Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado0:46
Trump anuncia el envío de ayuda a Nepal y dice que había 50 o 60 estadounidenses en la zona
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la tragedia ocurrida en Nepal. Menciona el ofrecimiento de ayuda, los contactos con los líderes nepalíes y la situación de los estadounidenses en el país.
Enviar el enlace
Doblado1:50
Trump anuncia aranceles a los autos de Canadá y cifra en 60.000 millones la pérdida comercial
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la relación comercial con Canadá. Anuncia aranceles a los autos canadienses, la defensa militar sin pago y el nombre de lago de América.
Enviar el enlace
Doblado2:43
Memet Oz cifra en 42.000 millones de dólares los pagos por fraude frenados en Medicare
El administrador de CMS, Memet Oz, habla sobre fraude en Medicare y Medicaid. Estima en más de 100.000 millones las pérdidas y cita el grupo de trabajo antifraude de la Casa Blanca.
Enviar el enlace
Doblado1:17
El consejero delegado de Titan Tires, Paul Reitz
Paul Reitz, consejero delegado de Titan Tires, habla durante un recorrido por la planta de la empresa. Aborda las prácticas comerciales que considera desleales, las acciones arancelarias y el efecto en las comunidades locales.
Enviar el enlace
Doblado1:26
Karoline Leavitt describe a Donald Trump como «el mejor jefe»
La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, habla de su trabajo diario junto al presidente Donald Trump. Relata lo que ha aprendido de él en el trato con la prensa y sus encuentros con veteranos y familias Estrella Dorada.
Enviar el enlace
Doblado1:11
Karoline Leavitt anuncia que deja el puesto de portavoz de la Casa Blanca tras 20 meses
La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, explica su salida del cargo. Dice que quiere pasar más tiempo con sus dos hijos y seguirá como asesora del presidente Donald Trump.
Enviar el enlace
Doblado0:54
Leavitt afirma que los demócratas votaron contra los recortes de impuestos a la clase media
La portavoz de la Casa Blanca Karoline Leavitt habla ante la prensa sobre la agenda del presidente Donald Trump. Defiende la eliminación de impuestos a horas extras y a la seguridad social, y el cierre de la frontera sur.
Enviar el enlace
1:58
«La paz total fracasó estruendosamente» y el gobierno empieza a desmontar ese modelo
Se afirma que la política de paz total concedió beneficios a integrantes de estructuras criminales sin aportes verificables y se anuncia su reemplazo por seguridad, legalidad y autoridad del Estado.
Enviar el enlace
1:55
Orden de entrega en extradición a EE. UU. de cinco criminales, dos de ellos prófugos
Se ordena hacer efectiva la extradición de tres personas bajo custodia colombiana y de alias HH y alias Pinocho en cuanto sean capturados, tras estar suspendida por su papel en mesas de diálogo.
Enviar el enlace
2:00
Los cinco extraditables, requeridos por narcotráfico, lavado de activos y narcoterrorismo
Se detalla que la justicia estadounidense los reclama por narcotráfico, concierto para delinquir, lavado de activos, porte de armas y narcoterrorismo, y que no se acreditaron aportes a la paz.
Enviar el enlace
1:56
«No habrá escondite, privilegio ni mesa de diálogo» por encima de la ley para los criminales
Se promete mano de hierro contra el crimen organizado y se asegura que Colombia honra sus compromisos y fortalece la cooperación con Estados Unidos contra el narcotráfico transnacional.
Enviar el enlace
1:59
Arranca en el Chocó la reconstrucción de Colombia
Se anuncia el inicio formal de la reconstrucción del país desde el Chocó, se llama a convertirla en un propósito nacional y se promete vivienda a los damnificados.
Enviar el enlace
1:14
Entregada en Buenaventura la primera casa a una familia damnificada
Se entrega la primera vivienda en Buenaventura con apoyo de una empresa privada y la beneficiaria dice que no creía que fuera a ocurrir tan rápido.
Enviar el enlace
1:52
Gendarmería recurrirá el fallo que revierte traslados de reos del Plan Cerbero
Se anuncia que Gendarmería de Chile usará todos los recursos disponibles tras la orden judicial de revertir traslados de imputados por crimen organizado y se piden regímenes carcelarios especiales.
Enviar el enlace
1:58
El alza de ingresos irregulares detectados se atribuye a mayor fiscalización migratoria
Se sostiene que el aumento de personas detectadas que entraron por paso no habilitado refleja controles más intensos, tras una fiscalización encabezada por el Ministerio de Seguridad.
Enviar el enlace
1:49
Los ingresos irregulares detectados en frontera caen 89% entre marzo y agosto de 2026
Se cifra en 89% la baja de ingresos irregulares detectados en frontera respecto al mismo periodo del año anterior y en casi 30% el aumento de la fiscalización migratoria.
Enviar el enlace
1:56
Argentina reafirma que los tratados de 1881 y 1984 rigen en el estrecho de Magallanes
Se valora el comunicado oficial argentino que considera plenamente vigentes y definitivos ambos tratados, y se responde sobre el fallo del Tribunal Constitucional por la reposición de servicios…
Enviar el enlace
2:00
«Más de 30 proyectos de ley» en seguridad, ante la pregunta de quién redactó la reforma
Se defiende la agenda de seguridad en los planos operativo, legislativo y constitucional sin identificar a los autores del texto criticado, y se menciona un ejercicio conjunto con Argentina en el…
Enviar el enlace
1:58
Kast participará en un foro de ONG sobre batalla cultural y el 4 de septiembre se conmemorará
Se explica que el foro no está organizado por el gobierno y que el presidente puede participar como líder político, y se anuncia que la fecha del plebiscito se recordará como aniversario.
Enviar el enlace
1:59
Homenaje y plegarias por los militares y policías caídos en cumplimiento del deber
El destacamento rinde honores a oficiales, suboficiales, soldados y personal civil de las fuerzas militares y la Policía Nacional muertos en servicio, y se invita a los asistentes a elevar plegarias.
Enviar el enlace
1:53
Jorge Eduardo Mora López asume como ministro de Defensa por el decreto 1136 del 7 de agosto
Se lee el decreto que nombra ministro de Defensa Nacional al mayor general veterano de honor Jorge Eduardo Mora López, quien promete recuperar la seguridad de los colombianos.
Enviar el enlace
1:43
Eric Rodríguez Aparicio asume el mando como comandante general de las Fuerzas Militares
Se lee la designación del mayor general Eric Rodríguez Aparicio al frente de las Fuerzas Militares de Colombia y él acepta el mando invocando la bendición de Dios.
Enviar el enlace
1:47
Los decretos 1210 y 1286 nombran a los comandantes de Ejército, Armada, Fuerza Aérea y Policía
Se leen las designaciones de José Bertulfo Soto Sánchez en el Ejército, Javier Alfonso Jaime Espinilla en la Armada, Juan Jaime Martínez Sosa en la Fuerza Aérea y Jesús Alejandro Barrera Peña en la…
Enviar el enlace
1:38
«La paz que se impone con la fuerza de las armas y las leyes»
Tras asumir el mando los nuevos comandantes y el director de la Policía, se rechaza la paz negociada con criminales y se promete imponerla con las armas y las leyes de la República.
Enviar el enlace