Marco Rubio inauguró un ministerial con más de 60 países sobre el resurgimiento del terrorismo político de extrema izquierda.
Transcripción completa
295 bloques
Traducción al español generada automáticamente y sin revisar. subtítulos de YouTube + Opus-MT + glosario institucional. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:08
Secretario Adjunto LANDAU: Gracias. Damas y caballeros, bienvenidos al Departamento de Estado. Es un honor y un privilegio tenerles aquí.
00:00:16
Para aquellos de nosotros que crecimos en la década de 1970, el tema que vamos a discutir hoy es demasiado familiar. Desde las Brigadas Rojas y el Grupo Baader-Meinhof en Europa, hasta el Tiempo
00:00:29
Bajo tierra aquí en los Estados Unidos, a los Tupamaros y a los Montoneros en América del Sur, muchos de nuestros países han conocido en el pasado el terrorismo político,
00:00:38
y desafortunadamente, estamos viendo un resurgimiento de eso de nuevo hoy. Y por eso estamos aquí reunidos, para hablar de esta peligrosa tendencia.
00:00:46
Obviamente, sabemos que la buena noticia es que puede ser derrotada, porque ha sido derrotada.
00:00:52
Y podemos derrotarlo de nuevo, pero eso va a requerir un liderazgo claro, y es un gran privilegio para mí subrayar al anfitrión de la conferencia de hoy y presentarlo.
00:01:04
Es de una de las ciudades más dinámicas de nuestro país, Miami, Florida, donde
00:01:12
las relaciones simplemente fluyen en el aire debido a tantas culturas diferentes están presentes allí.
00:01:19
Es alguien que sirvió en el Senado de los Estados Unidos con gran distinción durante 14 años.
00:01:24
Y ahora es el jefe de la política para nuestro gran presidente Donald J. Trump. Por lo tanto, es mi gran honor esta mañana presentar a nuestro secretario de Estado Marco Rubio. (Aplausos.)
00:01:47
SECRETARIO RUBIO: Muchas gracias. Gracias a todos. Gracias a todos por acompañarnos hoy. Me siento muy honrado de que este distinguido grupo de personas haya viajado
00:01:54
de todo el mundo para ser parte de esta importante conversación. Le estamos agradecidos.
00:01:58
También quiero dar las gracias a los miembros del equipo del Presidente, gabinete que están aquí hoy: nuestro director del FBI, Kash Patel, que está aquí con nosotros, gracias; nuestra secretaria de Educación, Linda McMahon, también se ha unido a nosotros.
00:02:10
Stephen Miller, el subjefe de personal del Presidente y uno de sus principales asesores en cuestiones de seguridad nacional también, y por supuesto, nuestro Secretario del Tesoro Scott Bessent
00:02:19
está aquí. Y – pero una vez más, quiero darles las gracias a todos ustedes, todos ustedes que están aquí hoy.
00:02:22
Quiero dar las gracias a todo el equipo aquí en el Departamento de Estado también por poner esto juntos. Es – es realmente un evento sin precedentes en un tema sin precedentes
00:02:30
– momento, debo decir, en nuestra historia.
00:02:33
Así que permítanme comenzar diciendo que el deber más esencial del Estado – la primera responsabilidad,
00:02:41
Es la protección de su pueblo, es la protección de su país. Esta es una obligación sagrada que debe trascender toda política y
00:02:51
todas las divisiones ideológicas. Es por eso, por ejemplo, que tenemos militares. Es por eso que tenemos agencias de inteligencia. Es por eso que existen oficinas de lucha contra el terrorismo, por qué existen fuerzas policiales.
00:03:02
personas seguras es la razón por la que cada país representado aquí tiene todas estas cosas.
00:03:08
Todos estamos muy bien familiarizados hasta ahora, por supuesto, con lo que se ha descrito como amenazas terroristas tradicionales.
00:03:20
Occidente – ha significado, ante todo, la lucha contra el extremismo islamista radical.
00:03:26
Y hay una razón muy conmovedora para ello. El 11 de septiembre del año 2001,
00:03:34
19 hombres asesinaron a 3.000 personas aquí en mi país.
00:03:42
asesinar a casi 200 viajeros a bordo de trenes en Madrid en 2004 y a 52 más a bordo de autobuses de Londres y el metro en el año siguiente.
00:03:53
de la lucha contra el terrorismo occidental fue reconstruida de los sementales alrededor del evento traumático singular.
00:04:01
Nuestro trabajo era mantener a nuestra gente a salvo, y el reino del terrorismo, el espectro de la yihad global, era la principal amenaza a su seguridad.
00:04:13
y hemos reunido una coalición global, trabajando con muchos de los amigos que están representados aquí en esta sala hoy. Y hemos destruido el califato ISIS; hemos matado a al-Baghdadi, y al-Zawahiri,
00:04:23
Y construimos sistemas de inteligencia y aplicación de la ley capaces de anticipar y detener los ataques antes de que el público se entere de ellos.
00:04:35
Hoy aquí se ha desbaratado una amenaza terrorista en algún momento que emana de esta fuente.
00:04:41
Los ataques y complots yihadistas en los Estados Unidos han disminuido en dos tercios desde el pico del ISIS. El número de personas asesinadas por el terrorismo yihadista en Europa disminuyó aproximadamente un 97 por ciento a partir del año
00:04:54
2015 hasta el año 2024. En otras palabras, en gran medida, nuestra estrategia de lucha contra el terrorismo
00:05:02
La amenaza no ha desaparecido, por supuesto, seguirá existiendo, sobre todo mientras toleremos los sistemas de inmigración que importan estas amenazas directamente a nuestras respectivas patrias.
00:05:14
Pero esta amenaza ha sido severamente disminuida. El mundo se ve muy diferente hoy debido a ello.
00:05:20
Sin embargo, durante demasiado tiempo nuestra doctrina contra el terrorismo ha tenido un punto ciego, un punto ciego cuando se trata de la violencia extremista de la izquierda política.
00:05:31
La idea de que el terrorismo de extrema izquierda podría ser una amenaza seria es tratada como un sueño de fiebre de derecha, o peor aún, como una peligrosa conspiración fascista.
00:05:44
de muchos académicos y de nuestras universidades, y de muchas de nuestras instituciones heredadas. No cabe duda de que verán el dogma en la cobertura de esta misma conferencia.
00:05:54
A pesar de la realidad clara e innegable, a pesar de los números objetivos y las estadísticas, a pesar de que en esta sala hoy hay representantes de
00:06:04
En todo el espectro político, escucharemos esto organizado – que este tipo de violencia organizada y terror será descartado. Será descartado como una ficción partidista.
00:06:15
Una industria entera creció en nuestros países alrededor del estudio del extremismo.
00:06:23
becas y revistas y consultorías, con el entendimiento tácito entre ellos de que el único tipo de violencia política que fue una verdadera amenaza para nuestro sistema -lo siento- que sólo uno
00:06:33
Una bomba colocada por un grupo neonazi fue un acto nefasto y asesino de maldad. Lo es. Pero una bomba colocada por un revolucionario marxista – bueno,
00:06:47
que es simplemente un trágico exceso de idealismo. Tal vez sus medios estaban fuera de lugar o demasiado entusiasta,
00:06:55
pero sus fines eran virtuosos y justos. Esa es la implicación de cómo lo tratan.
00:07:00
Durante años, este extraordinario prejuicio ideológico se incrustó en la forma en que hablamos de violencia política y extremismo. Se repitió una y otra vez, hasta que fue aceptado como el
00:07:13
una base de referencia neutral y objetiva, tan arraigada, tan arraigada en la sabiduría convencional dominante que llegó a ser considerada como un hecho apolítico. Es la razón por la cual, aquí en mi país, tantos
00:07:28
Las personas en posiciones de poder han rechazado repetidamente los actos de violencia e incluso el terrorismo como formas legítimas de expresión política, siempre y cuando sirvan a una causa de izquierda.
00:07:40
Es por eso que durante los disturbios de George Floyd, llamado George Floyd, en el verano de 2020, criminales y extremistas quemaron y saquearon su camino a través de los grandes Estados Unidos:
00:07:50
grandes ciudades y casi puso de rodillas al país, los gobiernos de las ciudades de todo el país simplemente se negaron a procesar a las personas que llevaban a cabo estos actos de violencia y terror.
00:08:02
Es la razón de la ahora infame imagen –y todos ustedes recuerdan esto– de un presentador de noticias de una agencia muy prominente –un presentador de noticias de pie en un barrio consumido en llamas;
00:08:16
Mientras tanto, el quirón de abajo leyó que las protestas eran en su mayoría pacíficas.
00:08:23
algo peor que un doble rasero. La violencia de izquierdas no sólo fue excusada; fue tratada como sacrosanta, una clase protegida en sí misma. Esa era tiene que terminar.
00:08:37
La coalición en esta sala hoy incluye líderes políticos y expertos y funcionarios de las fuerzas del orden de más de 60 países de todo el mundo.
00:08:47
aquí de una amplia gama de gobiernos, partidos y persuasiones políticas.
00:08:51
Algunos de sus gobiernos y los nuestros no están de acuerdo públicamente, a veces no estamos de acuerdo con el comercio, con la energía, con la inmigración.
00:09:03
han sido persuadidos en cada aspecto de la visión americana del mundo.
00:09:10
Viniste aquí, estás aquí, porque hace dos semanas, una mujer de 72 años fue quemada en más del 80 por ciento de su cuerpo en su propia casa en Grecia, y murió,
00:09:23
ejecutada por una bomba incendiaria porque su hija se atrevió a presentarse para el cargo.
00:09:29
Usted está aquí hoy porque durante cinco días este invierno las luces se apagaron en Berlín, el apagón más largo de la ciudad desde la Segunda Guerra Mundial, provocado por un ataque que dejó decenas
00:09:40
de miles de hogares sin poder en el frío helado y dejó muerta a una mujer de 83 años.
00:09:47
Estás aquí y viniste porque un mes después del apagón de Berlín, un francés de 23 años sucumbió a las traumáticas lesiones cerebrales, golpeado hasta la muerte en las calles de Lyon.
00:09:59
Están aquí porque sus líderes políticos están siendo atacados y apuñalados y disparados en sus calles, porque sus negocios han sido bombardeados,
00:10:11
porque sus ferrocarriles han sido saboteados, porque sus oficiales de policía han sido golpeados y quemados.
00:10:16
Ustedes están aquí porque esto es real, y está empeorando, y ya no puede ser negado, y ya no puede ser ignorado, porque es tiempo de aplastar este mal para siempre.
00:10:29
El simple hecho no es nada de esto que acabo de describir es nuevo. El terrorismo político de extrema izquierda no es una novedad reciente y moderna. No es una ficción fabricada por políticos conservadores.
00:10:43
Durante la mayor parte de la era moderna, fue, de hecho, la forma dominante de violencia política. Cada uno de nuestros amigos aquí de las naciones del Hemisferio Occidental recuerdan – recuerden las décadas de
00:10:54
secuestros, bombardeos, asesinatos y ejecuciones, el terror violento de los Tupamaros,
00:11:03
de los Montoneros, de las FARC, del ELN. Recordáis el salvajismo inhumano del Sendero Luminoso del Perú, los fanáticos maoístas que masacraron las aldeas campesinas del Perú,
00:11:15
hackear a mujeres embarazadas y recién nacidos hasta la muerte con hachas y machetes.
00:11:23
decenas de miles de guerrilleros marxistas entrenados para matar en los campos terroristas de Castro.
00:11:31
Todos ustedes aquí de Europa recuerden. Recuerden las masacres de ametralladoras de las Brigadas Rojas de Italia, que mantuvieron cautivo al cinco veces primer ministro durante 55 días antes de someterlo
00:11:42
a un revolucionario, llamado “juicio popular” y ejecutándolo en 1978.
00:11:49
Recuerdas la campaña de casi tres décadas de bombardeos, secuestros y asesinatos de la Facción del Ejército Rojo en Alemania, asesinando a docenas e hiriendo a cientos más.
00:12:02
Organización de noviembre en Grecia, los extremistas marxistas que aterrorizaron Atenas durante más de un cuarto de siglo, incluyendo, por cierto, disparar al jefe de la estación de la CIA de mi país
00:12:12
muerto fuera de su casa frente a su esposa cuando regresaban de una fiesta de Navidad.
00:12:21
Recordamos el mismo reinado de terror mortal, justificado por las mismas consignas, motivado por las mismas ideas perversas.
00:12:34
que bombardeó el Pentágono, que bombardeó el Departamento de Estado, y bombardeó el Capitolio. Recordamos al Ejército de Liberación Negra, que organizó robos a mano armada y ejecutó oficiales de policía en
00:12:46
Recordamos al Ejército de Liberación Symbionese, que disparó contra una escuela pública.
00:12:54
Superintendente a la muerte con balas de punta hueca llenas de cianuro. En un período de 18 meses
00:13:02
entre 1971 y 1972, el FBI contó unos 2.500 bombardeos en suelo estadounidense, una tasa de casi cinco a
00:13:14
La abrumadora proporción de esa violencia provino de extremistas de izquierda, entre 1970 y 1980.
00:13:23
El 93 por ciento de los ataques terroristas en Occidente provinieron de la extrema izquierda.
00:13:31
Estos son números que impactarían a la mayoría de los estadounidenses hoy en día porque se nos ha enseñado a creer que este tipo de violencia política, simplemente no existe o se está exagerando.
00:13:41
existe, y en realidad lo subestimamos, y nuestras naciones llevan las cicatrices para demostrarlo.
00:13:48
Y hoy, nos enfrentamos a una nueva ola de este viejo mal. Aquí en los Estados Unidos, la proporción de ataques y complots terroristas de izquierda se ha elevado a niveles no vistos en
00:13:58
En Alemania, la violencia de extrema izquierda ha aumentado en más del 40 por ciento sólo en el último año. En Grecia, más del 80 por ciento de la violencia radical está ahora impulsada
00:14:09
por actores anarquistas y de extrema izquierda. Estas no son estadísticas abstractas.
00:14:15
Los estadounidenses han visto lo que significan esos números: un ataque total contra nuestros oficiales de inmigración, ataques de francotiradores, explosivos, emboscadas armadas.
00:14:27
Los estudiantes de primaria mientras rezan, su arma marcada con lemas como, “¿Dónde está tu Dios ahora?” Un ejecutivo de salud ejecutado a sangre fría en las calles.
00:14:42
Múltiples intentos de asesinato de un presidente en funciones y el asesinato del mayor activista conservador de una generación, un hombre que resultó ser también un marido.
00:14:51
y el padre de dos niños pequeños, dispararon y mataron mientras hablaban a una multitud de estudiantes.
00:14:58
Este es un mal distintivo y único. Siempre ha sido impulsado por un odio sobre todo, un odio a la civilización misma. Es una revuelta de lo peor contra lo mejor, una revuelta de la
00:15:11
los débiles y los cobardes contra los fuertes y los buenos. Es perpetrada por los que no pueden construir,
00:15:19
que no pueden crear, que no pueden lograr grandes cosas, y tomar su venganza sobre el mundo por su propia insuficiencia buscando destruir a los que pueden. Esto es lo que es el izquierdismo radical.
00:15:33
Puede llevar varios eslóganes e ideologías diferentes a través del lugar y el tiempo.
00:15:37
Pueden llamarse a sí mismos anticapitalistas o antiimperialistas o comunistas o anarquistas o marxistas. Pero el carácter fundamental es siempre el mismo. Siempre es el mismo.
00:15:48
Es un resentimiento venenoso encubierto en el lenguaje de la igualdad, la justicia y la liberación, una necesidad abrumadora de derribar lo que los hombres más grandes han construido,
00:15:59
destruir lo que es hermoso y lo que es correcto en nombre de personas que sólo están llenas de fealdad y no tienen nada más que ofrecer al mundo. A través de la violencia y el terror,
00:16:10
Una vez más tratan de imponernos su fealdad a todos nosotros. El viejo dogma estaba equivocado.
00:16:18
estaba equivocado; nada de esto es impulsado por el idealismo. No es utópico. De hecho, es lo contrario.
00:16:26
Una de las críticas que a veces se oyen sobre el comunismo, por ejemplo, es que suena bien en teoría, pero nunca funciona en la práctica. Eso en realidad no es cierto.
00:16:38
El comunismo no suena bien en teoría. El mundo que imagina para todos nosotros es pequeño, plano, gris, nivelado de toda excepción, drenado de todo lo que es bueno y noble en el ser humano
00:16:51
El mundo que imagina es un mundo sin valor, un mundo sin creatividad o ambición, un mundo sin héroes o gloria o grandes causas por las que luchar,
00:17:02
sin – un mundo sin milagros, sin mitos, sin hombres que se elevan por encima del resto para hacer cosas increíbles y extraordinarias. Y el mundo que el comunismo imagina es un mundo sin Dios.
00:17:15
Para estos arquitectos de la violencia revolucionaria, el logro imponente de nuestra civilización – para ellos es una humillación insoportable, un recordatorio de lo que no pueden hacer
00:17:26
y un recordatorio de lo que no pueden ser. Así que, en lugar de eso, deciden destruir. Atacan tuberías, atacan ferrocarriles, atacan redes eléctricas y laboratorios,
00:17:38
los símbolos físicos encarnados del poder y la invención y el logro.
00:17:44
Esta es la naturaleza del terrorismo que enfrentamos hoy. Desprecian a Occidente porque Occidente es grande.
00:17:54
Se trata de una conferencia internacional porque nos enfrentamos a una amenaza internacional, una amenaza transnacional, que no son células distintas y aisladas.
00:18:04
Son redes interconectadas, no reconocen nuestras fronteras, no creen, de hecho, en el propio Estado nacional, coordinan, comunican, viajan,
00:18:15
se entrenan, y actúan juntos, compartiendo la misma infraestructura, compartiendo los mismos enemigos,
00:18:23
Los militantes antifa y sus camaradas viajan desde toda Europa y a las Américas para participar en los ataques de los demás, para canalizar propaganda y entrenamiento
00:18:34
materiales e información dirigida a través de canales cifrados compartidos, pasando por redes clandestinas de casas de seguridad y finanzas, y manteniendo sus operaciones a través de fondos transnacionales.
00:18:47
Y trabajan junto a estados extranjeros hostiles que comparten su misión, como las redes de poder iraníes que están cada vez más íntimamente vinculadas a
00:18:57
La creciente red ideológica y de inteligencia del régimen cubano ayudó a construir la extrema izquierda en nuestro país y en nuestro hemisferio.
00:19:08
y permanece inextricablemente vinculada a los grupos y movimientos de extrema izquierda a través y más allá de Occidente.
00:19:15
Los terroristas de extrema izquierda de hoy pueden recaudar dinero en un país; pueden acoger sus comunicaciones en un segundo país; pueden recibir entrenamiento en un tercer país; pueden reclutar militantes
00:19:25
en un cuarto país, y luego juntos alcanzar un objetivo en un quinto país. Y por lo tanto, no tenemos otra opción que enfrentar esta amenaza juntos.
00:19:37
a través de nuestras fronteras o los terroristas seguirán explotando las brechas entre ellos.
00:19:43
Bajo el presidente Trump, por primera vez, Estados Unidos está construyendo la infraestructura, la asociación y la estrategia para derrotar el flagelo del terror de extrema izquierda.
00:19:54
Memorando Presidencial de Seguridad Nacional número 7, en el que se esboza una estrategia integral para investigar y desarticular las redes terroristas de Antifa y sus aliados.
00:20:04
En noviembre pasado, el Departamento de Estado designó a cuatro violentos grupos extremistas de extrema izquierda como Organizaciones Terroristas Extranjeras, y pronto habrá más designaciones.
00:20:15
En diciembre, anunciamos Recompensas por Justicia ofreciendo hasta 10 millones de dólares por la información que interrumpe la financiación detrás de estos grupos. En mayo, convocamos la primera lucha contra el terrorismo
00:20:27
Taller de aplicación de la ley, uniéndose a funcionarios de aplicación de la ley estadounidenses y sus contrapartes en nuestro país socio – naciones juntas para trazar y desarrollar estrategias para desmantelar estos
00:20:37
El próximo taller será co-anfitrión con nuestros socios en Alemania. La coalición que estamos construyendo juntos ya está dando sus frutos, y estamos aquí hoy para construir sobre esa labor.
00:20:51
Podemos, y debemos, identificar y mapear esta amenaza y reconstruir nuestra lucha contra el terrorismo.
00:20:58
Tal como lo hemos hecho juntos antes, ahora debemos hacerlo juntos de nuevo.
00:21:06
Mediante el intercambio de información y de inteligencia, mediante una estrategia coordinada de aplicación de la ley, mediante la fijación de objetivos financieros y la interrupción, desmantelaremos esas redes ladrillo a ladrillo.
00:21:18
Es hora de que los pueblos del mundo civilizado se defiendan, se unan contra esta oscuridad invasiva y luchen por lo que es nuestro.
00:21:33
Es fácil destruir grandes cosas; es mucho más difícil hacerlas.
00:21:40
de la civilización sólo son capaces de lo primero. Sólo son capaces de destruir grandes cosas.
00:21:47
Todo lo que saben es destrucción, pero juntos hemos construido grandes cosas. Lo hemos hecho una y otra vez. Sabemos lo que debemos hacer, y ahora debemos hacerlo.
00:21:59
Gracias por venir hoy. (Aplausos.)
00:22:10
Y ahora quiero presentar a alguien con quien trabajo muy de cerca y que ha sido líder en este campo.
00:22:15
Es el subjefe de personal y uno de los asesores clave del presidente Trump.
00:22:19
También encabeza todas nuestras iniciativas de seguridad nacional y entiende este tema probablemente tanto como cualquiera en el Gobierno de los Estados Unidos, Stephen Miller. (Aplausos.)
00:22:27
Buenos días, distinguidos líderes e invitados.
00:22:43
Es bueno ver tantas caras familiares. Y gracias, por supuesto, a secretario de Estado Rubio por organizar esta conferencia y por liderar esta iniciativa.
00:22:54
Aquí, en los Estados Unidos, hemos tomado la acción necesaria y esencial de reconocer formalmente la violencia de izquierda como una forma de terrorismo político que constituye una amenaza directa.
00:23:07
para nuestra seguridad nacional y la supervivencia de nuestra forma republicana de gobierno.
00:23:14
En nuestro lenguaje, se llama Memorando Presidencial de Seguridad Nacional o NSPM – NSPM-7, para ser exactos – que dirige, por primera vez en la historia de Estados Unidos, todo nuestro
00:23:29
los organismos encargados de hacer cumplir la ley y los servicios de inteligencia para que colaboren entre sí a fin de perturbar, identificar, descentralizar,
00:23:37
desbancar, arrestar y procesar a estos terroristas políticos que están operando en nuestro país.
00:23:44
Es muy importante entender que el terrorismo político de izquierda busca como su fin final el derrocamiento de nuestro sistema y forma de gobierno. Y hemos visto que esto ha tenido lugar muchos
00:23:56
veces en muchos lugares a través de los años, y el Secretario Rubio les ha proporcionado muchos ejemplos.
00:24:02
El terrorismo de izquierdas siempre termina en derramamiento de sangre, miseria y sufrimiento.
00:24:11
No hay ningún punto en el que el terrorista de izquierda esté satisfecho con sus ganancias y deje de progresar. Inevitablemente, a la izquierda para seguir su curso,
00:24:22
siempre se convierte en un gulag. Siempre se convierte en el encarcelamiento en masa de enemigos políticos, el despojamiento de sus derechos y libertades, infligiendo inmenso dolor, humillación, sufrimiento con el fin de
00:24:37
establecer un control completo y total – control a través de la psicología y física y real
00:24:44
Y tenemos que entender que ese es el alcance y el alcance de la amenaza que enfrentamos.
00:24:53
Como señaló también el secretario Rubio, se trata de una red internacional. Antifa, por ejemplo, opera en decenas de países de todo el mundo.
00:25:02
Comparten redes comunes de financiación, organización e intercambio de información. Y por lo tanto, todas nuestras agencias de inteligencia y las entidades encargadas de hacer cumplir la ley deberían estar colaborando
00:25:11
y coordinar y trabajar juntos para erradicar a estas organizaciones.
00:25:17
Uno de los rasgos distintivos de la violencia de izquierda y el terrorismo es su total pretexto
00:25:26
y apelar falsamente a las libertades civiles en un esfuerzo por proteger su propia violencia.
00:25:34
Esta es la táctica que la izquierda siempre utiliza para tratar de protegerse de los criminales
00:25:42
castigo. Es esencial que seamos lo suficientemente sabios y lo suficientemente fuertes para entender que
00:25:50
Cuando el izquierdista, que no cree en la libertad, que no cree en los derechos civiles, que no cree en ninguna noción ordenada de justicia, protesta
00:26:00
que estamos violando sus derechos, entender que está mintiendo para tratar de persuadir a la gente que
00:26:08
no siguen de cerca la escena política de que se ha cometido alguna injusticia contra él.
00:26:14
Debemos mantener el rumbo y ser completamente inquebrantables en la búsqueda de la justicia contra estos enemigos de la civilización. Si se permite a la izquierda utilizar la amenaza real o real
00:26:27
de violencia para desestabilizar nuestras instituciones, entonces esas instituciones no pueden ni tendrán éxito.
00:26:35
aquí en los Estados Unidos, por ejemplo, vimos en el pasado reciente claras amenazas de violencia contra nuestro Tribunal Supremo para tratar de moldear cómo gobiernan en las próximas decisiones.
00:26:48
el deseo, la intención y la comprensión plenos de que la amenaza de violencia contra una figura pública o
00:26:56
su familia está destinada a acobardarlos para que se comporten o actúen o se comporten de manera diferente.
00:27:04
En la administración anterior, esas amenazas contra nuestro Tribunal Supremo fueron recibidas con casi silencio e inacción.
00:27:14
organización de izquierdas amenazando al más alto tribunal de nuestra nación y al gobierno federal y al Departamento de Justicia haciendo la vista gorda. Esas son las condiciones en las que
00:27:25
La violencia puede enconarse como un cáncer y, en última instancia, destruir una sociedad. Nada de lo que hacemos funciona si la amenaza de la violencia y el terror no se controla.
00:27:37
Nuestros sistemas judiciales no funcionan. Nuestros sistemas legales no funcionan. Nuestros juicios por jurado no funcionan.
00:27:43
Al mismo tiempo, tenemos que entender que existe una amenaza real de que aquellos que no son ellos mismos
00:27:51
terroristas – pero que apoyan la violencia de izquierda – crearán las condiciones
00:27:58
Así que, para ser específicos, hemos visto algunas de las ciudades de nuestra nación en Estados Unidos, como Washington, D.C. y la ciudad de Nueva York,
00:28:10
algo – una vez más, es un término americano, pero se conoce como anulación del jurado. Esto es cuando una persona es obviamente culpable de un crimen pero el jurado, porque son ideológicamente comprensivos
00:28:20
al autor, no los condenará al delito que obviamente fue cometido.
00:28:25
Hemos visto en los Estados Unidos, una y otra vez, individuos que forman parte de organizaciones de izquierda que han cometido ataques contra oficiales del ICE o la policía federal,
00:28:35
que han sido llevados ante los tribunales, donde se han presentado pruebas claras en su contra, que el jurado se ha negado a condenar por razones puramente políticas.
00:28:46
demuestra cuán profundamente el cáncer ha comenzado a infestar a su sociedad, donde la gente ha creado una estructura de racionalización interna para justificar
00:28:55
violencia no sancionada contra el Estado y los actores estatales para lograr un fin político.
00:29:04
Tenemos que utilizar todas las herramientas legales y legítimas que tenemos para demostrar que la justicia
00:29:12
Si el izquierdista se entera y observa que su violencia y su actividad criminal ayudan y ayudan a que la violencia y la delincuencia se lleven a cabo en el país.
00:29:28
En última instancia, logra lograr el fin político deseado, se verán envalentonados sin fin.
00:29:36
Aquí en los Estados Unidos, hemos visto un aumento creciente y profundamente alarmante en los intentos de asesinato contra figuras públicas, sobre todo:
00:29:44
Por supuesto, los múltiples intentos de asesinato contra el presidente Trump, el exitoso intento de asesinato contra Charlie Kirk, muchos otros.
00:29:56
Y el mayor riesgo que tenemos es que nuestras instituciones se hayan vuelto demasiado blandas y cobardes para poder defenderse de una amenaza mortal.
00:30:11
Si tu civilización es tu hogar, debes defenderla con la misma pasión y fuerza que un enemigo.
00:30:18
El intruso está dentro de su propia casa donde vive su familia, ese es el nivel de dedicación y urgencia que se requiere, y la mayor amenaza es que a pesar de que hay mucho más de nosotros,
00:30:29
Hay mucha más gente que cree en el orden y la civilización y la libertad y el estado de derecho, es que si somos más blandos que aquellos que buscan acabar con nosotros,
00:30:40
entonces la minoría más pequeña pero más radical tendrá éxito.
00:30:44
Es fácil descartar lo que estoy diciendo y decir seguramente no puede ser tan malo; no puede ser tan grave, pero de nuevo, señalo los ejemplos en nuestro propio país, donde:
00:30:55
por ejemplo, nuestro Servicio de Inmigración y Aduanas, que ha sido debidamente autorizado por ley para llevar a cabo la aplicación rutinaria de la ley de inmigración,
00:31:04
ha sido sometido a un aumento de más de 8,000 – 8,000 por ciento en los asaltos violentos. Estos no son episodios puntuales. Esto es una insurrección sistémica, organizada, financiada,
00:31:17
Había un francotirador desde el nido de un francotirador que, usando un rifle de asalto, intentó disparar a oficiales del ICE en Dallas, Texas.
00:31:28
Estos son los episodios de los que estamos hablando, en los que hemos repetido, ataques directos y violentos contra las fuerzas del orden federales para vetar las urnas con violencia.
00:31:41
Y el izquierdista justifica esta violencia para sí mismo diciendo que sólo ellos son los árbitros de lo que está bien o mal – no la ley, no la historia, no la civilización, no el público
00:31:56
sentencia, y ciertamente no Dios. El izquierdista asume para sí mismo juez, jurado, verdugo.
00:32:05
Pero no finjamos ni por un momento que estos izquierdistas radicales, estos terroristas, están operando desde un lugar de sincera convicción política. Claro, hay un montón de idiotas útiles que ellos
00:32:15
El izquierdista está fundamentalmente motivado por la envidia.
00:32:23
por el odio, por los celos. El izquierdista mira lo que es hermoso y lo que es bueno y lo que
00:32:33
es natural y está lleno de envidia y odio. El izquierdista mira a una familia perfecta con una vida perfecta y un trabajo perfecto y niños perfectos que van a la iglesia todos los domingos y se llena
00:32:47
con un sentimiento de inadecuación y celos, y codician. Y vuelven esas emociones
00:32:54
en última instancia en un deseo de subyugar, de oprimir, y de infligir dolor y sufrimiento.
00:33:00
No es una coincidencia que cuando uno mira estas violentas manifestaciones antifa y ve cualquier fotografía de los que fueron reunidos – para ser contundentes, no una de las personas que es
00:33:10
mostrarse parece una persona normal. Nadie parece normal. Todos están deformados de alguna manera – en su apariencia, en su vestido, en su manierismo. ¿Por qué es eso? ¿Por qué?
00:33:20
en dos fotografías y se ve a un estadounidense normal en la calle y se ve una protesta Antifa, ¿por qué la gente que se está manifestando violentamente - ¿por qué no hay una persona de aspecto normal
00:33:29
Cada uno de ellos, a través del curso de su vida y de sus decisiones, ha marcado su cuerpo y su apariencia de muchas maneras diferentes,
00:33:40
hasta el punto en que su apariencia externa se convierte en una manifestación de su odio interior.
00:33:45
Confía tus instintos a todas las personas y a través de todas las civilizaciones. Tú sabes lo que es normal. Tú sabes lo que es hermoso. Tú sabes lo que es bueno. Tú sabes que las familias tienen razón. Tú sabes que los niños
00:33:57
Usted sabe que el criminal y el yonqui y el depredador es una amenaza para una vida normal y saludable.
00:34:13
regulación, aunque son increíblemente importantes. Se trata de una vida normal, saludable y ordenada.
00:34:19
Y el izquierdista violento, por estas razones profundamente arraigadas, volviendo a la sabiduría más temprana que nos enseña la Biblia acerca de codiciar – y no estoy hablando de ricos contra pobres.
00:34:33
hablando de un tipo mucho más profundo de codicia – codiciando a personas que son moralmente superiores, que son superiores en la forma simple y veraz en que viven sus vidas,
00:34:45
personas que miran que son felices y ordenadas y pacíficas y que contribuyen a sus comunidades. Eso quema una brasa en ellos, y así es como terminas con los horrores que tenemos
00:34:56
visto a lo largo de la historia, donde buenas familias son arrastradas a la calle y ejecutadas.
00:35:01
Y se podría decir, de nuevo, que usted está describiendo un futuro que parece imposible de concebir. Cuando se trata de prevenir estos horrores, es la carga y el deber de la buena gente
00:35:12
de todos los sectores de la vida para entender que siempre será acusado de levantar la alarma demasiado fuerte. Si usted espera hasta el punto en que el peor resultado es tan obvio que
00:35:26
nadie puede negarlo, ya has perdido la batalla. Ese es el punto fundamental.
00:35:30
Si dices que no levantaré esta alarma hasta que la amenaza esté tan presente y tan clara y tan obvia y tan inminente que nadie pueda negarla – bueno, ya es demasiado tarde. Ya es demasiado tarde.
00:35:43
Prefiero evitar que ocurra una amenaza y ser acusado por el resto de mi vida de haber despertado falsamente la alarma, sabiendo en mí mismo que tenía razón, que por miedo a
00:35:56
ser juzgado habiendo esperado demasiado tiempo hasta que se haya cruzado el punto de no retorno.
00:36:01
La buena noticia es que estamos lejos del punto de no retorno. Así que todos debemos organizarnos juntos y trabajar juntos para el bien y el beneficio de todas las personas en nuestras sociedades, de
00:36:14
todos los aspectos de la vida, de todas las persuasiones, para entregarles lo que justamente tienen derecho, que es vivir con seguridad, con dignidad humana fundamental, y con la capacidad de vivir en paz
00:36:27
y la armonía con sus familias y vecinos. Gracias a todos y que Dios los bendiga.
00:36:32
(Aplausos.)
00:36:45
MODERADOR:
00:36:46
Excelencias e invitados distinguidos, Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, el Honorable Scott Bessent.
00:36:53
(Aplausos.)
00:37:04
Secretario Bessent:
00:37:06
Buenos días. Y antes de proceder, voy a salirme del guión por un minuto, lo que siempre es peligroso, pero voy a recordar a todos en esta sala y a todos los medios de comunicación
00:37:15
que fui objeto de un intento de asesinato de febrero de 2024[1] por un
00:37:23
activista de izquierda dos horas después de jurar en mi trabajo. Así que cualquiera de ustedes que quiera informar que esto es una ficción y no existe, esté ahí para la sentencia de este agosto.
00:37:37
Gracias, Secretario Rubio, por convocar a este ministro y por la invitación a estar aquí. Estamos aquí juntos porque el resurgimiento del terrorismo político,
00:37:48
transnacional en el diseño y de extrema izquierda en la doctrina, ya no es la preocupación de ninguna nación.
00:37:55
Exige una respuesta que se base en las distintas y combinadas fortalezas de cada gobierno representado aquí hoy: cada gobierno.
00:38:04
La nuestra comienza donde cada campaña de terror lo hace: es sangre de vida financiera. Y a la dirección del Presidente Trump, el Tesoro de los Estados Unidos está trayendo todo el peso de nuestras autoridades para defender el
00:38:17
la integridad de los sistemas financieros globales de Estados Unidos. Hace más de 20 años, a raíz del 11 de septiembre,
00:38:25
Tesorería se convirtió en el primer ministerio de finanzas del mundo en establecer una oficina dedicada a interrumpir las redes de financiación de organizaciones terroristas.
00:38:38
e Inteligencia Financiera, conocida como TFI, fue creada en reconocimiento de la realidad de que el sistema financiero de Estados Unidos es esencial para su seguridad nacional.
00:38:51
El mandato de la TFI de identificar, interrumpir y deshabilitar fondos extranjeros ilícitos que amenazan a nuestra patria se ha convertido en una de las responsabilidades definitorias del Tesoro.
00:39:03
Y hoy estamos ampliando esa misión permanente para hacer frente a una amenaza en evolución. El resurgimiento del terrorismo político organizado ha ocupado durante mucho tiempo un punto ciego.
00:39:16
lucharon por identificar este peligro, y mucho menos derrotarlo, pero a medida que evoluciona la amenaza del terrorismo,
00:39:24
Las instituciones que se defienden contra el terrorismo deben adaptarse. Una vez entendimos el terrorismo principalmente como una amenaza externa. Ese ya no es el mundo que habitamos.
00:39:35
se enfrentan a redes sofisticadas y organizadas a través de las fronteras para incitar a la violencia dentro de ellas.
00:39:43
Mientras tanto, las viejas fronteras ideológicas están dando paso a nuevas alianzas operacionales. El frente unificado entre el marxismo internacional y los movimientos islámicos radicales no necesita compartir lo mismo.
00:39:58
la visión final de compartir el mismo enemigo inmediato de las sociedades libres y autónomas.
00:40:05
Esa convergencia debería afectar a todos los gobiernos representados en esta sala.
00:40:10
Estos terroristas entienden una verdad duradera.Las sociedades rara vez son subvertidas desde lejos hasta que primero han sido debilitadas desde dentro.
00:40:20
Por lo tanto, a medida que desgarra el tejido social que permite que nuestras sociedades funcionen, el terrorismo de izquierda es la manifestación visible de un esfuerzo mucho más amplio y más insidioso para
00:40:33
minar las filosofías que construyeron la civilización occidental y sostienen todo lo que queremos.
00:40:45
Otros son más silenciosos: campañas para reprimir el discurso, intimidar a la oposición política y sabotear nuestras instituciones nacionales.
00:40:57
Por supuesto, cualquiera que sea la forma que tomen, ninguno de estos ataques se sostiene. La violencia requiere dinero, canales por los cuales la financiación puede moverse, e instituciones detrás de las cuales puede esconderse.
00:41:12
Cada vez más, las estructuras legítimas sin fines de lucro y de beneficencia se están explotando como un mecanismo para
00:41:20
En el caso de la Tesorería, la aplicación de la Ley No.
00:41:27
de nuestras autoridades para combatir estas redes representa la evolución natural de nuestra misión.
00:41:35
A través de nuestra Oficina de Control de Activos Extranjeros, la Red de Ejecución de Delitos Financieros e IRS-CI,
00:41:42
Hemos pasado décadas desarrollando las capacidades financieras de lucha contra el terrorismo más sofisticadas del mundo. Y ahora estamos movilizando algunas de las mismas herramientas
00:41:53
que hemos desplegado contra terroristas en el extranjero para hacer frente a esta amenaza emergente aquí en casa. Como todas las formas de financiación ilícita, estas redes dependen de la
00:42:04
Tenemos el mandato de negar a los grupos terroristas el acceso a esos canales.
00:42:12
Ahora, pensamos que las organizaciones sin fines de lucro y las organizaciones benéficas son buenas, organizaciones altruistas, y la mayoría de ellas lo son.
00:42:19
Creemos que representan lo mejor de la sociedad civil. Muchos de ellos lo hacen. Pero las mismas cualidades que hacen que estas instituciones sean dignas de la confianza del público también pueden
00:42:30
hacerlos apelar a aquellos que se esfuerzan por explotarlos. A la dirección del presidente Trump, el Tesoro está ampliando sus esfuerzos para identificar a las organizaciones que abusan de la caridad y las organizaciones sin fines de lucro
00:42:43
En el marco de la cooperación internacional, la Unión Europea y sus Estados miembros han adoptado una serie de medidas encaminadas a mejorar la situación de los países en vías de desarrollo en el ámbito de la financiación ilícita.
00:42:50
explotados, donde las entidades caritativas se han convertido en vías financieras para la actividad de influencia extranjera,
00:42:58
y cómo los encargados de la dirección de estas organizaciones han permitido la violencia.
00:43:05
Y, por supuesto, haremos que estas organizaciones, oficiales, directores rindan cuentas.
00:43:17
la institución debe conocer a sus clientes, deben conocer a sus beneficiarios.
00:43:24
En el otoño, los Estados Unidos designaron a cuatro grupos extremistas antifa de extrema izquierda en el extranjero como organización terrorista extranjera, negándoles el acceso a
00:43:36
el sistema financiero de Estados Unidos y privarlos de los recursos que necesitan para llevar a cabo ataques.
00:43:42
Mientras tanto, sólo en esta administración, la OFAC también ha sancionado a 17 organizaciones benéficas y sin fines de lucro
00:43:50
las organizaciones para financiar las actividades y operaciones terroristas de Hamas. A medida que el Tesoro sigue cartografiando y desbaratando la corriente de financiación que permite que estas entidades operen,
00:44:02
ninguna organización terrorista debe engañarse a sí misma en la creencia de que su financiación está fuera de nuestro alcance. Ningún facilitador debe asumir que el anonimato confiere impunidad,
00:44:16
y ninguna jurisdicción debe esperar permitir o albergar estas actividades sin consecuencias.
00:44:24
Para ser claros, en la lucha contra el terrorismo interno, debemos respetar los derechos constitucionales, la libertad de expresión, de asociación,
00:44:33
Como tal, es importante enfatizar que el Tesoro actuará sobre la base de la presunta conducta ilegal de estas organizaciones terroristas,
00:44:45
No por sus creencias o ideologías. En el Tesoro, este trabajo es de misión crítica, pero no podemos hacerlo solos. La amenaza es transnacional. Nuestra respuesta no debe ser menor.
00:44:59
De hecho, nuestra cooperación debe ser tan disciplinada como en las redes que tratamos de desmantelar.
00:45:05
El sistema financiero global es uno de los grandes logros del mundo moderno, y nunca debemos permitir que se convierta en un santuario para aquellos que buscan subvertirlo.
00:45:17
En nombre del Tesoro de los Estados Unidos, que no haya incertidumbre sobre el trabajo que tenemos ante nosotros y la determinación con la que lo emprenderemos.
00:45:25
Identificaremos la financiación ilícita, por más artificialmente oculta que sea. Desmantelaremos las redes que alteran el terrorismo político, por respetables que sean sus frentes.
00:45:37
Perseguiremos a aquellos que permitan la violencia política, por muy distantes que sean sus jurisdicciones, y profundizaremos nuestra colaboración con todas las naciones representadas en esta sala para
00:45:48
Este es nuestro compromiso, y le pedimos que haga el suyo también.
00:45:55
Secretario Rubio, gracias de nuevo por reunirnos aquí esta mañana.
00:45:59
Trabajemos juntos para traducir el espíritu de este ministerial en un compromiso que perdura mucho más allá de él. Y negamos a nuestros adversarios la única cosa en la que más cuentan:
00:46:12
que aquellos de nosotros reunidos en esta sala se cansarán en nuestra cooperación antes que ellos.
00:46:18
Gracias a todos por estar aquí hoy, y el Tesoro de los EE.UU. espera trabajar con ustedes. Gracias.
00:46:23
(Aplausos.)
00:46:35
Secretario Adjunto LANDAU:
00:46:37
Gracias, Secretario Bessent. Gracias también al Asesor de Seguridad Nacional Miller y al Secretario Rubio. Estos son obviamente temas muy importantes.
00:46:49
Esperamos con gran interés los paneles de hoy que involucrarán a muchos de sus países.
00:46:54
Una vez más, sólo quiero dar las gracias a aquellos de ustedes que han venido aquí desde una larga distancia.
00:46:59
Mirando alrededor de la sala a los nombres de los diversos países que están representados aquí, realmente estamos viendo países de todo el mundo que han venido aquí.
00:47:10
Esperamos con interés compartir – continuando compartiendo nuestras perspectivas sobre estos temas. Esperamos escuchar sus perspectivas sobre estos temas.
00:47:18
Por lo tanto, estoy muy ansioso de tomar algunas de las cuestiones que fueron presentadas por nuestros oradores esta mañana y continuar estas discusiones con todos
00:47:29
de ustedes en los paneles que tendrán lugar durante todo el día.
00:47:32
Creo que ahora tenemos una pausa de unos minutos, y luego reanudaremos con el primer panel en breve. Muchas gracias. (Aplausos.)