Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
36:09 Chile contrata a 10.000 personas para prevenir incendios forestales, anuncia Claudio Alvarado
El vicepresidente Claudio Alvarado presenta con el ministro Jaime Campos el programa contra incendios. Se anuncian 10.000 empleos de CONAF, el rechazo a la reforma de expulsiones y el Escudo de las Américas.
22:42 Fernández y De la Espriella acuerdan en Barranquilla compartir inteligencia contra
Laura Fernández Delgado informa desde Barranquilla junto al presidente colombiano Abelardo de la Espriella. Anuncian intercambio de inteligencia, cooperación marítima y una cárcel de máxima seguridad en Costa Rica.
54:25 Rubio dice que Irán nunca puede tener un arma nuclear y pide elecciones libres en Venezuela
El secretario de Estado Marco Rubio responde a la prensa durante la Asamblea General de la ONU. Habla del programa nuclear iraní, del futuro de Cuba y Venezuela y de un alto el fuego energético entre Rusia y Ucrania.
3:21 De la Espriella nombra a David Vélez asesor ad honorem de inteligencia artificial en Colombia
Alocución del programa 'El Gobierno le habla a la Patria' tras la reunión en la sede presidencial en Barranquilla. Se anuncian tres frentes de trabajo: un Estado más pequeño, educación y entrega de ayudas sociales.
4:58 Colombia aprueba un decreto que paga el 40% de un salario mínimo por trabajador
Alocución del Gobierno de Colombia en el espacio «El Gobierno le habla a la Patria». Se detalla el decreto 1417 de 2026 para apoyo a nóminas, ayudas a cesantes y medidas laborales temporales.
20:30 Milei reclama las Malvinas ante la ONU y rechaza regular la inteligencia artificial
El presidente argentino Javier Milei interviene por tercera vez en la Asamblea General de la ONU. Reclama la soberanía sobre las Malvinas, critica el manejo de la pandemia y promete no regular la IA.
1:25
Ecuador propone en la Asamblea General de la ONU congelar los flujos financieros del crimen
Ecuador expone su agenda en la 81ª Asamblea General de las Naciones Unidas y en encuentros bilaterales. Plantea rastrear dinero ilícito, crear una plataforma de intercambio de información policial y sumar el crimen transnacional a la Iniciativa ONU 80.
Enviar el enlace
Doblado1:05
Trump, tras recibir a Xi Jinping: «Fue un gran saludo» y el nuevo helipuerto «es hermoso»
El presidente Donald Trump habla a su regreso de dar la bienvenida a Xi Jinping en Estados Unidos. Menciona el nuevo helipuerto de la Casa Blanca, la fachada reconstruida y varias reuniones del día.
Enviar el enlace
Doblado0:26
Trump dice que el mundo tecnológico y bancario asistirá a la cena de Estado para Xi Jinping
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la cena de Estado prevista para la noche siguiente. Menciona la asistencia de ejecutivos de la tecnología y la banca y dice que faltan asientos.
Enviar el enlace
Doblado0:34
Bessent afirma que se cerró el 80-90 % de los vuelos externos desde Irán por la presión
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, habla de la llamada Operación Economic Outcast. Menciona el cierre de vuelos desde Irán y advertencias a financistas y proveedores del país.
Enviar el enlace
0:59
Ecuador propone en la ONU un mecanismo para rastrear y congelar el dinero del crimen organizado
Intervención de Ecuador ante las Naciones Unidas sobre el crimen organizado transnacional. Plantea tres acciones: rastrear flujos ilícitos, una plataforma de intercambio de información y la Iniciativa ONU-80.
Enviar el enlace
Doblado0:52
Todd Blanche cifra en más de 70 los procesados por voto ilegal y acusa a un exempleado postal
El fiscal general Todd Blanche habla ante los medios sobre la integridad electoral. Menciona la acusación a un exempleado postal y los casos abiertos por voto de extranjeros.
Enviar el enlace
Doblado1:41
Tom Homan culpa a la retórica de odio contra ICE de las tragedias y defiende sus centros
Tom Homan interviene en una entrevista difundida por la Casa Blanca. Defiende los estándares de detención de ICE, niega la huelga de hambre en Delaney Hall y atribuye la falta de cumplimiento a la retórica contra la agencia.
Enviar el enlace
Doblado0:47
La primera dama cifra en 60 los miembros de su iniciativa global Fostering the Future Together
La primera dama de Estados Unidos habla de sus programas dirigidos a la infancia. Menciona la red de 60 miembros y actividades en Polonia, Manila y San Cristóbal y Nieves.
Enviar el enlace
Doblado0:52
Doce reuniones bilaterales en la ONU, un memorando con Italia y un encuentro con Irak
Un alto cargo del Departamento de Estado comparece durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Detalla 12 o 13 reuniones bilaterales, un memorando firmado con Italia, un encuentro con el nuevo primer ministro de Irak y una mesa con siete países del…
Enviar el enlace
Doblado1:05
La primera dama dice que trabaja en la reunificación de 34 niños entre Ucrania y Rusia
La primera dama de Estados Unidos responde sobre la parte que más valora de su papel. Habla de la reunificación de niños ucranianos, de 30 millones en el HUD para jóvenes de acogida y de plazas en 26 universidades.
Enviar el enlace
Doblado0:21
Melania Trump afirma que las jóvenes pueden aprender de las mujeres que hoy dirigen empresas
La primera dama Melania Trump habla en un acto difundido por la Casa Blanca. Defiende el esfuerzo, la educación y el ejemplo de mujeres directivas y líderes.
Enviar el enlace
Doblado1:09
Rubio dice que Irán espera que ganen los demócratas en noviembre y Trump deje de actuar
El secretario de Estado Marco Rubio responde a preguntas sobre Irán en unas declaraciones difundidas por la Casa Blanca. Habla de los poderes del presidente en sanciones y uso de la fuerza, y del programa nuclear iraní.
Enviar el enlace
Doblado1:21
Rubio: la Junta de Paz presentará hoy los compromisos de los países donantes para Gaza
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas sobre la financiación de la Junta de Paz. Habla de los compromisos de países donantes, la reconstrucción de Gaza y una Gaza sin Hamás.
Enviar el enlace
Doblado2:45
Rubio dice que Venezuela necesita reestructurar su deuda y celebrar elecciones libres y justas
El secretario de Estado Marco Rubio habla sobre la situación de Venezuela ante la prensa. Aborda la reestructuración de la deuda, la transición política y el regreso de medios independientes.
Enviar el enlace
Doblado2:55
Rubio afirma que nadie invertirá en Cuba mientras siga el actual modelo de gobierno
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa sobre el papel del sector privado estadounidense en Cuba. Menciona los límites de la ley Helms-Burton, la falta de certeza jurídica y el aporte de la diáspora cubana.
Enviar el enlace
Doblado2:22
Rubio afirma que EE. UU. actuará siempre en su interés nacional
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa durante la Asamblea General de la ONU. Rechaza el discurso de Macron sobre la erosión de las normas internacionales y sostiene que el sistema internacional está roto.
Enviar el enlace
Doblado1:09
Rubio afirma que la Revolución Cubana fracasó y pide libertad política y económica en Cuba
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas de la prensa sobre Cuba. Habla del fracaso del régimen, de una posible transición y del papel de Estados Unidos.
Enviar el enlace
Doblado1:34
Rubio: Irán nunca puede tener un arma nuclear y el estrecho de Hormuz sigue abierto
El secretario de Estado Marco Rubio responde a la prensa sobre las negociaciones con Irán. Habla del bloqueo estadounidense a Irán, el flujo de petróleo por Hormuz y la disposición de Trump a un acuerdo.
Enviar el enlace