Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:39
Trump cifra en 80 los récords bursátiles y en más de 20 billones de dólares la inversión
El presidente Donald Trump hace balance de sus 19 meses de gobierno ante un grupo de invitados. Habla de récords en la bolsa, exportaciones y empleo, inversión en nuevas fábricas y seguridad en la frontera.
Enviar el enlace
Doblado1:30
El Senado votará la Ley de Claridad sobre criptoactivos el 15 de septiembre
Declaraciones difundidas por Rapid Response de la Casa Blanca sobre la propuesta de regulación de activos criptográficos. Se abordan el calendario de la Ley de Claridad en el Senado, las exenciones para recaudación de fondos y el retorno de innovadores a…
Enviar el enlace
Subtitulado2:08
Chris Wright dice que los acuerdos firmados en Venezuela suman decenas de miles de millones
El secretario de Energía, Chris Wright, habla en Venezuela tras la firma de varios acuerdos. Menciona contratos con Chevron, E&I y General Electric, la red eléctrica y la producción de petróleo y gas.
Enviar el enlace
Doblado1:20
Chris Wright: la producción de petróleo en Venezuela sube 25% y las exportaciones, 50%
Chris Wright habla en una entrevista sobre el desarrollo de campos petroleros en Venezuela. Cita 17 campos, reservas de 65.000 millones de barriles y un acuerdo firmado el viernes.
Enviar el enlace
Doblado1:32
Trump anuncia que visitará 35 distritos en los últimos 30 días de campaña de las legislativas
El presidente Donald Trump habla ante legisladores republicanos sobre las elecciones de medio mandato. Menciona 35 carreras, apoyo a Jim Jordan y John Thune y actos telefónicos locales.
Enviar el enlace
Doblado1:55
8.700 nacimientos de madres extranjeras con dirección de reenvío en los datos del CDC de 2024
Un testigo se niega a declarar amparándose en la Quinta Enmienda y a continuación se expone el análisis de los registros de nacimiento de 2024 sobre turismo de nacimiento.
Enviar el enlace
Doblado1:56
El cálculo presentado: entre 20.000 y 26.000 turistas de nacimiento cada año
En la audiencia se explica por qué las direcciones de los certificados de nacimiento no sirven para medir el fenómeno y se ofrece una estimación anual propia.
Enviar el enlace
Doblado1:56
Seguridad nacional y turismo de nacimiento: empleo federal y habilitaciones de seguridad
Se argumenta que los niños nacidos en Estados Unidos y criados fuera acceden a empleos federales y habilitaciones, y se propone perseguir el fraude de visados bajo el título 18.
Enviar el enlace
Doblado2:00
El médico de My Baby in Miami invoca la Quinta ante las preguntas sobre su página web
El interrogatorio arranca con la lectura de la web del negocio de Miami y el testigo responde que se niega a declarar por posible autoincriminación.
Enviar el enlace
Doblado1:55
Preguntas sobre el Partido Comunista chino, el Tren de Aragua
El testigo se niega a contestar si su negocio facilitó nacimientos a miembros del Partido Comunista chino o de organizaciones criminales, y la presidencia lo hace constar en acta.
Enviar el enlace
Doblado1:59
El testigo queda excusado del panel tras acogerse a la Quinta y un demócrata denuncia a ICE
Tras la negativa a declarar, la presidencia excusa al testigo y el representante de Texas acusa a las operaciones de ICE de causar muertes, entre ellas la de Lorenzo Salgado Araujo en Houston.
Enviar el enlace
Doblado1:55
Si agentes de ICE dispararon a Lorenzo Salgado Araujo, deben ser procesados
Un intercambio tenso sobre una mujer embarazada detenida y sobre la muerte de un hombre en Houston termina con el testigo diciendo que los agentes responsables deberían rendir cuentas.
Enviar el enlace
Doblado2:00
«Lo hacen por dinero»: se descarta que gobiernos extranjeros impulsen el turismo de nacimiento
El testigo atribuye el negocio al lucro de los centros y el motivo de las familias a la desconfianza en sus propios gobiernos, y dice que la publicidad circula sobre todo de boca en boca.
Enviar el enlace
Doblado1:58
Hasta 10.000 partos de turismo de nacimiento pagados por el contribuyente
En la audiencia se afirma que los hospitales no pueden rechazar urgencias y que el coste para el contribuyente alcanzaría decenas de millones de dólares al año.
Enviar el enlace
Doblado1:56
No puedo decir qué hace el Partido Comunista chino con el turismo de nacimiento
El testigo responde sobre la posible implicación china, se incorpora al registro un documento de 2020 sobre la restricción de visados y comienza el turno de la representante Walkinshaw.
Enviar el enlace
Doblado1:56
Reagan y su «ciudad orgullosa» frente a la campaña contra la ciudadanía por nacimiento
En el turno de la minoría se cita el discurso de despedida de Reagan y se sostiene que el testigo no cuestiona solo el turismo de nacimiento, sino también la inmigración legal.
Enviar el enlace
Doblado1:59
Un ciudadano nacido en Denver deportado a México por los cristales tintados de su coche
Se relata el caso de Brian José Morales García, deportado pese a ser ciudadano estadounidense, y se denuncian entradas de agentes de ICE en viviendas sin orden judicial firmada.
Enviar el enlace
Doblado1:58
Rusia, China y Turquía, a la cabeza del turismo de nacimiento con visados B1 y B2
El testigo afirma que, según la información disponible en prensa, los principales países de origen son Rusia, China y Turquía, y describe el uso de visados de turismo y negocios.
Enviar el enlace
Doblado1:58
650.000 visados turísticos chinos al año y hospitales obligados a atender los partos
El testigo calcula que entre seis y siete millones de ciudadanos chinos pueden tener visado turístico vigente y sostiene que los costes de los partos recaen en hospitales y contribuyentes.
Enviar el enlace
Doblado1:57
Un hospital de Texas anunciándose en México y 119 bebés en Long Island: artículos al registro
Se incorporan al acta reportajes sobre publicidad hospitalaria en español, un caso de fraude de visados con embarazadas turcas y seis personas acusadas de defraudar 2,1 millones a Medicaid.
Enviar el enlace
Doblado1:59
Mil empresas de turismo de nacimiento en las Marianas y bebés por gestación subrogada
Se suman al registro artículos sobre agencias de turismo de nacimiento y gestación subrogada para clientes chinos, y la minoría pide incluir textos sobre muertes maternas en Texas.
Enviar el enlace
Doblado1:59
«Brandon Gill pidió deportar a Ilhan Omar»: la ciudadanía por nacimiento y la orden 14160
En su intervención se invoca el caso Wong Kim Ark, se cuestiona la orden ejecutiva 14160 y se recuerda el intento de revocar la ciudadanía de la representante Ilhan Omar.
Enviar el enlace
Doblado1:54
Acusaciones de fraude contra el Southern Poverty Law Center por el mitin de Charlottesville
Se piden incorporar al acta artículos sobre cargos federales de fraude contra el Southern Poverty Law Center, en respuesta a la mención del mitin de Charlottesville en la audiencia.
Enviar el enlace
Doblado1:59
«Mintió bajo juramento sobre la teoría del gran reemplazo», se reprocha al testigo citado
En el turno de la minoría se cuestiona la credibilidad del testigo citando un artículo de agosto de 2025 de su superior y se critica el uso del poder de citación del comité.
Enviar el enlace