enfrentar esta crisis. generada por para enfrentar esta crisis. generada por la naturaleza.
00:07:44
la naturaleza. Con corte al último balance oficial que Con corte al último balance oficial que les acabo de leer, la afectación es
00:07:52
les acabo de leer, la afectación es grandísima y requiere de una gran grandísima y requiere de una gran determinación y voluntad política por determinación y voluntad política por parte del gobierno para, por una parte
00:08:02
parte del gobierno para, por una parte hacer las inversiones que se requieren hacer las inversiones que se requieren en esos territorios, recuperar las en esos territorios, recuperar las viviendas, apoyar a las víctimas y viviendas, apoyar a las víctimas y darles paliativos a tantos colombianos
00:08:10
darles paliativos a tantos colombianos que hoy sufren.
00:08:12
que hoy sufren. El terremoto, como ustedes saben, afectó El terremoto, como ustedes saben, afectó principalmente a los departamentos de principalmente a los departamentos de Chocorra, Saralda, Quindío, Caldas y Chocorra, Saralda, Quindío, Caldas y Valle del Cauca. Esta crisis que ha
00:08:23
Valle del Cauca. Esta crisis que ha generado esta tragedia generado esta tragedia o este fenómeno natural o este fenómeno natural tiene un impacto absolutamente terrible
00:08:31
tiene un impacto absolutamente terrible para nuestro país y nos agarra en un para nuestro país y nos agarra en un momento difícil en medio de una crisis
00:08:39
momento difícil en medio de una crisis fiscal, fiscal, la más compleja de toda la historia la más compleja de toda la historia republicana de nuestro país, porque
00:08:48
republicana de nuestro país, porque tenemos el más alto al nivel de tenemos el más alto al nivel de endeudamiento, endeudamiento, una estrechez total de recursos en
00:08:56
una estrechez total de recursos en tesorería y un presupuesto público tesorería y un presupuesto público absolutamente desfinanciado.
00:09:03
absolutamente desfinanciado. En consecuencia, En consecuencia, luego de evaluar todas estas luego de evaluar todas estas circunstancias, circunstancias, ponderarlas con el equipo económico,
00:09:15
estamos estructurando una serie de medidas medidas que son, sin duda, alivios temporales, que son, sin duda, alivios temporales, pero que ayudan, que tienen que ver con pero que ayudan, que tienen que ver con el pago de servicios públicos para las
00:09:24
el pago de servicios públicos para las familias damnificadas por parte del familias damnificadas por parte del gobierno. Subsidios de arrendamiento gobierno. Subsidios de arrendamiento para quienes perdieron sus viviendas.
00:09:34
para quienes perdieron sus viviendas. medidas de alivio tributario y medidas de alivio tributario y financiero, financiero, apoyos económicos para las familias más
00:09:42
apoyos económicos para las familias más vulnerables vulnerables y mecanismos de respaldo para y mecanismos de respaldo para comerciantes y pequeños empresarios que
00:09:50
comerciantes y pequeños empresarios que han sido afectados han sido afectados por el terremoto.
00:09:55
por el terremoto. También, como lo dije anteriormente, es También, como lo dije anteriormente, es absolutamente necesario, fundamental y absolutamente necesario, fundamental y determinante agilizar la reconstrucción
00:10:02
determinante agilizar la reconstrucción de las zonas afectadas.
00:10:05
de las zonas afectadas. Por ello, le informo al país que he Por ello, le informo al país que he decidido decidido hacer uso de la emergencia económica,
00:10:14
hacer uso de la emergencia económica, mecanismo que contempla nuestra mecanismo que contempla nuestra Constitución para poder enfrentar esta Constitución para poder enfrentar esta crisis como corresponde.
00:10:22
crisis como corresponde. La emergencia que propongo La emergencia que propongo va a crear un fondo milagro, va a crear un fondo milagro, una entidad que va a canalizar
00:10:31
una entidad que va a canalizar los aportes nacionales e internacionales los aportes nacionales e internacionales que se destinarán a la reconstrucción de que se destinarán a la reconstrucción de hospitales,
00:10:38
hospitales, centros educativos, inmuebles, vías y centros educativos, inmuebles, vías y aeropuertos que sufrieron afectaciones aeropuertos que sufrieron afectaciones por el sismo.
00:10:46
por el sismo. La emergencia, además queridos La emergencia, además queridos periodistas y compatriotas deberá periodistas y compatriotas deberá contemplar medidas de reactivación
00:10:55
contemplar medidas de reactivación económica que estimulen la inversión, económica que estimulen la inversión, reduzcan los obstáculos para el
00:11:02
reduzcan los obstáculos para el desarrollo de proyectos y generen más desarrollo de proyectos y generen más empleos en las zonas afectadas. Con la
00:11:10
empleos en las zonas afectadas. Con la declaratoria de emergencia, el gobierno declaratoria de emergencia, el gobierno nacional envía un claro mensaje de nacional envía un claro mensaje de compromiso con la atención prioritaria y
00:11:20
compromiso con la atención prioritaria y eficaz de las necesidades de las eficaz de las necesidades de las víctimas y la reconstrucción de los víctimas y la reconstrucción de los territorios golpeados por el siniestro
00:11:30
territorios golpeados por el siniestro que hoy enluta a la patria. Nuestro que hoy enluta a la patria. Nuestro corazón, corazón, nuestros sentimientos de solidaridad
00:11:37
nuestros sentimientos de solidaridad están con las víctimas. No están solos.
00:11:40
están con las víctimas. No están solos. Aquí hay un gobierno que va a ayudarles Aquí hay un gobierno que va a ayudarles y que les va a dar la mano. Quiero y que les va a dar la mano. Quiero agradecer de manera muy especial a
00:11:48
agradecer de manera muy especial a nuestros héroes de la patria que han nuestros héroes de la patria que han estado aquí firmes ayudando a que esta estado aquí firmes ayudando a que esta tragedia
00:11:56
tragedia se pueda resolver de alguna manera y de se pueda resolver de alguna manera y de la mejor forma. a los policías, a los la mejor forma. a los policías, a los soldados, a los miembros de la Defensa
00:12:04
soldados, a los miembros de la Defensa Civil, a los bomberos, a los Civil, a los bomberos, a los voluntarios, a los miembros de la Cruz voluntarios, a los miembros de la Cruz Roja, son héroes
00:12:11
Roja, son héroes y estamos agradecidos con ustedes por el y estamos agradecidos con ustedes por el trabajo que han hecho. También quiero trabajo que han hecho. También quiero agradecer a toda la ayuda internacional
00:12:19
agradecer a toda la ayuda internacional que está llegando para atender esta que está llegando para atender esta emergencia que, insisto, en luta a todo emergencia que, insisto, en luta a todo el pueblo colombiano.
00:12:28
el pueblo colombiano. tengan la certeza de que haremos lo que tengan la certeza de que haremos lo que sea necesario en el marco de la sea necesario en el marco de la Constitución y la ley, como corresponde
00:12:35
Constitución y la ley, como corresponde en un estado de derecho para atender en un estado de derecho para atender esta emergencia de la mejor manera y esta emergencia de la mejor manera y lograr al final de todo este viacrucis
00:12:45
lograr al final de todo este viacrucis que nos ha tocado enfrentar como que nos ha tocado enfrentar como sociedad, lograr que en medio de esta sociedad, lograr que en medio de esta crisis y de esta tragedia podamos
00:12:53
crisis y de esta tragedia podamos resurgir como país y como sociedad. Un resurgir como país y como sociedad. Un abrazo a todas las víctimas, a sus abrazo a todas las víctimas, a sus familiares. Nuestro corazón y nuestros
00:13:01
familiares. Nuestro corazón y nuestros sentimientos están con ellos y quiero sentimientos están con ellos y quiero que tengan la tranquilidad de que que tengan la tranquilidad de que trabajaré el tiempo que sea necesario.
00:13:10
trabajaré el tiempo que sea necesario. Haré lo que corresponda para atender Haré lo que corresponda para atender esta emergencia de la mejor manera. Y esta emergencia de la mejor manera. Y quiero que nunca se les olvide que hoy
00:13:17
quiero que nunca se les olvide que hoy más que nunca estoy firme por la patria.
00:13:21
más que nunca estoy firme por la patria. Que Dios bendiga Colombia. Gracias, Que Dios bendiga Colombia. Gracias, amigos periodistas.
00:13:30
[música]