Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado0:30
Trump dice que a los demócratas no les importa la inmigración ilegal ni el crimen
El presidente Donald Trump se refiere al Partido Demócrata en una intervención difundida por la Casa Blanca. Habla de inmigración ilegal, robos en viviendas y agresiones en calles y transporte público.
Enviar el enlace
Doblado4:35
Trump promete un dividendo de 5.000 dólares por adulto si los republicanos ganan el Congreso
El presidente Donald Trump anuncia el llamado «Dividendo Trump» en un acto de la Casa Blanca. Condiciona el pago a la victoria republicana en Cámara y Senado y a que el dinero se gaste en EE. UU.
Enviar el enlace
Doblado0:56
Trump promete un dividendo de 5.000 dólares a cada ciudadano adulto si los republicanos ganan
El presidente Donald Trump anuncia lo que llama el «dividendo Trump» en una intervención pública. Condiciona el pago a que los republicanos ganen la Cámara de Representantes y el Senado.
Enviar el enlace
Doblado1:21
Trump: exención de impuestos a propinas y horas extras, y deducción de intereses del coche
El presidente Donald Trump habla de la ley fiscal aprobada con el Congreso republicano. Cita la exención a propinas, horas extras y Seguridad Social y nuevas plantas de Honda, Toyota y Ford.
Enviar el enlace
Doblado2:06
Trump: cero extranjeros ilegales admitidos por la frontera de Texas en los últimos 16 meses
El presidente Donald Trump habla sobre la situación en la frontera sur. Cita 25 millones de entradas ilegales bajo los demócratas, 11.888 asesinatos y el nivel más bajo de inmigración ilegal registrado.
Enviar el enlace
Doblado0:38
Trump: el fentanilo en la frontera cae un 67% tras designar a los cárteles como terroristas
El presidente Donald Trump habla sobre la ofensiva contra los cárteles del narcotráfico. Cita la designación como organizaciones terroristas, el uso de fuerza militar y la baja del fentanilo.
Enviar el enlace
Doblado0:59
Un empresario recuerda a su hermano y a 657 colegas muertos en el World Trade Center el 11-S
Un empresario cuya firma ocupaba las cinco últimas plantas del World Trade Center relata aquel día. Recuerda la última llamada de su hermano Gary y la muerte de 657 amigos y colegas.
Enviar el enlace
Doblado1:16
Trump promete fronteras fuertes, impuestos bajos y «derrotar al comunismo en Estados Unidos»
El presidente Donald Trump se dirige a sus seguidores en una intervención difundida por la Casa Blanca. Habla de seguridad fronteriza, rebaja de impuestos, independencia energética y apoyo a veteranos y policía.
Enviar el enlace
Doblado1:18
Trump, en Dallas: «Hace dos meses celebramos el 250 aniversario de la Declaración»
El presidente Donald Trump habla en un acto en Dallas, Texas. Menciona el aniversario de 1776, sus resultados electorales en Texas y promete una nación «más fuerte y más libre».
Enviar el enlace
Doblado1:12
Scott Bessent, en un acto en Texas: cree en el futuro de Estados Unidos «bajo su 47º»
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, toma la palabra en un acto multitudinario en Texas. Saluda a los asistentes y dice que cree en el futuro del país bajo el 47º presidente.
Enviar el enlace
Doblado2:42
Todd Blanche dice que el tráfico de fentanilo en la frontera sur cayó un 56%
El fiscal general Todd Blanche interviene en un acto de la Casa Blanca junto a la madre de una víctima. Cita 2,6 millones de expulsiones, cruces ilegales en mínimos desde los años setenta y una caída del 21% en muertes por sobredosis.
Enviar el enlace
0:26
EE. UU. presenta a Ecuador como su mejor aliado regional contra el crimen transnacional
Un representante estadounidense habla de la alianza con Ecuador durante un acto conjunto. Destaca la cooperación bilateral y la necesidad de una coalición de países frente a la amenaza criminal transnacional.
Enviar el enlace
Doblado1:03
John Fetterman presenta a Dave McCormick y dice que rechaza «los extremos en el socialismo»
El senador John Fetterman interviene en un acto para presentar a su colega Dave McCormick. Se declara demócrata de sentido común, rechaza el socialismo y defiende la industria del acero en Pensilvania.
Enviar el enlace
Doblado2:51
Trump difunde el video del poema «Dios hizo a Trump», que lo presenta como cuidador del país
La Casa Blanca replica un video publicado por el presidente Donald Trump con un poema narrado sobre él. El texto lo describe luchando contra el «estado profundo», asegurando las fronteras y reactivando la industria.
Enviar el enlace
0:37
Un alto cargo estadounidense ofrece apoyo a Ecuador en seguridad en nombre de Trump
Un representante del Gobierno de Estados Unidos habla sobre la relación con Ecuador. Destaca la mejora en seguridad y prosperidad y el compromiso de la Administración Trump.
Enviar el enlace
Doblado1:30
La Casa Blanca difunde un montaje con elogios a Donald Trump y frases de sus discursos
Rapid Response de la Casa Blanca con voces que describen la trayectoria de Donald Trump. Se recogen elogios a su resiliencia y fragmentos de discursos sobre el futuro de Estados Unidos.
Enviar el enlace
Doblado0:40
Kelly Loeffler afirma en Dallas que los datos de empleo casi triplicaron las expectativas
Kelly Loeffler interviene en una convención celebrada en Dallas. Habla de las cifras de empleo, de los 19 meses de gobierno de Donald Trump y del contraste entre socialismo y libre empresa.
Enviar el enlace
Doblado0:59
Memet Oz cifra en la mayor de los últimos 63 años la caída de precios de medicamentos en EE. UU
El administrador de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid habla en un acto de la Casa Blanca. Expone la política de precios de nación más favorecida y el acuerdo con 26 farmacéuticas.
Enviar el enlace
0:32
Ecuador condecora a Marco Rubio con la Orden Nacional al Mérito en el grado de Gran Cruz
Una autoridad ecuatoriana entrega la condecoración a Marco Rubio en un acto bilateral. Resalta la cooperación en seguridad frente a amenazas comunes y los vínculos de Rubio con Latinoamérica.
Enviar el enlace
Doblado0:20
Chris Wright anuncia que EE. UU. ampliará su capacidad de refino para bajar el precio
El secretario de Energía, Chris Wright, habla sobre la refinación de petróleo en Estados Unidos. Atribuye a la Administración de Joe Biden el cierre de más de una docena de refinerías y a Gavin Newsom el de dos en California.
Enviar el enlace
0:47
Estados Unidos y Ecuador destacan su cooperación en seguridad, paz y salud para el continente
Un portavoz estadounidense habla sobre el trabajo conjunto entre Estados Unidos y Ecuador. Elogia el liderazgo del presidente ecuatoriano en materia de seguridad regional y los principios compartidos.
Enviar el enlace
Doblado1:16
Rubio afirma que amplios territorios de México están controlados por cárteles narcoterroristas
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas sobre la estrategia contra los cárteles. Habla del control territorial en México, el uso de drones y la cooperación con las autoridades mexicanas.
Enviar el enlace
Doblado1:07
Rubio: la izquierda destruyó Venezuela, Cuba y Nicaragua y está aliada con el narcotráfico
El secretario de Estado Marco Rubio responde a una pregunta sobre el avance de los movimientos de izquierda en el hemisferio. Cita a Venezuela, Cuba, Nicaragua, Bolivia, Ecuador y Colombia, y habla de amenazas a la seguridad de EE. UU.
Enviar el enlace
Doblado1:30
Rubio afirma que los verdaderos violadores de derechos humanos en la región son
El secretario de Estado Marco Rubio habla sobre la cooperación de EE. UU. con gobiernos de América Latina. Cita a Ecuador, El Salvador y las extorsiones, y critica a Gustavo Petro en Colombia.
Enviar el enlace