Hegseth anuncia en Panamá que Colombia se une como miembro 19 de la coalición contra cárteles

00:00:00 Un aplauso para estos tipos, ¿eh? 00:00:09 Sí, yo diría que para todos aquí y para nuestros amigos en la prensa, creo que esto es lo que ves detrás de mí. 00:00:16 Así es como se ve el guerrero Ethos. 00:00:18 Es lo que parece restablecer. 00:00:20 No sucede en los pasillos del Pentágono. 00:00:22 No sucede en los salones del Congreso. 00:00:23 Sucede en centros de entrenamiento como este con americanos como este que hacen cosas realmente difíciles en lugares muy difíciles, 00:00:32 no para los tímidos o los con derecho. 00:00:35 Y les puedo decir que estos jóvenes americanos no son tímidos ni tienen derecho y están dispuestos a hacer cosas en nombre del pueblo estadounidense. 00:00:44 que ninguna otra clase de estadounidenses es capaz o está dispuesta a hacerlo. 00:00:48 Es por eso que son el 1% real. 00:00:50 Eso es a lo que estamos aquí para servir. 00:00:52 Y eso es lo que estamos haciendo aquí con el ACCC también, aquí con Pantamax está expandiendo la paz a través de la fuerza en nuestro hemisferio 00:01:01 justo aquí en la selva con nuestros socios de una manera que Southcom no estaba haciendo hace 18 meses. 00:01:07 Había un conjunto completamente diferente de prioridades, no centradas en el Hemisferio Occidental, no enfocadas en asegurar la patria, no enfocadas en asegurarnos de ir tras los narcotraficantes. 00:01:18 y organizaciones terroristas designadas. 00:01:20 Bajo el presidente Trump, sabemos exactamente cómo es esa misión. 00:01:23 Estamos empoderando a comandantes como el General Donovan para que lo hagan. 00:01:26 En Southcom, estamos trabajando con socios como Pantamax, como Ecuador, como Columbia hoy. 00:01:31 Se convirtió en el 19o miembro de la ACCC. 00:01:34 Van a enviar estudiantes aquí pronto para nadar a través de este mismo río, ser parte de este mismo entrenamiento, porque resulta en el hemisferio, 00:01:42 se enfrentan a los mismos desafíos de seguridad, la misma amenaza de drogas, la misma amenaza de cárteles criminales que amenazan a sus ciudadanos, 00:01:49 los mismos que amenazan a nuestros ciudadanos. 00:01:50 Así que mientras el ejército de los Estados Unidos asegura la frontera Suroeste con nuestros socios de la ley, y usted combina eso con entrenamiento como este 00:01:58 capacidades en Ecuador y Colombia y Panamá y en toda Centroamérica y Sudamérica. 00:02:05 Eso es presión real. 00:02:06 Eso es ir tras los enemigos de nuestro país, 00:02:09 organizaciones terroristas 00:02:10 designadas, sin tapujos. 00:02:11 Por eso hoy nosotros, ya saben, lanzamos el 00:02:15 lema de la ACCC, que es hacemos cosas malas a gente mala, 00:02:19 porque durante demasiado tiempo, 00:02:21 gente mala hizo cosas malas a gente buena 00:02:24 dentro de los Estados Unidos de América y en toda Centroamérica y Sudamérica. 00:02:27 Y vamos a empoderar a grandes estadounidenses 00:02:30 y a grandes socios para hacer cosas realmente buenas y ser muy capaces de usar 00:02:33 la violencia contra los cárteles de la droga 00:02:35 y las organizaciones terroristas designadas. 00:02:37 Porque nos tomamos muy en serio la seguridad de la patria. 00:02:40 Nos tomamos muy en serio el corolario de Trump 00:02:43 a la Doctrina Monroe, que no es solo hablar. 00:02:45 No es solo una extensión de política de Teddy Roosevelt. 00:02:50 Es un reconocimiento de que las DTO, las organizaciones 00:02:52 terroristas extranjeras, no controlarán nuestro hemisferio con 00:02:55 nuestros socios, y no permitiremos que la influencia maligna 00:02:57 extranjera se apodere, digamos, de un 00:02:59 terreno clave como el Canal de Panamá. 00:03:01 Y eso nos lleva a Panamax, el ejercicio que culmina mañana que tendremos la 00:03:05 oportunidad de observar, trabajando con 00:03:06 miles de nuestros socios aquí en Panamá 00:03:09 para asegurar terreno clave. 00:03:11 No había — no ha sucedido en 14 años. 00:03:14 Fue un ejercicio de mesa, y no tengo ningún problema con los ejercicios de 00:03:19 mesa o los ejercicios de puesto de mando, pero no se puede replicar esto. 00:03:25 No se pueden replicar estas capacidades y lo 00:03:27 que se aprende de estar 00:03:28 realmente en el entorno. 00:03:30 Así que quiero agradecer a nuestros socios que están hombro con hombro con nosotros. 00:03:34 Quiero agradecer al SOUTHCOM por cargar al sonido de los 00:03:36 disparos, al presidente Trump por establecer la misión 00:03:39 clara de que vamos a hacer de 00:03:40 esta lucha hemisférica algo real. 00:03:41 Y es como la noche y el día, un año y medio, noche... 00:03:44 vayan a hablar con cualquiera 00:03:45 que haya visto el SOUTHCOM. 00:03:47 No bromeaba cuando hablaba de cuáles eran las prioridades. 00:03:50 Eran cuestiones de género y cambio climático y diversidad. 00:03:54 Era como USAID con algunas armas. 00:03:57 Esto es un SOUTHCOM diferente. 00:03:59 Esta es una misión diferente. 00:04:01 Nos enfocamos en capacidades militares contra amenazas reales que 00:04:04 necesitan ser disuadidas y derrotadas, y les vamos a dar todo lo 00:04:08 que necesiten para lograrlo en nombre del pueblo estadounidense. 00:04:11 Así que agradezco que la prensa nos haya 00:04:13 acompañado y se haya adentrado en la selva. 00:04:16 Apuesto a que nunca ha hecho una entrevista aquí afuera. 00:04:19 Si tiene preguntas relacionadas con esto, con gusto las 00:04:21 responderé, pero preferiría no hablar de política aquí. 00:04:24 Este nivel de preparación de primera mano, 00:04:26 Y con países como Colombia uniéndose a EE. UU. en la realización de 00:04:29 operaciones conjuntas, ¿qué tipo de 00:04:31 resultados le gustaría ver a corto plazo? 00:04:34 Capacidad operativa, como vieron con los ataques a las 00:04:38 lanchas de drogas, de las DTOs, 00:04:40 el mismo efecto en tierra. 00:04:42 Y así, estamos trabajando con Ecuador, estamos trabajando con Colombia, 00:04:45 estamos trabajando con socios para 00:04:47 llevar la lucha contra las DTOs a tierra. 00:04:49 Dondequiera que trafiques drogas o amenaces al pueblo estadounidense 00:04:52 o a nuestros socios, eres un objetivo, al igual que ISIS o al-Qaeda. 00:04:56 Pasamos 25 años refinando la cadena de eliminación sobre 00:04:59 cómo diagnosticar y atacar 00:05:01 redes en el otro lado del mundo. 00:05:03 ¿Qué tal si tomamos esas habilidades con los 00:05:05 mejores estadounidenses y las aplicamos aquí? 00:05:07 Y por eso quise decir lo que dije sobre alertar a los carteles desde aquí 00:05:11 abajo en el tráfico de cocaína hasta el fentanilo en las plazas de México. 00:05:16 Esta es una lucha en red que estamos empoderando a SOUTHCOM y NORTHCOM 00:05:20 juntos en el hemisferio occidental para ejecutar sin piedad, no atrapar y 00:05:24 liberar, no los sometamos a un proceso 00:05:26 judicial donde sabemos que serán liberados. 00:05:29 Vamos a cerrar y destruir estas redes con 00:05:31 todas las capacidades del 00:05:32 gobierno estadounidense. 00:05:34 Para dar seguimiento a la pregunta de este caballero, 00:05:36 la mayoría de los países bajo el área de 00:05:39 responsabilidad del Comando Sur 00:05:41 se han unido ahora a la ACCC. 00:05:43 ¿Cuán importante fue asegurar Colombia, y es 00:05:46 quizás el eslabón más importante de la cadena? 00:05:49 Bueno, se lo dije hoy al Ministro de Defensa colombiano, quien, 00:05:51 francamente, ha sido un socio de 00:05:53 larga data de los Estados Unidos. 00:05:54 Y así, con la elección del presidente El Tigre. 00:05:57 él está de vuelta en la jugada, y con razón. 00:05:59 Dije que la ACCC se había formado, pero en 00:06:01 cierto modo le faltaba parte de su esencia. 00:06:03 Y con Colombia entrando en acción, y luego los cambios en 00:06:06 Venezuela, que, uh, que fueron logrados gracias a las 00:06:09 capacidades del ejército de los Estados 00:06:11 Unidos en Fort Tyuna— hemos cambiado. 00:06:13 Y por cierto, quiero enfatizar, Estados 00:06:15 Unidos no tiene mejor amigo ni peor enemigo. 00:06:18 No querrán meterse con nosotros cuando tenemos capacidades militares. 00:06:21 Pero cuando surgen problemas, como en Colombia 00:06:23 o Venezuela, somos los primeros en aparecer. 00:06:26 Vamos a traer esos hermosos Chinooks y C-17s repletos de expertos y suministros, 00:06:30 y eso es lo que hemos hecho en Colombia, y eso es lo que hemos hecho en Venezuela. 00:06:34 Pero Colombia será un socio increíble. 00:06:36 Ofrecieron ser una sede o un centro para la ACCC como un flamante 19º miembro. 00:06:41 Tienen, saben, cientos de miles de miembros capaces en su 00:06:44 ejército, décadas de entrenamiento con los Estados Unidos, 00:06:46 pero nunca han visto un socio como el Presidente Trump. 00:06:49 Y este Departamento de Guerra. 00:06:50 Y por eso estamos emocionados de poder— entramos rápidamente en 00:06:54 detalles porque esa relación militar-a-militar ha sido duradera. 00:06:58 Y por eso también vendrán pronto a este curso en la jungla. 00:07:01 Luego iremos aquí. 00:07:02 Secretario, ahora tiene una coalición de 19 00:07:04 miembros para contrarrestar 00:07:06 los cárteles de drogas. 00:07:07 ¿Cuánto influye la influencia china— o cuánto influyó 00:07:11 en las conversaciones que tuvo hoy con estos líderes? 00:07:14 ¿Y siente que EE. UU. 00:07:16 está logrando un buen progreso en la seguridad del Canal de Panamá. 00:07:20 Sé que es 00:07:21 un estratégico 00:07:22 prioridad traerlo de vuelta a EE. UU. 00:07:25 Digamos, país por país, que es abrumadoramente claro 00:07:29 que los Estados Unidos de 00:07:31 América son el socio preferido. 00:07:34 Hay muchos actores extranjeros que traen 00:07:36 otras influencias, ya 00:07:38 sean China, Rusia, Irán. 00:07:41 Quiero decir, eran las defensas aéreas rusas 00:07:43 las que se suponía que defenderían Caracas. 00:07:44 Y no funcionó. 00:07:45 Había guardias cubanos que se suponía que debían defender a Maduro, y no pudieron. 00:07:49 Y ahora estamos viendo a los cubanos y a los rusos expulsados de Venezuela, y 00:07:53 estamos viendo un nuevo gobierno en Colombia, y estamos viendo nuevos 00:07:56 contratos portuarios 00:07:57 a ambos lados del Canal de Panamá. 00:07:58 Tienen un nuevo memorando de entendimiento con Panamá. 00:08:00 Así que nuestra asociación aquí en Fort 00:08:02 Sherman y la Escuela de 00:08:03 la Selva se ha expandido. 00:08:04 Tenemos un gran embajador que se está asegurando de que todos los 00:08:06 resultados económicos que dijimos que sucederían y las 00:08:08 asociaciones militares que dijimos que 00:08:10 se concretarían, realmente sucedan. 00:08:11 Verán, lo que sucede con algunos de estos otros países, ya sea 00:08:15 China, Rusia o Irán, es que hay mucha explotación y egoísmo. 00:08:20 Y los Estados Unidos de América aparecen y queremos respetar su soberanía 00:08:23 y encontrar formas de trabajar juntos mutuamente que sean beneficiosas 00:08:26 para ustedes, que empoderen a su gente, 00:08:28 que traigan prosperidad a su país. 00:08:30 Pero el Presidente Trump ha sido claro sobre el Canal de Panamá. 00:08:32 Es decir, los Estados Unidos de América construyeron ese canal, 00:08:34 lo aseguraron con la sangre y el sudor de muchos estadounidenses. 00:08:37 Es una pieza clave del terreno. 00:08:39 Tenemos más tropas aquí en asociación con 00:08:41 Panamá de las que hemos 00:08:42 tenido en mucho tiempo. 00:08:43 Panamax es un ejercicio estratégico para defender el Canal de Panamá. 00:08:48 Tenemos empresas estadounidenses y Cybercom, entre otros, involucrados. 00:08:51 Así que estamos asociados con Panamá, pero al mismo tiempo, nos 00:08:53 aseguramos de que nuestros intereses 00:08:55 también estén defendidos aquí, sin duda. 00:08:56 Sí, Phil. 00:08:57 Así que, dos preguntas. 00:08:58 Una sobre Colombia, ¿está Estados Unidos preparado para atacar a 00:09:02 los remanentes de las FARC o al ELN en coordinación con Colombia? 00:09:06 ¿Hubo alguna discusión sobre ir tras esos grupos? 00:09:08 Sí. 00:09:09 Entonces, ¿cree que eso sucederá? 00:09:11 Las organizaciones terroristas designadas, junto con 00:09:13 gobiernos aliados, serán objetivos legítimos del gobierno de 00:09:16 los Estados Unidos con gobiernos 00:09:17 aliados, incluyendo a Colombia. 00:09:18 Y sobre Cuba, ya saben, el presidente dice que Cuba será la siguiente. 00:09:21 ¿Hay un papel militar en eso? 00:09:24 Como he dicho antes, y creo que han visto lo que pasó en otros casos, 00:09:28 todas las opciones están sobre la mesa, 00:09:29 incluyendo las opciones militares. 00:09:31 Y creo que Cuba sería sabia en prestar atención a la voluntad del 00:09:35 Presidente Trump de hacer valer las prerrogativas estratégicas 00:09:38 estadounidenses. 00:09:40 Y ciertamente no son rival para los Estados Unidos de América. 00:09:42 Y si ven lo que la influencia extranjera ha podido 00:09:44 hacer en nuestro hemisferio, 00:09:46 ha sido bastante mínima. 00:09:47 los rusos y los cubanos y los iraníes y Venezuela, la forma en que los 00:09:51 países se han movido hacia Estados Unidos, 00:09:54 hacia la ACCC, hacia esta asociación. 00:09:57 Entienden dónde reside el equilibrio de poder, 00:09:59 especialmente en este hemisferio, y 00:10:00 eso ciertamente se refiere a Cuba. 00:10:01 Así que vamos a tener muchas opciones allí, y las esperamos con ansias. 00:10:04 Así que quiero agradecerles. 00:10:05 Una última pregunta, y luego voy a 00:10:07 regresar a estas personas al entrenamiento. 00:10:08 Si me permite, rapidito, cuando habla del respeto a la soberanía 00:10:13 de los países, ¿está considerando EE. UU. quizás a largo plazo 00:10:17 reabrir bases militares en Panamá? 00:10:19 ¿Es esa una opción para el Pentágono? 00:10:20 Bueno, estamos trabajando en asociación con Panamá ahora mismo, rotando fuerzas, 00:10:26 en conversaciones constantes sobre lo que los 00:10:28 beneficia a ellos y nos beneficia a nosotros. 00:10:29 Y creo que vemos muchas opciones mutuamente beneficiosas, ¿verdad? 00:10:33 Trabajando con el presidente Molino, trabajando con su 00:10:35 ministro de Defensa, Abrego, 00:10:37 quienes han sido nuestros socios. 00:10:38 Saben lo importante que es el Canal de Panamá. 00:10:40 Les interesa asegurarse de que ningún actor maligno pueda interferir. 00:10:44 Estamos realizando el ejercicio más grande 00:10:46 que hemos hecho en 2 décadas aquí en 00:10:47 Panamax. 00:10:48 Así que estamos trabajando bien con ellos, y eso es porque 00:10:50 reconocen lo importante que es ese terreno, el Canal de 00:10:53 Panamá, para el presidente Trump 00:10:54 y los Estados Unidos de América. 00:10:55 Lo vamos a defender, asegurarnos de que 00:10:57 ningún otro país pueda ponerlo en cuestión. 00:10:59 Y ciertamente esta escuela de jungla, fue casi el día 1, el presidente Trump dijo: 00:11:03 "Bajen allí, saquen a las tropas". Qué manera perfecta de hacerlo, entrenar aquí. 00:11:07 Si eres un marine o un infante, un soldado, 00:11:11 Este es el hogar aquí mismo. 00:11:12 Yo nunca hice la Escuela de Jungla, déjenme decirles eso. 00:11:14 Sé que es de otro nivel, pero cuando veo a estos muchachos, 00:11:17 tienen una expresión en la cara 00:11:19 como, para esto nos apuntamos. 00:11:21 Y ellos — eso es — me alegro de que estén aquí porque es una demostración. 00:11:25 Gracias por venir aquí. 00:11:26 Es una demostración de los mejores seres 00:11:28 humanos y estadounidenses 00:11:29 que produce nuestro país. 00:11:30 Y están aquí haciendo cosas como esta de forma 00:11:33 regular para que nuestro 00:11:34 país pueda estar seguro. 00:11:35 Así que gracias por cubrirlo. 00:11:36 Los aprecio a todos. 00:11:37 Gracias.