Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Subtitulado1:59
Los demócratas harían estados a DC y Puerto Rico si eliminan el obstruccionismo parlamentario
Trump advierte sobre el fin del filibusterismo, comenta el caso de Lindsey Clancy y califica de comunista al streamer Hasan Piker.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
«Rusia lleva cinco años atacando a aliados de Ucrania» y podría atacar a Polonia
Trump responde a la preocupación de los líderes polacos y antes sostiene que el Partido Demócrata está dominado por un grupo de comunistas.
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
«No estoy de acuerdo con ella»: respuesta al video de María Elvira Salazar sobre inmigración
Trump dice que apoyó y respalda a la congresista, pero que él es fuerte en la frontera y ella no, y afirma que en 16 meses no ha entrado nadie ilegalmente.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
No creo que un tribunal deba permitir que se escriban noticias falsas día tras día
Preguntado por el veto a CNN que no sobrevivió a una demanda en su primer mandato, Trump dice que se verá qué pasa esta vez y critica también las encuestas de Fox.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
«No tengo que dejarlos entrar en la casa del pueblo»: la defensa del veto a la prensa
Trump insiste en que Politico recibió un subsidio de 8 millones de dólares y que tuvo un 96% de cobertura negativa, y cede la palabra a la gobernadora Sanders.
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
Xi Jinping visitará la Casa Blanca la semana que viene y la cena se limitará a 125 invitados
Defensa del acceso de la prensa al Despacho Oval frente a la etapa de Joe Biden, respuesta sobre la Ley de Protección al Pagador y anuncio de la visita del presidente chino.
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
«China pagó aranceles de hasta el 145 %» y «nosotros también los espiamos»
Repaso de la relación comercial con China antes de la reunión con Xi Jinping y respuesta sobre las cuatro muertes por sarampión notificadas en Pensilvania, con llamado a vacunarse.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
5.000 dólares a cada adulto si ganan los republicanos y cheques de 500 por Obamacare
Anuncio de pagos a los ciudadanos financiados con los aranceles, reembolsos por cobros excesivos de Obamacare y críticas al gobernador de Pensilvania por rechazar la ayuda de los CDC.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
Condición para los cheques de 5.000 dólares: gastarlos dentro de Estados Unidos
Detalles del pago prometido a los adultos, críticas a The New York Times y The Washington Post, a los que dice que dejará de repartir en la Casa Blanca, y recuerdo del discurso ante la ONU.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
El Centro Kennedy pierde entre 60 y 100 millones al año y el caso está ante un «juez hostil»
Relato de la escalera detenida y el teleprompter apagado en la ONU y explicación de las pérdidas del Centro Kennedy, con quejas sobre el juez que lleva el asunto.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
Se desploma parte del techo del Centro Kennedy y pide que se reconozca a su gobierno
Descripción del estado del edificio, que casi alcanza a un guardia de seguridad, y condición planteada para hacerse cargo de la reforma: el reconocimiento a la administración Trump.
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
258 millones del Congreso para reconstruir el Centro Kennedy y helipuerto inaugurado el día 21
Cuentas de la reforma del Centro Kennedy y del helipuerto terminado dos meses antes de plazo, además de la respuesta sobre el regalo de boda recibido por su hijo, que asegura fue devuelto.
Enviar el enlace
Subtitulado1:55
16 millones de ABC, 38 de CBS y una demanda contra la BBC por el montaje del 6 de enero
Detalle de los acuerdos y pleitos con las cadenas de televisión y explicación del veto anunciado a varios medios: «No los quiero en mi oficina».
Enviar el enlace
Subtitulado1:14
Politico, CNN y MS Now quedan vetados en la Casa Blanca por «noticias falsas»
Anuncio del veto a varios medios y acusación a la BBC de haberle puesto palabras en la boca al editar un discurso, con advertencia de más demandas.
Enviar el enlace
1:55
Consejo de Seguridad en Cartagena: orden de golpear cabecillas
Tras reunirse con el gobernador y los alcaldes de los 46 municipios de Bolívar, se anuncian operaciones contra narcotráfico, minería ilegal, contrabando, extorsión y trata de personas.
Enviar el enlace
1:54
Ultimátum a alias Omar Ocacinga, Piolín y Jefferson: «o se entregan o los doy de baja»
Se nombra a cabecillas del ELN, la Segunda Marquetalia, el Estado Mayor de Bloques y el Clan del Golfo en Bolívar y se convoca un nuevo Consejo de Seguridad en un mes.
Enviar el enlace
1:51
Trámite ambiental del Laguito de 90 a 45 días y 2.641 mejoramientos de vivienda en Bolívar
El llamado «milagro de las regiones» incluye 200.000 millones de pesos en el canal del Dique, 73.000 millones para agua y 12.000 millones para infraestructura de salud.
Enviar el enlace
1:52
La Dimar se traslada de Bogotá a Cartagena y 87.700 millones de pesos para el Gran Malecón
Se anuncian 108 proyectos de energía en Bolívar, 58 kilómetros de vía entre Norosí y Barranco de Loba y gestiones con ANI, ANLA y Aerocivil para destrabar el aeropuerto.
Enviar el enlace
0:32
El último presidente del Caribe fue un cartagenero, Rafael Núñez, hace 140 años
El cierre del acto en Cartagena evoca al expresidente apodado el tigre del Cabrero y promete a Bolívar «el lugar que se merece en la patria».
Enviar el enlace
Subtitulado0:25
La Banda de la Fuerza Aérea abre la ceremonia del Día del Reconocimiento POW/MIA de 2026
El presentador da la bienvenida al acto del Departamento de Guerra en honor a los prisioneros de guerra y a los desaparecidos en acción, e introduce el concierto previo a la ceremonia.
Enviar el enlace
Subtitulado0:25
Llamada a ponerse de pie para el himno nacional y la invocación del capellán Willie Meshack
El maestro de ceremonias anuncia la llegada del partido oficial, la interpretación del himno nacional y la oración a cargo del capellán del Ejército.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
La oración pide que «nuestro reloj no termine hasta que cada militar sea traído a casa»
El capellán reza por los prisioneros de guerra y los desaparecidos y por sus familias, y a continuación toma la palabra el general Dan Caine.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
El teniente Sandy Bonnyman se arrastró 40 yardas bajo fuego en Tarawa hasta ser herido
En su intervención se relata la historia del infante de marina Alexander «Sandy» Bonnyman Jr., que combatió en Guadalcanal y murió asaltando un búnker japonés en Tarawa.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
Los restos de Sandy Bonnyman, Medalla de Honor en Tarawa, volvieron a casa 72 años después
Se explica que una organización sin ánimo de lucro halló en 2015 un enterramiento en el Pacífico y que la agencia DPAA identificó los restos del marine condecorado a título póstumo.
Enviar el enlace