Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:15
Hassett afirma que no hay razón para subir las tasas y respeta la independencia de Kevin Warsh
El director del Consejo Económico Nacional, Kevin Hassett, habla en una entrevista sobre la política monetaria. Cita la inflación anualizada cercana al 1% y la costumbre de la Fed de no actuar antes de unas elecciones.
Enviar el enlace
Doblado0:47
Trump anuncia en Irlanda que retirará los aranceles al whisky irlandés
El presidente Donald Trump habla durante un acto en Irlanda difundido por la Casa Blanca. Anuncia la eliminación de los aranceles al whisky irlandés tras las peticiones recibidas.
Enviar el enlace
Doblado0:32
Trump afirma que no aceptará déficits comerciales y que buscará superávits con otras naciones
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre su amenaza de cortar el comercio con países con los que EE. UU. tiene déficit. Habla de eliminar los déficits comerciales, buscar superávits o equilibrio y aplicarlo de forma gradual.
Enviar el enlace
Doblado0:42
Trump dice sobre el caso de Lindsay Clancy que «es una situación de estado, no federal»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre la petición de indulto para Lindsay Clancy. Señala que el caso corresponde a las autoridades estatales y afirma que «no hay ganador» tras la muerte de tres niños.
Enviar el enlace
Doblado0:48
Trump: quizá ya tenga nuevo portavoz; mientras, hablarán Rubio, Bessent y otros secretarios
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre quién ocupará el puesto de portavoz de la Casa Blanca. Dice que hay muchos interesados y que por ahora usará a Marco Rubio, Scott Bessent y Linda McMahon.
Enviar el enlace
Doblado0:27
El jefe del Comando Central niega preocupación por las reservas de misiles Patriot y THAAD
El comandante del Comando Central de EE. UU. responde a preguntas sobre el suministro de municiones. Afirma que el país está «bien armado y listo para cualquier contingencia».
Enviar el enlace
Doblado0:39
Trump habla de música con periodistas a bordo del Air Force One y recuerda a Dolly Parton
El presidente Donald Trump conversa con la prensa durante un vuelo en el Air Force One. Comenta la música que suena a bordo, su gusto por la buena música y recuerda a Dolly Parton.
Enviar el enlace
Doblado0:35
Trump pide a Zelenski no atacar las refinerías rusas de diésel por el alza de precios
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la guerra entre Rusia y Ucrania. Menciona los ataques ucranianos a plantas rusas, el suministro de diésel y su encarecimiento.
Enviar el enlace
Doblado0:41
Trump dice que EE. UU. fabrica «más Patriot que nunca» tras enviar armamento a Ucrania
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre las reservas de armamento estadounidense. Habla del envío de material a Ucrania y de la producción de misiles Patriot, THAAD y Tomahawk.
Enviar el enlace
Doblado0:23
Trump afirma que Canadá es «el país más difícil» para negociar y señala a sus líderes
El presidente Donald Trump habla ante la prensa en un acto difundido por la Casa Blanca. Se refiere a las negociaciones con Canadá, a su interés en un acuerdo y menciona a China y la inteligencia artificial.
Enviar el enlace
Doblado0:28
Trump dice que el nuevo helipuerto del Jardín Sur de la Casa Blanca ya está listo
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre las obras en la Casa Blanca. Afirma que el helipuerto está operativo, prevé usarlo el día 21 y lo describe junto al salón de baile.
Enviar el enlace
Doblado0:29
Un oficial de la Fuerza Aérea derribado en Irán atribuye su rescate al trabajo en equipo
Un oficial de la Fuerza Aérea de EE. UU. derribado en Irán habla de la misión que lo rescató tras las líneas enemigas. Destaca el entrenamiento, la fe y el liderazgo, y la promesa de no dejar a nadie atrás.
Enviar el enlace
2:00
Un equipo de ingenieros para evaluar la basílica menor del Quindío y fondos para reconstruirla
En un acto en el Quindío se ofrece al alcalde un equipo de ingenieros civiles y estructurales para peritar la basílica menor y se promete cubrir el costo de la reconstrucción tras el terremoto.
Enviar el enlace
Doblado1:04
Sin impuestos a propinas, horas extras ni seguridad social: el contenido de la «gran ley»
Repaso de las medidas fiscales aprobadas en la llamada «gran y hermosa ley» y advertencia de que con los demócratas en el poder llegaría una depresión económica.
Enviar el enlace
Doblado0:28
«No toquen el combustible diésel»: el pedido a Zelenski sobre los ataques dentro de Rusia
Llamado a Volodímir Zelenski para que deje de atacar el diésel ruso y elija otros objetivos porque, según se afirma, esos ataques perjudican al mundo.
Enviar el enlace
Doblado0:22
«China ha sido muy justa con nosotros»; con Biden y Obama «se aprovechó tremendamente»
Valoración de la relación actual con Pekín, a la que califica de buena, frente a lo ocurrido durante las presidencias de Joe Biden y Barack Obama.
Enviar el enlace
Doblado0:28
Las petroleras entran en Venezuela: «Venezuela está ganando una enorme cantidad de dinero»
Afirmación de que las grandes compañías petroleras ya perforan en Venezuela y de que el país y Estados Unidos obtienen ingresos por ello.
Enviar el enlace
Doblado0:24
«Chevron ya está ahí dentro»: miles de empleos en el sector petrolero venezolano
Asegura que las grandes compañías petroleras, entre ellas Chevron, ya operan en Venezuela y están creando miles de puestos de trabajo.
Enviar el enlace
Doblado0:47
«Estamos liderando a China en IA» y hay más fábricas de automóviles en obras que en décadas
Defensa de la ventaja estadounidense en inteligencia artificial frente a China y mención al número de plantas automotrices en construcción en el país.
Enviar el enlace
Doblado1:11
Si no abren el Mar del Norte, el Reino Unido está en bancarrota
Insta al Reino Unido a perforar en el Mar del Norte, señala que Escocia compra crudo a Noruega y recuerda que Aberdeen fue la capital petrolera europea.
Enviar el enlace
1:58
El trabajo evangélico en las cárceles de Santiago y dos coros de 850 y 80 voces para el tedéum
El pastor gobernante de Jotabeche describe la labor de la Iglesia evangélica en las cárceles, la oración dominical por el país y la preparación musical de la ceremonia.
Enviar el enlace
1:58
Revista de tropas antes del tedéum y la parada militar del 19 de septiembre
La transmisión describe la revista de tropas junto al general Sebastián García Huidobro, los saludos protocolares y la espera por el mensaje central de las iglesias evangélicas.
Enviar el enlace
2:00
«Chile atraviesa una tormenta profunda»: crisis económica, delincuencia y corrupción
En el mensaje central del tedéum se describe una crisis económica que golpea a las familias vulnerables, violencia en escuelas y universidades, corrupción y pérdida de confianza institucional.
Enviar el enlace
1:57
«Reconstruyendo con esperanza»: el sermón llama crisis del alma nacional a la polarización
El mensaje del tedéum sostiene que la crisis chilena no es solo material, señala la violencia normalizada en las escuelas y la corrupción, y anuncia el tema «derribando el paradigma de lo imposible».
Enviar el enlace