Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado0:23
Rubio afirma que confía en la seguridad de todas las bases y en la cooperación británica
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa sobre la seguridad en las bases estadounidenses. Menciona la amenaza teórica permanente y el trabajo conjunto con el Reino Unido en una investigación.
Enviar el enlace
Doblado0:33
Rubio anuncia una parada en Islandia: «miembro de la OTAN y buen amigo de Estados Unidos»
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa sobre su viaje. Explica que visitará Islandia por su pertenencia a la OTAN y tras hablar con sus líderes en la cumbre de la Alianza.
Enviar el enlace
Doblado0:32
Rubio califica a Portugal y Grecia de aliados de la OTAN y anuncia una visita a ambos países
El secretario de Estado, Marco Rubio, habla ante la prensa sobre su próximo viaje a Europa. Menciona la alianza con Portugal, la presencia militar en Grecia y los lazos económicos con Atenas.
Enviar el enlace
0:27
Un funcionario anuncia tractores, bombas y 300 millones de dólares en crédito por El Niño
Un funcionario expone en una comparecencia pública el plan de preparación ante el fenómeno de El Niño. Detalla la entrega de bombas, tractores, herramientas e insumos y un crédito internacional de 300 millones de dólares.
Enviar el enlace
Doblado0:26
Trump dice que el condado de Maricopa, en Arizona, envió miles de papeletas por error
El presidente Donald Trump habla ante las cámaras en un acto difundido por la Casa Blanca. Afirma que Maricopa envió miles de boletas ilegalmente y califica al condado de deshonesto.
Enviar el enlace
Doblado0:22
Trump dice que el problema es la falta de refinerías, no el petróleo del estrecho de Ormuz
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre el suministro energético. Menciona el petróleo que sale del estrecho de Ormuz y la escasez de refinerías de diésel por la guerra.
Enviar el enlace
Doblado1:12
Trump anuncia cheques de 500 dólares a familias defraudadas por Obamacare, 11.000 en Nebraska
El presidente Donald Trump habla ante un auditorio sobre el fraude detectado en Obamacare. Anuncia pagos de 500 dólares a las víctimas y atribuye el caso a la administración anterior.
Enviar el enlace
Doblado0:36
Trump dice que no tiene prisa por negociar un acuerdo comercial con Canadá
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre las conversaciones comerciales con Canadá. Afirma que Canadá cobra tarifas ocultas y que «nos han estado estafando durante años».
Enviar el enlace
Doblado0:22
Trump dice que retiró bombarderos de una base aérea en el Reino Unido tras detectar amenazas
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el traslado de bombarderos estadounidenses. Habla de amenazas detectadas y afirma que los aviones se movieron «no muy lejos».
Enviar el enlace
Doblado0:33
Trump anuncia en Nebraska inversiones de NioCorp por 2.000 millones
El presidente Donald Trump habla en un acto sobre inversiones empresariales en Nebraska. Cita una mina de minerales críticos y el regreso de la fabricación médica a Estados Unidos.
Enviar el enlace
Doblado2:38
Trump firma una orden ejecutiva que permite usar en carretera el diésel teñido libre
El presidente Donald Trump anuncia y firma en público una orden ejecutiva sobre el precio del diésel. Elimina el requisito de uso todoterreno y aplaza el impuesto federal sobre ese combustible hasta fin de año.
Enviar el enlace
Doblado0:44
Trump afirma que hay «un montón de trampas» en el voto por correo y señala a California
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el voto por correo. Dice que se puede votar por correo o en persona y denuncia fraude, con mención a California.
Enviar el enlace
Doblado0:21
«La falta de refinerías es el problema»: el diésel y el crudo que sale del estrecho de Ormuz
Afirma que hay enormes cantidades de petróleo saliendo del estrecho de Ormuz, pero que la escasez de refinerías genera un problema que tiene que ver sobre todo con el diésel.
Enviar el enlace
Doblado0:34
«Prefiero que voten en persona»: el voto por correo seguirá y pone a California como ejemplo
Dice que prefiere el voto presencial pero que no parece haber alternativa al voto por correo, y pide mirar lo que ocurre en California.
Enviar el enlace
Doblado0:21
Los bombarderos se movieron por una amenaza y los responsables «tienen un gran problema»
Explica que trasladar los aviones cuesta poco dinero y que se hizo tras recibir una amenaza, y asegura que se sabe quién está detrás.
Enviar el enlace
Doblado0:39
«Los microbios se han hecho más fuertes»: ofrece ayuda a los europeos ante la enfermedad
Sostiene que los gérmenes se han vuelto más resistentes y que la medicina que servía para la neumonía ya no funciona igual, y promete ayudar a quien lo necesite.
Enviar el enlace
Doblado0:37
«Irán nunca tendrá un arma nuclear» y los ataques a refinerías rusas golpean el diésel
Señala que las refinerías en Rusia están siendo atacadas y que eso afecta al diésel, afirma que los precios del petróleo bajan y descarta que Irán llegue a tener armamento nuclear.
Enviar el enlace
1:58
La restauración del puente de los Carros se reanuda tras 15 años detenida
El alcalde de Santiago detalla que la obra, un monumento nacional paralizado 15 años, cuenta con 1.000 millones de pesos y reconectará el norte y el sur del río Mapocho.
Enviar el enlace
1:57
Tras el Teatro Municipal y el Correo Central, la restauración llega al Mercado Central
El alcalde de Santiago repasa las fachadas ya recuperadas con aporte privado y afirma que en el Mercado Central se inauguró un restaurante nuevo por primera vez en más de 20 años.
Enviar el enlace
1:56
2.300 nuevas patentes comerciales en cuatro meses en Santiago
El alcalde de Santiago entrega cifras de emprendimiento y demanda inmobiliaria en la comuna y expresa sus condolencias por el sargento de Carabineros muerto en un procedimiento por violencia…
Enviar el enlace
2:00
4.300 millones en obras y otros 35.000 millones en tramitación para el barrio Mapocho-La Chimba
El gobernador de la Región Metropolitana detalla las inversiones en puente, luminarias, pavimentación y el nuevo paseo Mapocho, y pide que el gobierno nacional se sume al acuerdo con tres comunas.
Enviar el enlace
1:59
La primera pincelada en el Mercado Central abre un programa de fachadas que llegará a todo
El subsecretario de Desarrollo Regional sostiene que cada pared pintada se le quita al vandalismo y adelanta que el presidente anunciará un plan de inversión que generará empleo y seguridad.
Enviar el enlace
1:58
Homenaje al carabinero Jaime Urea Burgos, asesinado en un procedimiento por violencia
El presidente de Chile abre su intervención recordando al funcionario muerto y agradece al alcalde de Santiago el trabajo de recuperación de fachadas y espacios públicos.
Enviar el enlace
1:55
Las fachadas limpias, presentadas como condición para atraer turistas a las ciudades chilenas
El presidente de Chile agradece a la empresa privada y al gobernador por limpiar la Alameda tras los destrozos, y señala que las manifestaciones deben ser pacíficas.
Enviar el enlace