Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:11
Trump dice que estudia una respuesta a Irán por el incidente en la base RAF Fairford
El presidente Donald Trump responde a preguntas de la prensa. Habla del papel atribuido a Irán en la RAF Fairford y de la liberación de detenidos por el Reino Unido.
Enviar el enlace
Doblado4:01
Trump dice que un fontanero israelí enderezó el avión de FlyDubai tras el ataque del copiloto
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el incidente del vuelo de FlyDubai. Relata la versión que le transmitió Benjamín Netanyahu sobre el copiloto y los pasajeros.
Enviar el enlace
Doblado0:47
Trump anuncia «la tasa de pobreza más baja de la historia» de Estados Unidos
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre los últimos datos económicos. Cita ingresos individuales récord, la inflación y la salida de petróleo por el estrecho de Ormuz.
Enviar el enlace
Doblado0:46
Corea del Sur invertirá más de 50.000 millones de dólares en el proyecto de gas licuado
Un dirigente de Alaska interviene en un acto en la Casa Blanca, ante el presidente. Habla de energía barata para el estado, del refuerzo militar y de miles de empleos en la obra.
Enviar el enlace
Doblado2:12
Dunleavy atribuye a Trump el gasoducto de Alaska: «transformará el estado»
El gobernador de Alaska habla en un acto con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca. Menciona la orden ejecutiva sobre energía de Alaska, el gasoducto y el papel de Dan Sullivan.
Enviar el enlace
Doblado1:16
Nick Begich dice que Alaska llevará al mercado energía «confiable» para EE. UU. y sus aliados
El congresista Nick Begich habla en un acto en la Casa Blanca junto al presidente Donald Trump. Menciona el realineamiento de los flujos energéticos globales y agradece el apoyo del gabinete al proyecto de Alaska.
Enviar el enlace
Doblado2:16
Dan Sullivan llama al gasoducto de GNL de Alaska «el proyecto más importante» de su estado
El senador Dan Sullivan habla en un acto con el presidente Donald Trump sobre el proyecto de gas de Alaska. Cita 12.000 empleos de construcción, energía de bajo costo y exportaciones a aliados asiáticos.
Enviar el enlace
Doblado1:04
Trump anuncia una planta de gas en Texas, ocho reactores nucleares y el gasoducto de Alaska
El presidente Donald Trump detalla los proyectos energéticos en marcha en Estados Unidos. Cita la planta de gas natural de Texas, ocho reactores nucleares y el gasoducto de GNL de Alaska.
Enviar el enlace
Doblado0:35
Trump anuncia una planta de gas en Texas, ocho reactores nucleares y el gasoducto de Alaska
El presidente Donald Trump anuncia inversiones en infraestructura energética desde la Casa Blanca. Cita acuerdos con Corea del Sur, una planta de gas en Encinal (Texas) y el proyecto de GNL de Alaska.
Enviar el enlace
Doblado0:35
Trump anuncia una planta de gas en Texas financiada con hasta 200.000 millones de Corea del Sur
El presidente Donald Trump anuncia inversiones en infraestructura energética. Cita una planta de gas en Texas, ocho centrales nucleares y el gasoducto de GNL de Alaska.
Enviar el enlace
Doblado4:37
Kash Patel cifra en casi 9.000 los arrestos de la operación Summer Heat del FBI
El director del FBI, Kash Patel, habla con Sean Hannity en Fox News. Detalla incautaciones de fentanilo, menores localizados y los diez más buscados detenidos.
Enviar el enlace
Doblado1:12
Hegseth: los generales que se aferraron al ‘departamento woke’ ya no trabajan aquí
El secretario de Guerra, Pete Hegseth, recuerda el aniversario de su discurso ante generales y almirantes. Habla de la ruptura con el antiguo Departamento de Defensa, el control civil y la salida de mandos.
Enviar el enlace
Doblado0:50
Hegseth cifra en un 20% la reducción de generales y almirantes en las Fuerzas Armadas
El secretario de Guerra, Pete Hegseth, interviene en un acto difundido por la Casa Blanca. Detalla un 10% de ceses de generales y almirantes más otro 10% de puestos suprimidos, y responde a quienes lo llaman «purga».
Enviar el enlace
Doblado0:38
Trump celebra el Mes de la Herencia Hispana y habla de la reparación de la Casa Blanca
El presidente Donald Trump interviene en un acto por el Mes de la Herencia Hispana en la Casa Blanca. Elogia el trabajo y el talento de los asistentes y menciona el estado de las paredes exteriores del edificio.
Enviar el enlace
Doblado1:31
Trump cifra en más de un millón los empleos privados creados desde que asumió el cargo
El presidente Donald Trump habla sobre datos de empleo y economía en un acto en la Casa Blanca. Menciona el aumento del empleo hispano, un alza del 30 % en puestos tecnológicos y niveles de pobreza y riqueza.
Enviar el enlace
Doblado1:01
Trump llama a Marco Rubio «el hispanoamericano de más alto rango en la historia» del país
El presidente Donald Trump presenta al secretario de Estado Marco Rubio antes de cederle la palabra en un acto público. Elogia su gestión diplomática, menciona su actuación con Cuba y alude a su esposa, ausente del acto.
Enviar el enlace
Doblado0:47
Rubio ante Trump: «los hispanos americanos somos americanos, este país nos dio libertad»
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene en un acto acogido por el presidente Donald Trump. Habla de la herencia hispana, de la libertad y de las oportunidades de padres y abuelos en EE. UU.
Enviar el enlace
Doblado3:15
Líderes evangélicos latinos oran por Donald Trump en un acto en la Casa Blanca
Pastores hispanos intervienen en una reunión con el presidente Donald Trump. Piden sabiduría y protección para él y bendiciones para las familias y los negocios latinos.
Enviar el enlace
Doblado0:47
Rubio ante Trump: «Los hispanos americanos somos americanos, nos encanta este país»
El secretario de Estado, Marco Rubio, habla en un acto acogido por el presidente Donald Trump. Reivindica la herencia hispana, la libertad y las oportunidades que, dice, ofrece Estados Unidos.
Enviar el enlace
Doblado2:47
Trump dice que la guerra con Venezuela duró 148 minutos y sin bajas estadounidenses
El presidente Donald Trump habla ante un público en el que hay venezolanos. Compara esa operación con 23 años de guerra y cita el petróleo y los vuelos a Venezuela.
Enviar el enlace
Doblado4:09
Trump anuncia que las últimas fuerzas estadounidenses abandonan Irak
El presidente Donald Trump anuncia la retirada militar de Irak en una intervención difundida por la Casa Blanca. Habla del fin de la Operación Inherent Resolve, de la derrota de ISIS y compara la salida con la de Afganistán.
Enviar el enlace
Doblado2:04
Trump anuncia la salida de las fuerzas de la coalición de Irak y declara diezmado a ISIS
El presidente Donald Trump interviene para anunciar el fin de la presencia militar de la coalición en Irak. Habla de la derrota de ISIS, del retiro de todo el equipo militar y compara la operación con la salida de Afganistán.
Enviar el enlace
Doblado2:12
El vicepresidente anuncia en Brownsville, Texas, una instalación que generará 10.000 empleos
El vicepresidente de Estados Unidos interviene en un acto con trabajadores y directivos en Brownsville, Texas. Habla del informe de empleo con 90.000 puestos, de la fabricación nacional y del fin de la subcontratación.
Enviar el enlace
Doblado4:47
Blanche: el Departamento de Justicia denuncia a casi todos los jueces federales de Minnesota
El fiscal general adjunto Todd Blanche comparece para anunciar una actuación del Departamento de Justicia. Expone la queja por mala conducta ante el Octavo Circuito, las entrevistas de los jueces con el New York Times y la petición de recusación en casos del…
Enviar el enlace