Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado3:41
Trump afirma que Francia está siendo «conquistada» por migrantes
El presidente Donald Trump habla ante sus seguidores sobre lo que está en juego en las elecciones. Advierte sobre la inmigración en Francia e Italia y defiende el cierre de la frontera de EE. UU.
Enviar el enlace
Doblado1:27
Trump dice que EE. UU. podría dejar Europa si no «encuentra su camino»
El presidente Donald Trump habla sobre Europa en una intervención difundida por la Casa Blanca. Afirma que pidió ayuda en Irán y no la recibió, y cita el gasto de Estados Unidos en la OTAN.
Enviar el enlace
Doblado0:32
La Casa Blanca cifra en 72.000 los empleos manufactureros creados bajo Trump
La Casa Blanca difunde declaraciones hechas tras una visita a una fábrica en Utah. Se citan 72.000 empleos manufactureros, salarios 2.500 dólares más altos y los aranceles.
Enviar el enlace
Doblado2:11
Rubio destaca la venta de 22 Boeing Dreamliner a Uzbekistan Airways y la alianza en minerales
El secretario de Estado Marco Rubio interviene en un acto sobre la cooperación con Uzbekistán. Cita el crecimiento aéreo y de carga, los minerales críticos y los contratos de Boeing y GE Aerospace.
Enviar el enlace
Doblado1:33
Rubio destaca con Uzbekistán el formato B5+1 y el respeto al interés nacional de cada país
El secretario de Estado Marco Rubio interviene en un encuentro con Uzbekistán y el grupo B5+1. Habla de soberanía, intereses nacionales alineados y del papel de Asia Central como puente comercial.
Enviar el enlace
Doblado2:18
Rubio invita a Uzbekistán y a Asia Central como observadores al G20 en Estados Unidos
El secretario de Estado, Marco Rubio, pronuncia unas palabras de bienvenida en un acto en Uzbekistán. Habla del giro de la política exterior hacia Asia Central, del envío de Sergio Gore como enviado y de la invitación al G20.
Enviar el enlace
Doblado2:04
Rubio afirma en Uzbekistán que EE. UU. quiere ser socio de Asia Central ante 200 empresarios
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene en un acto del Consejo de Negocios e Inversiones entre Estados Unidos y Uzbekistán. Destaca la presencia de más de 200 líderes empresariales y las reformas de apertura del país anfitrión.
Enviar el enlace
Doblado1:35
Trump atribuye a la inmigración los disturbios en Francia e Italia y dice que avisó a Macron
El presidente Donald Trump responde a preguntas de la prensa sobre la situación en Europa. Habla de los disturbios en Francia e Italia, de sus avisos a Macron y Putin y del cierre de la frontera en EE. UU.
Enviar el enlace
Doblado0:27
Trump reprocha a la senadora Slotkin pedir juicios para disuadir a conservadores
El presidente Donald Trump responde a una pregunta de la prensa sobre declaraciones de la senadora Slotkin. Habla de los procesos judiciales con fines políticos y del rendimiento electoral de los demócratas.
Enviar el enlace
Doblado0:46
Trump dice que pidió a Macron cerrar las fronteras y atribuye a la inmigración la crisis
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la situación en Francia. Afirma que advirtió a Macron sobre la inmigración y dice esperar que Francia se recupere.
Enviar el enlace
Doblado1:11
Trump califica de «falsas» las encuestas y cita el caso de Iowa, donde ganó por casi 20 puntos
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre las elecciones de mitad de mandato. Afirma que muchos sondeos están «amañados» y critica a parte de los periodistas.
Enviar el enlace
Doblado0:37
Trump dice que EE. UU. comparte inteligencia con Ucrania y que Kiev «no nos ha dado nada»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre la ayuda estadounidense a Ucrania. Cita cientos de miles de millones de dólares, el envío de misiles Javelin y compara su gestión con la de Barack Obama.
Enviar el enlace
Doblado0:49
Trump dice que «es hora de que alguien más negocie» en nombre de Ucrania en lugar de Zelenski
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre la guerra en Ucrania. Afirma que Zelenski pudo cerrar un acuerdo antes y cifra en un millón los muertos.
Enviar el enlace
Doblado1:33
Trump dice que Zelenski no ayuda a detener la guerra y cifra en 32.000 las bajas de un mes
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre la guerra entre Rusia y Ucrania. Afirma que Zelenski no quiere detenerla y habla de entre 25.000 y 35.000 soldados muertos al mes.
Enviar el enlace
Doblado0:44
Trump afirma que «París va a ser una ciudad musulmana muy pronto» y pide cerrar fronteras
El presidente Donald Trump habla sobre los disturbios en Francia y la política migratoria francesa. Dice que advirtió a Emmanuel que cerrara las fronteras y menciona problemas de energía en ese país.
Enviar el enlace
Doblado1:10
Trump afirma que negocia un acuerdo sobre Ucrania y que también trata Irán, rehenes y diésel
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre unas negociaciones que dice tener en curso. Menciona un acuerdo con Ucrania, conversaciones sobre Irán, rehenes y diésel, y sus mítines.
Enviar el enlace
Doblado1:01
Trump dice que aceptaría una cumbre con Putin y Xi centrada en la desnuclearización
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre una posible reunión trilateral con Rusia y China. Habla de armas nucleares, del arsenal de cada país y de comercio, y apunta a China como sede.
Enviar el enlace
Doblado0:54
Trump: negocio con Putin sobre Ucrania y puedo romper las conversaciones en cualquier momento
El presidente Donald Trump responde a preguntas sobre su trato con Vladimir Putin. Menciona las negociaciones por Ucrania, la presión económica y militar sobre Irán y la gestión para liberar a un rehén.
Enviar el enlace
Doblado1:56
Donald y Melania Trump firman la orden ejecutiva sobre la salud de la mujer en todas
El presidente y la primera dama firman la orden en un acto con invitados en la Casa Blanca. Trump reparte los bolígrafos de la firma entre los asistentes, entre ellos familias con bebés.
Enviar el enlace
Doblado3:04
Trump firma una orden que crea una división de salud de la mujer en los NIH
El presidente Donald Trump habla en la firma de una orden ejecutiva sobre salud femenina en la Casa Blanca. Crea un grupo de trabajo dirigido por Robert F. Kennedy Jr y atribuye la iniciativa a Melania Trump.
Enviar el enlace
Doblado0:48
Trump anuncia que su jefa de gabinete, Susie Wiles, superó un cáncer de mama
El presidente Donald Trump habla en la primera reunión del grupo de trabajo sobre cáncer de mama en la Casa Blanca. Menciona la recuperación de Susie Wiles y agradece a Melania Trump en el Mes de Concienciación.
Enviar el enlace
Doblado1:32
Rubio defiende la doctrina de «Estados Unidos primero» y la define como «sentido común»
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas de la prensa sobre la política exterior de Washington. Alude al discurso de Donald Trump ante la Asamblea General de la ONU y a la relación con los aliados.
Enviar el enlace
Doblado2:01
Rubio señala al régimen de Teherán como el principal obstáculo para la paz en Oriente Medio
El secretario de Estado Marco Rubio responde a una pregunta sobre la estabilidad en Oriente Medio. Atribuye a Irán el patrocinio de Hezbolá, de milicias chiítas en Irak y de los hutíes.
Enviar el enlace
Doblado3:28
Rubio anuncia una moratoria de 30 días en las sanciones al diésel ruso decidida por Trump
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas sobre infraestructura energética y la guerra en Ucrania. Explica la moratoria de 30 días en sanciones al diésel ruso y sitúa el núcleo del conflicto en Donetsk.
Enviar el enlace