El presidente, gobernadora y alcalde de Cali informan sobre los daños en la ciudad: 35 muertos, 5.000 viviendas afectadas y tres hospitales colapsados.
Transcripción completa
55 bloques
Traducción al español generada automáticamente y sin revisar. subtítulos de YouTube en español, sin traducción. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:02
Nos encontramos en el puesto de mando unificado en la ciudad de Cali y me unificado en la ciudad de Cali y me permito en este momento hacer la permito en este momento hacer la actualización actualización de los daños, las afectaciones.
00:00:11
de los daños, las afectaciones. Tenemos cerca de 5000 viviendas Tenemos cerca de 5000 viviendas aproximadamente averiadas y colapsadas.
00:00:19
aproximadamente averiadas y colapsadas. 35 fallecidos, aproximadamente 700 35 fallecidos, aproximadamente 700 heridos. Tenemos tres hospitales
00:00:27
heridos. Tenemos tres hospitales colapsados.
00:00:29
colapsados. eh 18 hospitales con afectación, 39 eh 18 hospitales con afectación, 39 centros educativos afectados centros educativos afectados y el aeropuerto con unas averías con una
00:00:38
y el aeropuerto con unas averías con una operación restringida. Pero lo que más operación restringida. Pero lo que más nos preocupa, sin duda alguna, son las nos preocupa, sin duda alguna, son las 188 188 personas desaparecidas.
00:00:48
personas desaparecidas. Y ahí en ese punto en particular es Y ahí en ese punto en particular es donde vamos a concentrar la acción del donde vamos a concentrar la acción del Estado, todo articulado con el gobierno
00:00:56
Estado, todo articulado con el gobierno departamental, el gobierno municipal y departamental, el gobierno municipal y por supuesto con el gobierno nacional.
00:01:01
por supuesto con el gobierno nacional. Desde el principio de este día y desde Desde el principio de este día y desde que ocurrió la tragedia, he estado que ocurrió la tragedia, he estado hablando con la señora gobernadora y el hablando con la señora gobernadora y el señor alcalde y ellos nos solicitaron
00:01:10
señor alcalde y ellos nos solicitaron rescatistas. Ya tenemos en la ciudad de rescatistas. Ya tenemos en la ciudad de Cali 228 Cali 228 rescatistas. y los caninos que nos van a
00:01:19
rescatistas. y los caninos que nos van a ayudar en esa búsqueda de los ayudar en esa búsqueda de los desaparecidos. Tenemos también aquí por desaparecidos. Tenemos también aquí por solicitud de la señora gobernadora y el solicitud de la señora gobernadora y el señor alcalde 105 ingenieros militares y
00:01:30
señor alcalde 105 ingenieros militares y hay un fenómeno bien particular que ha hay un fenómeno bien particular que ha ocurrido desde el momento en que se ocurrido desde el momento en que se presentó la tragedia y es que ha habido presentó la tragedia y es que ha habido saqueos y problemas de orden público.
00:01:39
saqueos y problemas de orden público. Por tanto, al amanecer Por tanto, al amanecer de mañana tendremos en la ciudad más de de mañana tendremos en la ciudad más de 1000 hombres.
00:01:47
1000 hombres. protegiendo y resguardando la ciudad protegiendo y resguardando la ciudad para evitar desmanes y situaciones que para evitar desmanes y situaciones que alteren el orden público. Tenemos, como
00:01:55
alteren el orden público. Tenemos, como lo dije anteriormente, una cantidad de lo dije anteriormente, una cantidad de viviendas afectadas y ya con la viviendas afectadas y ya con la presencia aquí del señor ministro de presencia aquí del señor ministro de vivienda, hemos presentado el plan de
00:02:02
vivienda, hemos presentado el plan de choque para ayudarle a esas personas.
00:02:05
choque para ayudarle a esas personas. Primero vamos a darles un subsidio para Primero vamos a darles un subsidio para que puedan mudarse a otro lado y luego que puedan mudarse a otro lado y luego viene la recuperación de esas viviendas
00:02:12
viene la recuperación de esas viviendas y por supuesto se necesita agua, plantas y por supuesto se necesita agua, plantas eléctricas, carpas. Estamos en la eléctricas, carpas. Estamos en la consecución de todo ello y debo decir consecución de todo ello y debo decir que el sector privado, los empresarios
00:02:22
que el sector privado, los empresarios se han portado muy bien. ¿Cuál es su se han portado muy bien. ¿Cuál es su balance, querido alcalde, sobre la balance, querido alcalde, sobre la tragedia y cómo vamos y qué más tragedia y cómo vamos y qué más necesitan ustedes, el gobierno nacional?
00:02:29
necesitan ustedes, el gobierno nacional? Muchas gracias, presidente. Primero Muchas gracias, presidente. Primero agradecerle su presencia, la de sus agradecerle su presencia, la de sus ministros y toda la buena disposición de ministros y toda la buena disposición de la fuerza pública. Como bien decía, ya
00:02:38
la fuerza pública. Como bien decía, ya ordené la militarización de Cali esta ordené la militarización de Cali esta noche y con el apoyo del gobierno noche y con el apoyo del gobierno nacional lo vamos a lograr. Ya se están nacional lo vamos a lograr. Ya se están desplegando 600 tropas iniciales, como
00:02:47
desplegando 600 tropas iniciales, como lo mencionaba el presidente, de aquí a lo mencionaba el presidente, de aquí a la madrugada llegarán las 400 o 500 que la madrugada llegarán las 400 o 500 que quedan faltando. Tenemos en Cali 40
00:02:55
quedan faltando. Tenemos en Cali 40 edificios colapsados. 40 edificios edificios colapsados. 40 edificios colapsados totalmente. Tenemos 188 colapsados totalmente. Tenemos 188 personas que han sido reportadas como
00:03:04
personas que han sido reportadas como desaparecidas, que aún no han sido desaparecidas, que aún no han sido rescatadas. Ya rescatamos a 37 rescatadas. Ya rescatamos a 37 personas. El esta noche también
00:03:12
personas. El esta noche también decretamos el toque de queda a partir de decretamos el toque de queda a partir de las 8 de la noche. Evidentemente esto no las 8 de la noche. Evidentemente esto no afectará las operaciones de rescate.
00:03:19
afectará las operaciones de rescate. Tanto rescatistas como voluntarios en Tanto rescatistas como voluntarios en las operaciones de rescate podrán seguir las operaciones de rescate podrán seguir trabajando también miembros de la fuerza
00:03:27
trabajando también miembros de la fuerza pública, médicos y personas que estén pública, médicos y personas que estén trabajando en el rescate. Todo esto para trabajando en el rescate. Todo esto para salvaguardar la seguridad en nuestra salvaguardar la seguridad en nuestra ciudad. Caleños, de esta vamos a salir
00:03:37
ciudad. Caleños, de esta vamos a salir juntos, vamos a estar unidos. Los juntos, vamos a estar unidos. Los caleños y Cali somos todos, no lo caleños y Cali somos todos, no lo olvidemos. Todos unidos por Cali, todos
00:03:44
olvidemos. Todos unidos por Cali, todos unidos por las víctimas, todas nuestras unidos por las víctimas, todas nuestras oraciones por Cali.
00:03:47
oraciones por Cali. Señora gobernadora, aparte de Cali, ¿qué Señora gobernadora, aparte de Cali, ¿qué otros municipios han sido afectados y otros municipios han sido afectados y cuál es su balance al respecto? Todos cuál es su balance al respecto? Todos los municipios del departamento del
00:03:55
los municipios del departamento del Valle del Cauca han sido afectados más Valle del Cauca han sido afectados más que cualquier cosa, el norte y el centro que cualquier cosa, el norte y el centro del Valle del Cauca, en donde el Cairo,
00:04:03
del Valle del Cauca, en donde el Cairo, que es un municipio cercano a San José que es un municipio cercano a San José del Palmar, el 80% del Palmar, el 80% está completamente colapsado y está completamente colapsado y destruido. Lo mismo el Águila, que
00:04:12
destruido. Lo mismo el Águila, que también sufrió, el hospital se cayó también sufrió, el hospital se cayó completamente, se derrumbó, Argelia completamente, se derrumbó, Argelia también se derrumbó el hospital, por eso también se derrumbó el hospital, por eso necesitamos hospitales de campaña. El
00:04:21
necesitamos hospitales de campaña. El Hospital Universitario del Valle también Hospital Universitario del Valle también colapsó en un ala del hospital, sobre colapsó en un ala del hospital, sobre todo la el ala de los niños de
00:04:28
todo la el ala de los niños de pediatría. Eh, ya logramos evacuar las pediatría. Eh, ya logramos evacuar las personas que estaban allí, estaban personas que estaban allí, estaban debajo de los escombros, afortunadamente
00:04:36
debajo de los escombros, afortunadamente vivas y sanos los pacientes, las vivas y sanos los pacientes, las personas. Eh, desafortunadamente dentro personas. Eh, desafortunadamente dentro de las personas fallecidas hay cuatro
00:04:43
de las personas fallecidas hay cuatro niñas y dos y dos que están niñas y dos y dos que están estaban en el colegio y pues estaban en el colegio y pues desafortunadamente una pared se cayó y
00:04:51
desafortunadamente una pared se cayó y eso pues le causó el fallecimiento.
00:04:53
eso pues le causó el fallecimiento. Buenaventura, toda la carretera tenemos Buenaventura, toda la carretera tenemos 20 sitios en donde está hay derrumbes.
00:04:59
20 sitios en donde está hay derrumbes. Ya se está evacuando los derrumbes.
00:05:01
Ya se está evacuando los derrumbes. Esperamos esta noche terminarlos. En Esperamos esta noche terminarlos. En Buenaventura mañana van siete vuelos Buenaventura mañana van siete vuelos apoyados por los empresarios del Valle
00:05:08
apoyados por los empresarios del Valle del Cauca, siete vuelos para llevar del Cauca, siete vuelos para llevar medicamentos, para llevar carpas y medicamentos, para llevar carpas y llevar insumos para las personas, porque llevar insumos para las personas, porque allá en todas las comunas ha habido
00:05:17
allá en todas las comunas ha habido afectaciones y colapso de las viviendas afectaciones y colapso de las viviendas y un edificio que colapsó también en en y un edificio que colapsó también en en Buenaventura. darle las gracias al
00:05:25
Buenaventura. darle las gracias al gobierno nacional porque por primera vez gobierno nacional porque por primera vez nos vienen a apoyar inmediatamente. Eh, nos vienen a apoyar inmediatamente. Eh, y de verdad que eh estamos muy y de verdad que eh estamos muy agradecidos. Nosotros tenemos
00:05:34
agradecidos. Nosotros tenemos capacidades, pero nos faltan capacidades capacidades, pero nos faltan capacidades y ustedes son los que y ustedes son los que por supuesto. Muchas gracias a usted, por supuesto. Muchas gracias a usted, muchas gracias al ejército, a la
00:05:42
muchas gracias al ejército, a la policía, a la Cruz Roja, la defensa policía, a la Cruz Roja, la defensa civil, la civil, civil, la civil, a los bomberos que estuvieron hoy en el
00:05:49
a los bomberos que estuvieron hoy en el Hospital Universitario evacuando. Se Hospital Universitario evacuando. Se demoraron casi todo el día evacuando demoraron casi todo el día evacuando esos pacientes. Así que muchas gracias a esos pacientes. Así que muchas gracias a todos y decirles que el Valle y Cali
00:06:00
todos y decirles que el Valle y Cali está derrumbado, pero no está está derrumbado, pero no está derrotados. Todos unidos vamos a sacar derrotados. Todos unidos vamos a sacar adelante al Valle del Cauca.
00:06:05
adelante al Valle del Cauca. La intención nuestra, querida La intención nuestra, querida gobernadora y señor alcalde, es gobernadora y señor alcalde, es colaborar en todo lo que se requiera.
00:06:12
colaborar en todo lo que se requiera. Aquí no hay distingos Aquí no hay distingos ni hay divisiones ideológicas. ¿Cuándo ni hay divisiones ideológicas. ¿Cuándo de defender a nuestra gente? ¿Cuándo de
00:06:21
de defender a nuestra gente? ¿Cuándo de ser solidario se trata? Este es un solo ser solidario se trata? Este es un solo equipo. Este es una sola visión, es una equipo. Este es una sola visión, es una sola bandera que es la bandera de
00:06:28
sola bandera que es la bandera de Colombia. Estamos prestos a colaborar.
00:06:31
Colombia. Estamos prestos a colaborar. Estamos listos para ayudarle al valle en Estamos listos para ayudarle al valle en sus horas más complejas. Toda la sus horas más complejas. Toda la solidaridad, cariño, las víctimas no van
00:06:39
solidaridad, cariño, las víctimas no van a estar solas. Les vamos a tender la a estar solas. Les vamos a tender la mano y vamos a hacer lo que sea mano y vamos a hacer lo que sea necesario para que haya un paliativo necesario para que haya un paliativo para todos ustedes en medio de esta
00:06:47
para todos ustedes en medio de esta tragedia. Muchas gracias y que Dios tragedia. Muchas gracias y que Dios bendiga el Valle del Cauca.