Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
58:19 Hegseth entrega la Estrella de Bronce con distintivo de valor a tres marines de Abbey Gate
El secretario de Guerra Pete Hegseth condecora a tres marines en el Pentágono, junto al general Eric M. Smith y Sean Parnell. Se elevan los premios por el atentado del 26 de agosto de 2021 en Kabul y se anuncia el informe del grupo de revisión de Afganistán.
12:40 El presidente de Colombia anuncia 30 extradiciones y megacárceles ante la nueva cúpula militar
El presidente de Colombia habla en la Escuela Militar de Cadetes ante la nueva cúpula militar y de policía. Anuncia 21 cabecillas abatidos, 30 extradiciones firmadas y megacárceles hechas con empresa privada.
Doblado3:34
Cooper anuncia que EE. UU. limpió las minas iraníes en el Estrecho de Ormuz
El almirante Brad Cooper presenta una actualización operacional del Comando Central de EE. UU. sobre Oriente Medio. Detalla el desminado de las rutas del Estrecho de Ormuz, la escolta de casi 1.500 buques comerciales y el bloqueo naval a Irán.
Enviar el enlace
Doblado1:38
Embajador ante la ONU: Canadá se retiró del acuerdo comercial por no subir aranceles a China
El embajador de Estados Unidos ante la ONU habla sobre las negociaciones comerciales con Canadá y México. Cita la retirada de Mark Carney, la exigencia de aranceles al transbordo chino y el trato con Claudia Sheinbaum.
Enviar el enlace
Doblado0:39
Trump afirma que el Partido Demócrata está «infiltrado» y habla de comunismo, no de socialismo
El presidente Donald Trump se refiere al Partido Demócrata en unas declaraciones difundidas por la Casa Blanca. Sostiene que el partido ha pasado del socialismo al comunismo y que sus legisladores votan obligados para no perder poder.
Enviar el enlace
Doblado0:45
Trump dice que su segundo mandato es más fácil porque sucedió a Joe Biden y no a Babe Ruth
El presidente Donald Trump habla de su segundo mandato en unas declaraciones difundidas por la Casa Blanca. Compara la sucesión con la de Babe Ruth o Michael Jordan y atribuye a «radicales de izquierda» la gestión del gobierno anterior.
Enviar el enlace
Doblado1:33
Lutnick afirma que Canadá abandonó el acuerdo comercial ya cerrado por motivos electorales
El secretario de Comercio, Howard Lutnick, habla con la prensa sobre las negociaciones comerciales con Canadá. Sostiene que hubo un acuerdo cerrado, acusa a Mark Carney de romperlo por cálculo político y prevé que los negociadores canadienses regresen tras…
Enviar el enlace
Doblado0:33
La Casa Blanca afirma que Canadá no cerró el acuerdo para reindustrializar América del Norte
La Casa Blanca difunde unas declaraciones sobre la negociación comercial entre Estados Unidos y Canadá. Se menciona la política económica hacia Estados Unidos y la posibilidad de un acuerdo futuro, que no se cerró la semana pasada.
Enviar el enlace
Doblado0:44
Trump dice que Canadá es «el peor» en comercio y cobra 400% de aranceles a agricultores
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la relación comercial con Canadá. Menciona aranceles del 400% a productos agrícolas y anuncia la visita de Xi Jinping en un par de semanas.
Enviar el enlace
Doblado0:46
Trump anuncia el envío de ayuda a Nepal y dice que había 50 o 60 estadounidenses en la zona
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la tragedia ocurrida en Nepal. Menciona el ofrecimiento de ayuda, los contactos con los líderes nepalíes y la situación de los estadounidenses en el país.
Enviar el enlace
Doblado1:50
Trump anuncia aranceles a los autos de Canadá y cifra en 60.000 millones la pérdida comercial
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la relación comercial con Canadá. Anuncia aranceles a los autos canadienses, la defensa militar sin pago y el nombre de lago de América.
Enviar el enlace
Doblado2:43
Memet Oz cifra en 42.000 millones de dólares los pagos por fraude frenados en Medicare
El administrador de CMS, Memet Oz, habla sobre fraude en Medicare y Medicaid. Estima en más de 100.000 millones las pérdidas y cita el grupo de trabajo antifraude de la Casa Blanca.
Enviar el enlace
Doblado1:17
El consejero delegado de Titan Tires, Paul Reitz
Paul Reitz, consejero delegado de Titan Tires, habla durante un recorrido por la planta de la empresa. Aborda las prácticas comerciales que considera desleales, las acciones arancelarias y el efecto en las comunidades locales.
Enviar el enlace
Doblado1:26
Karoline Leavitt describe a Donald Trump como «el mejor jefe»
La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, habla de su trabajo diario junto al presidente Donald Trump. Relata lo que ha aprendido de él en el trato con la prensa y sus encuentros con veteranos y familias Estrella Dorada.
Enviar el enlace
Doblado1:11
Karoline Leavitt anuncia que deja el puesto de portavoz de la Casa Blanca tras 20 meses
La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, explica su salida del cargo. Dice que quiere pasar más tiempo con sus dos hijos y seguirá como asesora del presidente Donald Trump.
Enviar el enlace
Doblado0:54
Leavitt afirma que los demócratas votaron contra los recortes de impuestos a la clase media
La portavoz de la Casa Blanca Karoline Leavitt habla ante la prensa sobre la agenda del presidente Donald Trump. Defiende la eliminación de impuestos a horas extras y a la seguridad social, y el cierre de la frontera sur.
Enviar el enlace
1:58
«La paz total fracasó estruendosamente» y el gobierno empieza a desmontar ese modelo
Se afirma que la política de paz total concedió beneficios a integrantes de estructuras criminales sin aportes verificables y se anuncia su reemplazo por seguridad, legalidad y autoridad del Estado.
Enviar el enlace
1:55
Orden de entrega en extradición a EE. UU. de cinco criminales, dos de ellos prófugos
Se ordena hacer efectiva la extradición de tres personas bajo custodia colombiana y de alias HH y alias Pinocho en cuanto sean capturados, tras estar suspendida por su papel en mesas de diálogo.
Enviar el enlace
2:00
Los cinco extraditables, requeridos por narcotráfico, lavado de activos y narcoterrorismo
Se detalla que la justicia estadounidense los reclama por narcotráfico, concierto para delinquir, lavado de activos, porte de armas y narcoterrorismo, y que no se acreditaron aportes a la paz.
Enviar el enlace
1:56
«No habrá escondite, privilegio ni mesa de diálogo» por encima de la ley para los criminales
Se promete mano de hierro contra el crimen organizado y se asegura que Colombia honra sus compromisos y fortalece la cooperación con Estados Unidos contra el narcotráfico transnacional.
Enviar el enlace
1:59
Arranca en el Chocó la reconstrucción de Colombia
Se anuncia el inicio formal de la reconstrucción del país desde el Chocó, se llama a convertirla en un propósito nacional y se promete vivienda a los damnificados.
Enviar el enlace
1:14
Entregada en Buenaventura la primera casa a una familia damnificada
Se entrega la primera vivienda en Buenaventura con apoyo de una empresa privada y la beneficiaria dice que no creía que fuera a ocurrir tan rápido.
Enviar el enlace
1:52
Gendarmería recurrirá el fallo que revierte traslados de reos del Plan Cerbero
Se anuncia que Gendarmería de Chile usará todos los recursos disponibles tras la orden judicial de revertir traslados de imputados por crimen organizado y se piden regímenes carcelarios especiales.
Enviar el enlace
1:58
El alza de ingresos irregulares detectados se atribuye a mayor fiscalización migratoria
Se sostiene que el aumento de personas detectadas que entraron por paso no habilitado refleja controles más intensos, tras una fiscalización encabezada por el Ministerio de Seguridad.
Enviar el enlace