Declaración conjunta del presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, y la presidenta de Costa Rica en Barranquilla. Anuncian intercambio de inteligencia, cooperación marítima y terrestre y datos sobre estructuras criminales.
Transcripción completa
95 bloques
Sin traducción: el original está en español y la cita va literal. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Muy buenas tardes al pueblo de Costa Rica. Esta es una conferencia de prensa desde Barranquilla, Colombia, donde me
00:00:08
encuentro en la primera misión de mi gobierno como presidente de la República. Hemos estado en una serie de
00:00:16
encuentros de trabajo al frente de ambos presidentes. Le agradezco al señor presidente Abelardo de Espriela, quien
00:00:24
nos ha acogido con una enorme bondad para llevar adelante una agenda de objetivos comunes que paso a resumirle
00:00:32
al pueblo de Costa Rica. Ambos países, hermanos colombianos y mi querido pueblo costarricense, estoy aquí porque tenemos una
00:00:42
oportunidad que antes no existía de llegar a acuerdos comunes con nuestro vecino y nuestro hermano país Colombia y
00:00:52
me refiero a una oportunidad que pienso aprovechar como presidente de la República y es en seguir combatiendo el
00:01:00
narcoterrorismo y el crimen organizado.
00:01:05
Su gobierno, señor presidente, comparte la visión de mi gobierno. Cero tolerancia con la delincuencia y cero
00:01:14
tolerancia con la impunidad.
00:01:17
Quiero ser todo lo enfática posible. No tolero la impunidad, ni la corrupción ni
00:01:25
la alcahuetería a los criminales y nunca me he callado a la hora de decir las
00:01:32
cosas como son. Y quiero decirlo con todo respeto a la mayoría del pueblo colombiano, que es gente buena, gente
00:01:42
honesta, gente trabajadora que quiere y que merece vivir en paz. Pero tampoco
00:01:49
podemos callar la verdad ante un fenómeno que es real. En toda sociedad existen personas y organizaciones que
00:01:59
viven del delito y hacen daño. Le hacen daño a las familias de bien. En medio de
00:02:06
esa inmensa mayoría de colombianos de bien, hay una minoría que es una lacra
00:02:13
dañina e indeseable.
00:02:16
Presidente Abelardo, admiro su valentía, su firmeza y su coraje y por eso estoy aquí junto a usted, un tigre y un
00:02:26
jaguar, uniendo esfuerzos porque estoy segura esta es una pelea que vamos a ganar
00:02:34
y yo no voy a quedarme de brazos cruzados viendo como basura criminal
00:02:41
desplazada por la justa presión de las autoridades ciudades colombianas llega a contaminar nuestra amada Costa Rica.
00:02:51
Costa Rica no será refugio ni territorio de expansión para ningún cártel de la droga, ninguna banda criminal ni ninguna
00:03:00
estructura narcoterrorista.
00:03:02
Colombia es parte del origen lamentable y doloroso de este problema. Y por eso quise, señor presidente, aceptar la
00:03:12
gentil invitación, casi que inmediata invitación que usted me hizo y venir personalmente a buscar soluciones en
00:03:22
equipo.
00:03:24
Nuestros pueblos, Colombia y Costa Rica, reclaman lo mejor de nosotros, señor presidente, y estoy segura que es unidos
00:03:33
como podemos hacer un trabajo mucho más eficiente para ganar, reitero, esta guerra.
00:03:40
Queremos que nuestros gobiernos trabajen juntos para contener el narcoterrorismo que aunque esté ramificado no detiene
00:03:50
nuestro objetivo de pararlo por el bien de Costa Rica y por el bien de Colombia.
00:03:56
¿Qué esperamos de esta reunión? Primero, inteligencia. Necesitamos conocer cómo
00:04:03
los operativos que se realizan en Colombia pueden repercutir sobre la seguridad de Costa Rica. Queremos
00:04:12
anticiparnos y tomar medidas para desincentivar que los carteles que operan en Colombia trasladen sus
00:04:21
operaciones a nuestro territorio.
00:04:24
Aplaudo, señor presidente. El combate frontal que usted realiza a esos cárteles es exactamente el mismo que yo
00:04:32
realizo en Costa Rica.
00:04:38
También queremos fortalecer la cooperación en materia de operaciones marítimas y terrestres y el intercambio
00:04:45
de información entre nuestras autoridades. Queridos costarricenses, estoy gratamente complacida también por
00:04:55
la calidez humana del señor presidente y de la primera dama de Colombia, quienes estoy segura, están ya a un WhatsApp de
00:05:03
distancia para unir esfuerzos y que la distancia no sea un reto cuando de por medio está el bienestar del pueblo hermano
00:05:12
colombiano y de mi amada Costa Rica.
00:05:16
Compartiremos información sobre personas y estructuras criminales de origen colombiano identificadas en Costa Rica,
00:05:24
incluyendo sus operaciones, vínculos, tipos de armas que utilizan y eventuales fuentes de financiamiento. Y quiero ser
00:05:32
absolutamente clara, quienes vengan a Costa Rica a delinquir se encontrarán con un gobierno que no les dará abrazos
00:05:41
ni palmaditas a la espalda. No habrá alcahuetería ni impunidad, mano dura
00:05:49
para el que se atreve a asesinar y arrebatarle la vida al pueblo costarricense.
00:05:56
Lamentablemente hay en Costa Rica grupos políticos, cada vez son menos, pero los hay, como el
00:06:04
Partido Liberación Nacional y el Frente Amplio, que se han aliado, señor presidente, en una vergonzosa
00:06:13
alianza comunista opositora a mi gobierno y que ponen los derechos de las víctimas por encima de la vida misma.
00:06:23
ponen los derechos de los delincuentes por encima de la vida misma de las nobles familias costarricenses.
00:06:33
También hemos visto demasiado como la fábrica de impunidad de nuestro poder judicial termina favoreciendo a los
00:06:42
criminales por encima de las personas inocentes que cumplen la ley. El 99.6%
00:06:49
6% de los ticos son gente de bien y trabajadora y tenemos la obligación de
00:06:56
protegerla de ese 0.4% que le está haciendo daño a nuestra sociedad.
00:07:04
Yo nunca seré cómplice de la impunidad, ni voy a permitir que el crimen organizado encuentre puerta abierta en
00:07:11
Costa Rica. Tengo toda la esperanza, señor presidente, de que esta reunión sea el principio de una relación de
00:07:21
cooperación muy fructífera para ambas naciones y que el abrazo fraternal que
00:07:29
hoy nos dimos va a marcar un hito en el futuro de ambas naciones. Que Dios bendiga al hermano país Colombia y que
00:07:40
Dios bendiga siempre a mi amada Costa Rica. Señor presidente, si tiene a bien compartir su inición sobre este
00:07:48
encuentro.
00:07:48
Claro que sí, claro que sí, señora presidente. Es un honor recibirla en su primera visita de estado fuera de un
00:07:56
país al que Colombia quiere mucho, que es Costa Rica. Esta es una oportunidad única y extraordinaria
00:08:03
para renovar una amistad histórica que se ha visto interrumpida por circunstancias políticas de un país y de
00:08:13
otro, pero que conserva ese afecto y ese cariño mutuo que existen entre nuestras
00:08:20
dos naciones. Y es una oportunidad para renovar esa amistad con resultados claros, en un problema que nos es común
00:08:29
tanto a los colombianos como a los costarricenses.
00:08:32
crimen transnacional, el narcoterrorismo, la trata y tráfico de personas,
00:08:40
el comercio ilegal de armas y en eso somos socios para combatir a esos
00:08:47
delincuentes, porque usted también se ha convertido en un referente, querida presidente, para la región, con su valentía, su patriotismo y su
00:08:55
determinación.
00:08:57
Yo estoy haciendo lo propio en Colombia y si los delincuentes se asocian y se organizan, pues con mayor razón tenemos
00:09:05
que hacerlo los gobiernos democráticos para combatir precisamente esa amenaza.
00:09:13
Y al final de la ecuación lo que es malo para Costa Rica es malo para Colombia y viceversa. Por tanto, tenemos que estrechar esta alianza y además de eso
00:09:22
reforzarla bajo el escudo de las Américas para contener el crimen como corresponde, con toda la inteligencia,
00:09:30
con toda la fuerza, con toda la determinación y con toda la voluntad política. Porque al final, querida presidente, lo que hace la diferencia es
00:09:38
la voluntad política. Cuando los delincuentes están ganando la partida, es porque el gobierno de turno es socio de ellos. Porque cuando el Estado y el
00:09:47
gobierno se deciden, los delincuentes siempre pierden. Nosotros hemos iniciado en Colombia la recuperación de los
00:09:54
territorios, del orden, de la seguridad, de la verdadera paz, que no es la que se negocia con los delincuentes, arrodillando al Estado, es la que se
00:10:02
impone con la fuerza de las armas y las leyes de la República. Y en ese sentido, esta renovada alianza con su gobierno y
00:10:11
con el hermano pueblo de Costa Rica constituye una gran esperanza de lucha contra el crimen organizado y manda un mensaje a los delincuentes. Aquí hay
00:10:20
gobiernos democráticos aliados para enfrentarlos y con la ayuda de Dios lo vamos a derrotar. Vamos a derrotar de
00:10:28
manera decidida al crimen transnacional que afecta a nuestras naciones. Así que cuente, señora presidente, con todo mi
00:10:37
reconocimiento, todo mi afecto, admiración por su gestión, por su gobierno, por su persona y el compromiso insoslayable de apoyar a Costa Rica en
00:10:47
lo que sea que requiera de Colombia, porque nosotros tenemos mucha experiencia, llevamos años luchando contra el el narcoterrorismo y ustedes
00:10:55
bajo ninguna circunstancia pueden dejar que Costa Rica caiga bajo esa maldición, el peor cáncer para a una nación es el
00:11:04
narcotráfico. De ahí provienen todas las formas de violencia porque precisamente el combustible de todas las expresiones criminales es el narcotráfico y ustedes
00:11:14
no pueden permitir que ese cáncer se tome a un país mágico, maravilloso, extraordinario como es Costa Rica. Y en
00:11:21
esa empresa, en ese objetivo, en esa decisión y bajo ese claro esa clara determinación de luchar contra el crimen
00:11:30
transnacional, ustedes tienen un aliado en Colombia que pondrá todo de su parte para ayudarle a un país que es hermano y
00:11:40
que además es fundamental para la seguridad de todo el hemisferio.
00:11:44
Bienvenida a Colombia, querida presidente. Bienvenida a Barranquilla.
00:11:49
Es un honor para nosotros tener aquí su visita y espero que se repita con más frecuencia porque las puertas de
00:11:57
Colombia y de esta gran ciudad que es la la puerta de oro de Colombia, Barranquilla, siempre estarán abiertas
00:12:05
para usted. Hoy más que nunca estoy firme por Costa Rica y firme por la patria.