Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Subtitulado0:25
La Banda de la Fuerza Aérea abre la ceremonia del Día del Reconocimiento POW/MIA de 2026
El presentador da la bienvenida al acto del Departamento de Guerra en honor a los prisioneros de guerra y a los desaparecidos en acción, e introduce el concierto previo a la ceremonia.
Enviar el enlace
Subtitulado0:25
Llamada a ponerse de pie para el himno nacional y la invocación del capellán Willie Meshack
El maestro de ceremonias anuncia la llegada del partido oficial, la interpretación del himno nacional y la oración a cargo del capellán del Ejército.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
La oración pide que «nuestro reloj no termine hasta que cada militar sea traído a casa»
El capellán reza por los prisioneros de guerra y los desaparecidos y por sus familias, y a continuación toma la palabra el general Dan Caine.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
El teniente Sandy Bonnyman se arrastró 40 yardas bajo fuego en Tarawa hasta ser herido
En su intervención se relata la historia del infante de marina Alexander «Sandy» Bonnyman Jr., que combatió en Guadalcanal y murió asaltando un búnker japonés en Tarawa.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
Los restos de Sandy Bonnyman, Medalla de Honor en Tarawa, volvieron a casa 72 años después
Se explica que una organización sin ánimo de lucro halló en 2015 un enterramiento en el Pacífico y que la agencia DPAA identificó los restos del marine condecorado a título póstumo.
Enviar el enlace
Subtitulado1:58
«No dejamos a nadie atrás»: compromiso de buscar a cada estadounidense desaparecido
El general cierra su intervención agradeciendo a las familias de los prisioneros y desaparecidos y presenta al secretario de Guerra, Pete Hegseth.
Enviar el enlace
Subtitulado1:58
Trump ordenó en el fin de semana de Pascua el rescate de los dos pilotos del F-15E derribado
Se relata cómo los tripulantes, con indicativos Alfa y Bravo, se eyectaron tras ser alcanzados por fuego enemigo y cómo se movilizó la operación de búsqueda y rescate en territorio iraní.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
«Vamos»: el piloto Bravo fue recogido en las montañas de Irán la mañana de Pascua
Se narra el momento del rescate del aviador herido y se recuerda a los militares desaparecidos en Europa, el Pacífico y Vietnam y a las familias que siguieron esperándolos.
Enviar el enlace
Subtitulado1:58
Identificados los restos del soldado Ricardo Garza, de Taft, Texas, caído en Corea en 1950
Se detallan los trabajos de la Agencia de Contabilidad POW/MIA, que identifica a los 86 desconocidos del USS Arizona y confirmó el mes pasado la identidad del soldado Garza.
Enviar el enlace
Subtitulado1:48
El coronel Walter Rinalt, derribado sobre Laos en 1969
Se recuerda también que la identificación del soldado Garza fue la número 800 de la Guerra de Corea y el caso del capitán Red McDaniel, torturado seis años como prisionero en Vietnam.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
«Vendremos por ustedes, no importa cuánto tiempo»: el homenaje a los prisioneros de guerra
En la ceremonia POW/MIA se recuerda a McDaniel y a sus compañeros de cautiverio, que se curaban las heridas y se alimentaban entre sí, y se promete no dejar a ningún estadounidense atrás.
Enviar el enlace
Subtitulado0:57
Cuatro toques de la Campana de la Libertad por los prisioneros de guerra de cada rama militar
La ceremonia rinde homenaje a los exprisioneros de guerra y a las familias de los desaparecidos en acción con un toque por el Ejército, el Cuerpo de Marines, la Marina y la Fuerza Aérea.
Enviar el enlace
1:55
Consejo de Seguridad en Cartagena: orden de golpear cabecillas
Tras reunirse con el gobernador y los alcaldes de los 46 municipios de Bolívar, se anuncian operaciones contra narcotráfico, minería ilegal, contrabando, extorsión y trata de personas.
Enviar el enlace
1:54
Ultimátum a alias Omar Ocacinga, Piolín y Jefferson: «o se entregan o los doy de baja»
Se nombra a cabecillas del ELN, la Segunda Marquetalia, el Estado Mayor de Bloques y el Clan del Golfo en Bolívar y se convoca un nuevo Consejo de Seguridad en un mes.
Enviar el enlace
1:51
Trámite ambiental del Laguito de 90 a 45 días y 2.641 mejoramientos de vivienda en Bolívar
El llamado «milagro de las regiones» incluye 200.000 millones de pesos en el canal del Dique, 73.000 millones para agua y 12.000 millones para infraestructura de salud.
Enviar el enlace
1:52
La Dimar se traslada de Bogotá a Cartagena y 87.700 millones de pesos para el Gran Malecón
Se anuncian 108 proyectos de energía en Bolívar, 58 kilómetros de vía entre Norosí y Barranco de Loba y gestiones con ANI, ANLA y Aerocivil para destrabar el aeropuerto.
Enviar el enlace
0:32
El último presidente del Caribe fue un cartagenero, Rafael Núñez, hace 140 años
El cierre del acto en Cartagena evoca al expresidente apodado el tigre del Cabrero y promete a Bolívar «el lugar que se merece en la patria».
Enviar el enlace
Subtitulado1:53
La pobreza infantil cae a la tasa más baja registrada
Antes de abrir la reunión sobre precios de medicamentos, se exhiben gráficos sobre pobreza infantil, ingreso medio de los hogares y saldos de los planes 401k, y se citan 100 millones de visitas en…
Enviar el enlace
Subtitulado1:58
Acuerdos con 26 farmacéuticas con descuentos de hasta el 90% se extienden a los programas
Se anuncia la extensión a los Medicaid estatales de los acuerdos de nación más favorecida sobre medicamentos recetados, con rebajas de entre el 60% y el 90% pactadas con 26 grandes farmacéuticas.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
Los 50 estados, Washington D.C. y Puerto Rico se suman al plan de precios de medicamentos
Se detalla que el programa de precios de nación más favorecida para Medicaid arranca con participación de todos los estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, y se remite a los descuentos ya…
Enviar el enlace
Subtitulado1:56
Los acuerdos ahorrarán a Medicaid más de 64.000 millones de dólares
Se cifra en más de 64.000 millones de dólares el ahorro previsto para Medicaid, se recuerdan los 50.000 millones para hospitales y comunidades rurales y se afirma que todos los demócratas del…
Enviar el enlace
Subtitulado1:55
«Pagábamos tres veces más por exactamente las mismas medicinas»
El administrador de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid explica que 26 farmacéuticas que representan el 90% de los medicamentos aceptaron los precios de nación más favorecida; antes se…
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
Un millón de dosis gratuitas de Eliquis se donarán a los programas de Medicaid
Se anuncia la donación de un millón de dosis del anticoagulante Eliquis a través de Medicaid y se sostiene que los 50.000 millones en gasto farmacéutico estatal desplazan fondos de escuelas…
Enviar el enlace
Subtitulado1:58
«Estábamos subvencionando a todas las demás naciones»
El secretario de Salud defiende el plan como un imperativo moral, sostiene que los estados debían elegir entre medicinas y nutrición y afirma que otros países viajaban gratis a costa de los pacientes…
Enviar el enlace