Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
2:07 El Departamento de Guerra crea el Comando de Guerra Autónomo y lanza Fortress America
El Departamento de Guerra presenta seis anuncios y afirma que la disuasión estadounidense ha vuelto. Incluyen el Proyecto Meridian, una nueva base militar y la Oficina de Asuntos Religiosos.
42:54 De la Espriella entrega a Barranquilla la operación del aeropuerto Ernesto Cortissoz
El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, interviene en la firma del convenio en el aeropuerto de Barranquilla. El distrito administrará el lado tierra durante 18 meses y aportará 40.000 millones de pesos; la Aerocivil conserva pista y seguridad.
15:58 De la Espriella entrega el aeropuerto Ernesto Cortissoz a la alcaldía de Barranquilla
El presidente Abelardo de la Espriella interviene en el acto 'El Cortissoz despega' en Barranquilla. Anuncia un aporte distrital de 40.000 millones de pesos y reitera a Barranquilla como capital alterna.
4:01 Colombia anuncia la Milagro Week en Nueva York con proyectos por 75 billones de pesos
El vicepresidente José Manuel Restrepo y el ministro de Comercio Mauricio Gómez Amín presentan la agenda Misión Crecer. Anuncian la Milagro Week del 16 al 19 de noviembre y un portafolio de más de 70 proyectos.
9:58 Máximo Pavez informa de 17 detenidos en la marcha estudiantil y condena la agresión en la UC
El subsecretario del Interior Máximo Pavez y el delegado presidencial Germán Codina dan un balance de la jornada. Detallan 17 detenidos, unos 6.000 manifestantes y la agresión a estudiantes de la Universidad Católica.
12:51 Trump dice que Irán no tendrá arma nuclear y que EE. UU. compra petróleo venezolano barato
El presidente Donald Trump responde a la prensa antes de salir de la Casa Blanca. Habla de Irán, del petróleo venezolano, de la inflación y de las elecciones en Brasil.
2:35 Alaska anuncia más de 50.000 millones de dólares de Corea del Sur para su gasoducto de GNL
El gobernador de Alaska, Mike Dunleavy, habla junto al senador Sullivan y el congresista Begich. Anuncian más de 50.000 millones de inversión surcoreana para el gasoducto y el GNL de Alaska.
8:31 Trump afirma en Dallas que Irán nunca tendrá un arma nuclear y que el conflicto acabará pronto
El presidente Donald Trump responde a la prensa al aterrizar en el aeropuerto de Dallas-Fort Worth. Habla de Irán, los precios del petróleo y el diésel, las deportaciones y sus actos en Texas y Oklahoma.
1:00:56 Trump visita la fábrica de camiones Peterbilt en Texas y pide el voto para Ken Paxton
El presidente Donald Trump habla ante trabajadores de la planta de Peterbilt en Denton, Texas. Defiende sus aranceles, repasa la operación en Venezuela y la situación con Irán, y respalda a Ken Paxton.
43:27 Santiago Peña verifica las obras del centro educativo de Paso Yovái
El presidente Santiago Peña recorre el nuevo centro educativo integral de Paso Yovái, en Guairá, junto a la ministra de Obras Claudia Centurión.
Doblado1:16
Mullin avisa a México que EE. UU. no dejará entrar a esos migrantes: «cero posibilidades»
El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, habla ante la prensa sobre el grupo de migrantes que entró por el sur de México. Afirma que no podrán pedir asilo en EE. UU.
Enviar el enlace
Doblado1:07
Jarrod Agen dice que la Casa Blanca impulsará más capacidad de refino de petróleo en EE. UU
Jarrod Agen habla ante la prensa en la Casa Blanca sobre la agenda energética del Gobierno. Cita el proyecto energético en Alaska, la nueva planta de acero y la falta de refinerías.
Enviar el enlace
Doblado0:31
Trump afirma que las tasas de interés frenan el crecimiento
El presidente Donald Trump responde a preguntas de la prensa sobre política monetaria. Habla del voto en la junta, de las tasas de interés y de la inflación que dice haber heredado.
Enviar el enlace
Doblado0:26
El Departamento de Estado anuncia un acuerdo sobre Groenlandia y una gran presencia militar
Declaración difundida por el Departamento de Estado sobre el acuerdo alcanzado en Groenlandia. Se menciona la defensa del continente americano y el despliegue de una presencia militar.
Enviar el enlace
Doblado0:43
Vance cifra en un millón los empleos creados con Trump, 60.000 de ellos en Florida
JD Vance interviene en un acto de la Casa Blanca sobre la situación económica. Habla de empleo, de la inflación por debajo del 3% en 2026 y de la caída de los alquileres.
Enviar el enlace
Doblado0:59
Vance dice que en 16 meses no se ha liberado a ningún inmigrante ilegal en la frontera
El vicepresidente JD Vance interviene en un acto de la Casa Blanca sobre seguridad e inmigración. Cita una caída de casi el 50% en muertes por fentanilo y un descenso del crimen violento.
Enviar el enlace
Doblado1:19
JD Vance dice que una red de fraude en Florida y Haití financió el asesinato del presidente
El vicepresidente JD Vance comenta una investigación abierta este año por la administración Trump. Habla de préstamos del COVID robados, del magnicidio en Haití y de una condena de dos décadas.
Enviar el enlace
Doblado0:58
JD Vance dice que Estados Unidos abre su primer astillero nuevo en 80 años
El vicepresidente JD Vance habla de la construcción naval y la reindustrialización del país. Menciona un astillero con alta tecnología, un auge de la construcción y billones de dólares en nueva inversión.
Enviar el enlace
Doblado0:26
Trump afirma que, según lo que ha oído, el piloto de FlyDubai estaría vinculado a Irán
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el siniestro de un avión de FlyDubai. Menciona una posible conexión del piloto con Irán y con la Guardia Revolucionaria, y dice que el caso sigue bajo investigación.
Enviar el enlace
Doblado0:49
Trump dice tener «los mejores números de la historia» y acusa a los medios de no informarlos
El presidente Donald Trump habla ante las cámaras en un acto difundido por la Casa Blanca. Cita cifras de pobreza, récords bursátiles y 21 billones de dólares en inversión.
Enviar el enlace
Doblado0:22
Trump dice que Irán «terminará muy pronto» y que entonces los precios del petróleo caerán
El presidente Donald Trump habla sobre Irán en una intervención difundida por la Casa Blanca. Cita una inflación del 301%, dice que su ejército fue derrotado y prevé una caída del petróleo.
Enviar el enlace
Doblado0:52
Trump niega usar su poder contra opositores y dice que Obama hizo cosas «mucho peores»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el uso de sus poderes ejecutivos. Habla de los medios, de CNN y de las filtraciones perseguidas durante el Gobierno de Barack Obama.
Enviar el enlace
Doblado1:52
Trump visita la planta de Peterbilt en Texas y destaca que fabrica 200 camiones al día
El presidente Donald Trump habla ante trabajadores de Peterbilt Motor Company en Texas. Menciona la expansión de la fábrica, los 85 años de la empresa y el sello «hecho en EE. UU.».
Enviar el enlace
Doblado1:34
Trump dice en Texas que «arancel» es su quinta palabra favorita y que vuelven las fábricas
El presidente Donald Trump habla ante trabajadores en un acto en Texas. Defiende los aranceles, critica las importaciones de mala calidad y responde a Barack Obama sobre la manufactura.
Enviar el enlace