Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
12:51 Trump dice que Irán no tendrá arma nuclear y que EE. UU. compra petróleo venezolano barato
El presidente Donald Trump responde a la prensa antes de salir de la Casa Blanca. Habla de Irán, del petróleo venezolano, de la inflación y de las elecciones en Brasil.
9:58 Máximo Pavez informa de 17 detenidos en la marcha estudiantil y condena la agresión en la UC
El subsecretario del Interior Máximo Pavez y el delegado presidencial Germán Codina dan un balance de la jornada. Detallan 17 detenidos, unos 6.000 manifestantes y la agresión a estudiantes de la Universidad Católica.
4:01 Colombia anuncia la Milagro Week en Nueva York con proyectos por 75 billones de pesos
El vicepresidente José Manuel Restrepo y el ministro de Comercio Mauricio Gómez Amín presentan la agenda Misión Crecer. Anuncian la Milagro Week del 16 al 19 de noviembre y un portafolio de más de 70 proyectos.
15:58 De la Espriella entrega el aeropuerto Ernesto Cortissoz a la alcaldía de Barranquilla
El presidente Abelardo de la Espriella interviene en el acto 'El Cortissoz despega' en Barranquilla. Anuncia un aporte distrital de 40.000 millones de pesos y reitera a Barranquilla como capital alterna.
42:54 De la Espriella entrega a Barranquilla la operación del aeropuerto Ernesto Cortissoz
El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, interviene en la firma del convenio en el aeropuerto de Barranquilla. El distrito administrará el lado tierra durante 18 meses y aportará 40.000 millones de pesos; la Aerocivil conserva pista y seguridad.
2:07 El Departamento de Guerra crea el Comando de Guerra Autónomo y lanza Fortress America
El Departamento de Guerra presenta seis anuncios y afirma que la disuasión estadounidense ha vuelto. Incluyen el Proyecto Meridian, una nueva base militar y la Oficina de Asuntos Religiosos.
16:52 Kast presenta el Presupuesto 2027 de Chile, con un alza del gasto del 1,5%
El presidente José Antonio Kast habla al país desde Cerro Castillo al ingresar el presupuesto al Congreso. Anuncia 9,5 billones de pesos para empleo y reconstrucción, 7 billones para seguridad y 241 obras públicas.
1:01:50 Milei afirma en el Argentina Week de París que la inflación bajó del 211% a cerca del 30%
El presidente argentino Javier Milei habla ante empresarios y gobernadores en el Argentina Week de París. Repasa el ajuste fiscal, el riesgo país, los swaps con Estados Unidos y China y la meta del grado de inversión.
Doblado3:53
El Departamento de Comercio otorga 43 millones de dólares a Wrangell, Alaska
Un senador de Alaska anuncia la ayuda en la Conferencia del Sureste, en Ketchikan, con autoridades de Wrangell. Se detallan 31 millones para el puerto de aguas profundas, 12 para el paseo marítimo y 400 empleos directos.
Enviar el enlace
Doblado2:16
Trump dedica un saludo a Margo Martin, colaboradora suya desde 2016, en un acto en Oklahoma
El presidente Donald Trump interviene en un acto público y llama al escenario a su colaboradora Margo Martin. Recuerda que trabaja con él desde 2015 o 2016, destaca su lealtad y saluda a sus padres y amigos, presentes en la sala.
Enviar el enlace
Doblado4:55
Trump proyecta en su mitin de Oklahoma la entrevista a tres asistentes y los sube al escenario
El presidente Donald Trump interrumpe su discurso en un acto en Oklahoma para mostrar un clip grabado en la fila de entrada. En la entrevista, los asistentes hablan de las elecciones de medio término, del apoyo a candidatos republicanos como Ken Paxton y de…
Enviar el enlace
Doblado1:32
Trump: ningún ilegal admitido en 17 meses y la tasa de asesinatos más baja en 125 años
El presidente Donald Trump habla sobre los resultados de su Gobierno en una intervención difundida por la Casa Blanca. Menciona el control de la frontera, la caída de los delitos violentos y los recortes de impuestos aprobados por el Congreso.
Enviar el enlace
Doblado1:37
Trump: salieron casi un millón de cheques de 500 dólares por sobrecobros de Obamacare
El presidente Donald Trump anuncia reembolsos a hogares con seguro médico contratado por Obamacare. Atribuye los cobros excesivos al gobierno de Joe Biden y cita a 150.000 familias de Texas y Oklahoma.
Enviar el enlace
Doblado1:26
Trump dice que ha expulsado a 11.888 asesinos que entraron en el país con los demócratas
El presidente Donald Trump interviene en un acto difundido por la Casa Blanca. Habla de los 25 millones de personas que, según dijo, cruzaron la frontera, de las deportaciones y de los precios.
Enviar el enlace
Doblado1:06
Mullin (DHS) afirma que se ha detenido a 2.210 terroristas desde que Trump llegó al cargo
Un responsable del Departamento de Seguridad Nacional habla en una intervención difundida por la Casa Blanca. Cifra en 2.210 los terroristas detenidos y atribuye su entrada al Gobierno de Joe Biden.
Enviar el enlace
Doblado2:13
Una empleada de Peterbilt dice ante Trump que los aranceles permitieron contratar a 1.000
Una trabajadora veterana de la fábrica de camiones Peterbilt interviene en un acto con el presidente Donald Trump. Habla del aumento de la producción, de las 1.000 contrataciones y de que su hijo es la tercera generación de la familia en la planta.
Enviar el enlace
Doblado1:19
Trump: el déficit comercial con China es el más bajo en 44 años y se sumaron 60.000 empleos
El presidente Donald Trump habla sobre los resultados de su política arancelaria. Cita exportaciones récord, el déficit con China y 60.000 empleos manufactureros nuevos.
Enviar el enlace
Doblado1:34
Trump dice en Texas que «arancel» es su quinta palabra favorita y que vuelven las fábricas
El presidente Donald Trump habla ante trabajadores en un acto en Texas. Defiende los aranceles, critica las importaciones de mala calidad y responde a Barack Obama sobre la manufactura.
Enviar el enlace
Doblado1:52
Trump visita la planta de Peterbilt en Texas y destaca que fabrica 200 camiones al día
El presidente Donald Trump habla ante trabajadores de Peterbilt Motor Company en Texas. Menciona la expansión de la fábrica, los 85 años de la empresa y el sello «hecho en EE. UU.».
Enviar el enlace
Doblado0:52
Trump niega usar su poder contra opositores y dice que Obama hizo cosas «mucho peores»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el uso de sus poderes ejecutivos. Habla de los medios, de CNN y de las filtraciones perseguidas durante el Gobierno de Barack Obama.
Enviar el enlace
Doblado0:22
Trump dice que Irán «terminará muy pronto» y que entonces los precios del petróleo caerán
El presidente Donald Trump habla sobre Irán en una intervención difundida por la Casa Blanca. Cita una inflación del 301%, dice que su ejército fue derrotado y prevé una caída del petróleo.
Enviar el enlace
Doblado0:49
Trump dice tener «los mejores números de la historia» y acusa a los medios de no informarlos
El presidente Donald Trump habla ante las cámaras en un acto difundido por la Casa Blanca. Cita cifras de pobreza, récords bursátiles y 21 billones de dólares en inversión.
Enviar el enlace
Doblado0:26
Trump afirma que, según lo que ha oído, el piloto de FlyDubai estaría vinculado a Irán
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el siniestro de un avión de FlyDubai. Menciona una posible conexión del piloto con Irán y con la Guardia Revolucionaria, y dice que el caso sigue bajo investigación.
Enviar el enlace
Doblado0:58
JD Vance dice que Estados Unidos abre su primer astillero nuevo en 80 años
El vicepresidente JD Vance habla de la construcción naval y la reindustrialización del país. Menciona un astillero con alta tecnología, un auge de la construcción y billones de dólares en nueva inversión.
Enviar el enlace