El Departamento de Guerra otorga la Medalla de Honor al mayor Nicholas Dockery por su acción

00:11:34 silenciar todos los teléfonos celulares y todos los teléfonos celulares y todos los teléfonos celulares. 00:17:39 Damas y caballeros, la ceremonia comenzará momentáneamente. 00:17:42 Si aún no lo han hecho, por favor tomen asiento. 00:17:46 Como cortesía, por favor silenciar todos los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos. 00:19:43 ¡Buenos días, damas y caballeros! 00:19:45 Bienvenidos a la Ceremonia de Inducción de la Medalla de Honor en honor al Mayor Nicholas Dockery. 00:19:51 El homenajeado fue presentado el premio más alto y prestigioso de nuestra nación por el Presidente de los Estados Unidos, la Medalla de Honor. 00:19:59 Esta mañana, será formalmente introducido en el lugar más sagrado del Pentágono, el Salón de los Héroes. 00:20:06 Nuestros anfitriones para la ceremonia de hoy son el Secretario de Guerra, el Honorable Pete Hexeth, el Subsecretario del Ejército, 00:20:14 el Honorable Mike Obedal, el Vice Jefe de Estado Mayor del Ejército, el General Christopher Leneve, y el Sargento Mayor del Ejército, Michael Weimer. 00:20:24 Damas y caballeros, por favor de pie para el canto de nuestro himno nacional por el sargento Caitlin Withers y la invocación entregada por el capellán Jack Stummy. 00:21:16 Te invito a rezar conmigo. 00:22:16 Dios Todopoderoso, eres el autor de la libertad y la fuente de todo verdadero valor. 00:22:23 Nos reunimos hoy para agradecerles, reconociendo que todo acto noble de valentía se origina en ustedes. 00:22:30 Hoy, honramos el autoservicio del Mayor Dockery. 00:22:34 Rodeado por el enemigo, se negó ceder la palabra. 00:22:38 Gracias por la fuerza que mostró ese día, entrando en el caos y liderando para que otros pudieran vivir. 00:22:46 Padre, al ocupar su lugar entre los que llevan la Medalla de Honor, reconocemos que este honor representa el más alto nivel de nuestras fuerzas armadas. 00:22:56 No somos la tierra de los libres sin la valentía de nuestros miembros de servicio. 00:23:02 Por favor, ahora vigila a la familia Dockery, protege nuestras fuerzas desplegadas, 00:23:10 y sus seres queridos que esperan su regreso seguro y dan sabiduría a nuestro Comandante en Jefe y a todos nuestros líderes, 00:23:17 y mantener a nuestra nación un firme faro de libertad para el mundo. 00:23:22 En tu santísimo nombre, te lo ruego. 00:23:26 Por favor, siéntense. 00:23:36 Damas y caballeros, el Vice Jefe de Estado Mayor del Ejército. 00:23:40 Gracias a todos por venir. 00:23:50 Es increíble mirar hacia fuera y ver esta multitud, para venir aquí y apoyar a nuestro gran ejército. 00:23:58 Buenos días, Secretaria, Sra. Headstaff y Gwen. 00:24:02 Qué bueno verlos, se ven geniales. 00:24:05 General Cain Sir, General Nordhaus, Subsecretario Tata, Subsecretaria Sra. Obedal, Sr. Votel, Sr. Berea, 00:24:14 Sargento Mayor, Garrissy, todo el equipo, Sargento Mayor y la Sra. Weimer, 00:24:21 Líderes del Ejército, distinguidos invitados. 00:24:24 Gracias desde el fondo de mi corazón por venir hoy. 00:24:26 Y bienvenidos a la Ceremonia de Inducción de los Héroes del Mayor Nicholas Dockery, galardonado con la Medalla de Honor. 00:24:35 Hoy también nos acompañan tres compañeros galardonados con la Medalla de Honor, el Sargento Mayor retirado Payne, el Sargento Mayor retirado Petrie 00:24:43 ¿Puede darles un aplauso por estar aquí? 00:24:47 Señores, gracias, gracias por estar aquí. 00:24:57 y sólo representando el increíble legado de este premio y el ejemplo que nos muestras a todos. 00:25:03 Al comenzar, me gustaría empezar por reconocer a la familia de Nick, incluyendo a su fiel compañera, Jennifer, 00:25:10 su maravillosa abuela que ha capturado todos nuestros corazones esta semana, incluso hizo que el Presidente se detuviera en su lugar 00:25:19 mientras pasaba por allí para hablar con ella. 00:25:22 Ha sido increíble conocerte y casarte con un querido amigo, Chris y su hermano y un compañero soldado del ejército estadounidense, su hermano Blake. 00:25:31 Gracias por venir. 00:25:33 Las familias del ejército son la columna vertebral de nuestro servicio. 00:25:36 Dios te bendiga por tu apoyo y devoción que le has mostrado a Nick. 00:25:39 Vamos a darles a todos un aplauso, por favor. 00:25:48 También me gustaría dar una bienvenida especial a los compañeros de equipo de Nick, compañeros de la Compañía Elegida 212 Infantería que estuvieron allí en ese fatídico día. 00:25:56 Caballeros, ¿podrían ponerse de pie para que podamos honrarlos también? 00:26:00 Quiero agradecerles personalmente, caballeros, 00:26:14 por escucharme la otra noche cuando les pedí a todos que se mantuvieran alejados de la mancha. 00:26:19 No he visto ningún aviso, disturbios en la fuerza. 00:26:24 Mantengamos eso durante el fin de semana, ¿de acuerdo? 00:26:26 Que Dios los bendiga a todos. 00:26:28 Algunos de ustedes habrán notado que en realidad no estamos en el Salón de los Héroes dentro del Pentágono. 00:26:33 Entonces, ¿qué nos trae hoy aquí a Comedy Hall? 00:26:36 Bueno, resulta que la respuesta es bastante simple. 00:26:38 Cuando hicimos los cálculos, necesitábamos más espacio. 00:26:43 Nick, es por ti. 00:26:45 Hay mucha gente que quiere celebrarte. 00:26:47 Eres increíblemente bien amada y respetada. 00:26:52 ¿Y cómo no podías admirarte? 00:26:54 Oficial de las Fuerzas Especiales, graduado en West Point. 00:26:57 No lo sostengo en tu contra. 00:26:59 No podías ser aceptado en Harvard del Suroeste como yo, en la Universidad de Arizona, pero fuiste a West Point. 00:27:06 Un colega de la Casa Blanca, académico de liderazgo presidencial, titular de la estrella de plata dos veces más, 00:27:13 militar de tiempo del año, General Douglas MacArthur Premio de Liderazgo, y luego Fundador y Presidente 00:27:21 de la Fundación Nicholas Dockery. 00:27:23 Podría seguir. 00:27:25 Eso es lo público. 00:27:27 Podría seguir con mucho más. 00:27:29 Pero como lo he hecho anoche, el mayor honor que nosotros, como nación, podemos otorgar, la Medalla de Honor. 00:27:37 Es toda la lista, hermano. 00:27:39 No es de extrañar que no puedas caminar unos 10 pies sin detenerte y estrecharte la mano. 00:27:46 como debería ser. 00:27:49 Es el consejo que mi papel fue destacar la Medalla de Honor durante esta ceremonia. 00:27:54 Pero mientras lo hago, voy a intentar algo diferente. 00:27:57 La medalla de honor que se le concede fue un momento y lugar específicos, pero ha hecho tanto con su vida, 00:28:04 Y me gustaría tejer eso a través de este discurso de hoy. 00:28:10 Me gustaría que vieras quién es Nick, revelado por la citación. 00:28:15 Cada joven infante de infantería entra en su pelotón con la esperanza de que se eleve a la ocasión cuando la presión está encendida. 00:28:24 Recuerdo haber rezado para que no me ahogara delante de mis hombres y que haría lo que necesitaba para ganarme su confianza y respeto. 00:28:30 Y creo que es una de las cosas que más me destaca de ti es que no tuviste oportunidad. 00:28:37 construir confianza o entrenamiento deliberado. 00:28:39 Llegaste a Fort Carson y conociste a un pelotón experimentado. 00:28:43 Es un ambiente difícil para un joven teniente incluso para los más competentes que salen de la escuela. 00:28:50 El 2 de octubre de 2012, el pelotón de Nick y unidades afganas asociadas estaban llevando a cabo operaciones de combate en la provincia de Kapisa 00:28:57 en Afganistán cuando fueron emboscados por unos 150 combatientes talibanes. 00:29:03 Nick es valiente. 00:29:09 Al enterarse de que un soldado estadounidense había sido herido, el teniente Dockery se dirigió a los soldados que se cubrían en un edificio. 00:29:17 ocupado por combatientes enemigos. 00:29:20 Nick organizó y dirigió la fuerza para limpiar el edificio. 00:29:23 Cuando una granada enemiga cayó cerca, empujó a un miembro del equipo detrás de la cubierta, lo que le impidió ser muerto o herido por la explosión resultante. 00:29:31 Nick es valiente, no sólo por lo que hizo ese día, sino también por la forma en que continuó 00:29:39 servir honorablemente en el ejército, incluso a través de tiempos de adversidad. 00:29:44 Nick es leal. 00:29:47 Aunque se aturdió y se hirió, Nick fue en ayuda de los soldados que fueron expuestos al fuego enemigo. 00:29:53 Eliminando a los combatientes enemigos, Nick proporcionó primeros auxilios. 00:29:57 Usó su propio cuerpo para proteger a un soldado herido de más heridas, salvando su vida. 00:30:04 Nick es leal, no sólo a sus soldados ese día, sino a tantos amigos que ahora lo consideran como familia. 00:30:13 Mira alrededor de esta habitación. 00:30:15 Nick es implacable. 00:30:18 Nick luego se mudó al techo. 00:30:21 El complejo sigue bajo fuego enemigo y la posición de su unidad apuntando a un apoyo aéreo amistoso. 00:30:27 Como el último individuo fuera del campo de batalla, proporcionó fuego de cobertura hasta que se completó la evacuación de todas las víctimas. 00:30:36 Nick es implacable. 00:30:38 No sólo en ese momento, sino también en su posición actual para mejorar los resultados de salud mental para el individuo que experimentó un trauma 00:30:46 por medio de su fundación. 00:30:48 Las acciones que Nick tomó el 2 de octubre de 2012, le valieron la Medalla de Honor y la Medalla de Honor. 00:30:54 Serán recordados para siempre en el Salón de los Héroes y merecidamente así. 00:31:00 Pero más allá de la lista de elogios y los eventos que hice ese día, creo que estás conmemorado por lo que realmente eres. 00:31:09 Valiente, leal, implacable. 00:31:13 Y sé que sigues demostrando eso fuera de las paredes de este salón a lo largo de tu fundación, Nick. 00:31:19 Estamos orgullosos de llamarte y ahora una Medalla de Honor. 00:31:23 Dios te bendiga, Nick. 00:31:25 Dios bendiga a tu familia. 00:31:27 Esto se defenderá. 00:31:41 Damas y caballeros, el Subsecretario del Ejército. 00:31:53 Bueno, buenos días y bienvenidos, Sr. Secretario, Presidente, Vice, SMA, todos nuestros distinguidos invitados son receptores de la Medalla de Honor que están aquí. 00:32:01 Nick, una advertencia justa. 00:32:03 Tengo bajo buena autoridad que al entrar en esa sociedad van a poner una serie de responsabilidades en ti como el nuevo tipo. 00:32:10 Secretaria Jennifer Blake, Frederick Caroline, y lo más importante, Mayor Nick Dockery. 00:32:16 Tengo el privilegio de ser parte de esta tradición, esta inducción en el Salón de los Héroes. 00:32:20 La sala es, como dijo el Vice, un lugar físico en el Pentágono. 00:32:24 Nuestra reverencia por su espíritu y su legado no está confinada por sus muros. 00:32:30 Hoy, esa reverencia llena este lugar que necesitaba ser utilizado debido al número de personas aquí. 00:32:39 Es un testimonio del inmenso heroísmo de Nick y del respeto y admiración por el hombre que honramos hoy. 00:32:47 Para apreciar el camino al momento tenemos que considerar los orígenes de la medalla. 00:32:54 Fue establecido en el crisol de la Guerra Civil Americana en 1861. 00:32:58 Fue creado con un propósito vital singular para reconocer acciones que van más allá de lo normal. 00:33:06 llamada del deber y desafiar el instinto básico de la auto-preservación. 00:33:12 Existe porque una nación que se construye sobre las ideas de libertad y libertad debe a su vez elevar e inmortalizar 00:33:20 aquellos que están dispuestos a pagar el sacrificio final para defenderlo. 00:33:26 La medalla no se puede ganar. 00:33:28 No es un premio para ser buscado. 00:33:30 Se gana en los momentos más oscuros del conflicto humano. Se gana en el barro. 00:33:34 Se gana en el polvo del caos del combate. 00:33:39 Las únicas cosas que importan durante ese tiempo son la misión y los soldados a tu izquierda y derecha. 00:33:47 Cuando el caos desciende nuestros soldados no tienen el lujo de entrar en pánico. 00:33:54 Confían en una devoción inflexible unos a otros y encarnan el ejército valora lealtad, deber, 00:34:02 respeto, servicio desinteresado, honor, integridad y coraje personal. 00:34:09 Estos son los cimientos de nuestra profesión. 00:34:13 Pero, ¿qué anima estos valores? 00:34:15 Lo que obliga a un soldado a organizar y dirigir múltiples asaltos para proporcionar ayuda mientras está bajo fuego para asumir graves riesgos 00:34:23 para el apoyo aéreo marcial y sólo para salir una vez que cada soldado está a salvo. 00:34:29 Es la manifestación real del ethos guerrero. 00:34:33 Siempre pondré la misión en primer lugar. 00:34:35 Nunca aceptaré la derrota. 00:34:37 Nunca renunciaré y nunca dejaré a un camarada caído. 00:34:41 Nick, has vivido estos valores. 00:34:45 En medio de lo peor de la guerra respondiste con lo mejor de lo que significa ser un soldado americano. 00:34:53 La representación física de ese valor el metal que llevas alrededor del cuello es pesado pero no por el metal 00:35:01 por el cual está forjada. 00:35:03 El legado y la responsabilidad de la que ha forjado el legado de aquellos que se lo ganaron antes que ustedes, muchos de los cuales no sobrevivieron. 00:35:11 y como receptor vivo tienes una responsabilidad única de convertirte en embajador de cientos de miles 00:35:19 de hombres y mujeres que han sacrificado todo por nuestra libertad. 00:35:26 Llevas el metal no como un monumento a un solo día, sino como un compromiso de por vida con los valores que representa y no sólo representa este honor 00:35:34 su valor individual, pero también los hombres que luchó junto con el sacrificio compartido de la compañía elegida 2o Batallón 12o Regimiento de Infantería 00:35:42 y para el espíritu perdurable del soldado americano ningún soldado soporta este inmenso peso solo. 00:35:51 Mary, Jennifer, Blake, Frederick, Caroline gracias. 00:35:55 Sus sacrificios, su apoyo inquebrantable han sido y siempre serán la fuerza silenciosa detrás de ese hombre la familia militar 00:36:03 Te debe una deuda de gratitud que no podemos pagar a Nick, tu nombre ahora reside permanentemente en el Salón de los Héroes mucho después de que nos hayamos ido. 00:36:11 futuras generaciones de soldados van a caminar por los pasillos en el Pentágono van a ver su nombre van a leer sobre sus acciones 00:36:19 y tu legado ellos entenderán tu coraje y tu lugar en el linaje del valor americano 00:36:27 El Ejército está increíblemente orgulloso de ti. Es un honor servir junto a ti, Nick. Que Dios te bendiga. 00:36:35 Dios bendiga a todos nuestros hombres y mujeres en Hormsway y Dios bendiga a los Estados Unidos de América esto lo defenderemos 00:36:54 Señoras y señores, los Secretario de Guerra buenos días 00:37:14 ¿Recuerdas lo que estabas haciendo el 2 de octubre de 2012 por supuesto que no 00:37:24 Algunos de ustedes hacen hoy tal vez usted dejó a los niños en la escuela recogió algunos comestibles 00:37:34 visto un partido de béisbol que vivimos en una nación de tales comodidades debido al 1% que ofrecen para entrar en Hormsway 00:37:42 que entienden el poder de esa fecha en esta sala intercambian una vida civil por una trinchera o tal vez un barco lejano 00:37:51 o quizás las escarpadas montañas de Afganistán a 7.000 millas de aquí ese 1% 00:37:59 son aquellos que van más allá de nuestra Medalla de Honor el Mayor Nicholas Dockery 00:38:09 las historias de estos americanos comienzan con hacer un juramento a la Constitución y pidiendo la ayuda de Dios a estos americanos 00:38:17 se levantan en la oscuridad cuando otros todavía duermen viven por un credo que dice en parte 00:38:25 Soy un miembro de un equipo Siempre voy a colocar la misión primero Nunca aceptaré la derrota y nunca 00:38:33 dejar a un camarada caído detrás de que el teniente Dockery fue desplegado a Afganistán como un líder de pelotón de fusiles de infantería 00:38:42 y para cuando llegó su pelotón había visto meses de intensos combates como el Jefe mencionó 00:38:50 no es un entorno fácil de entrar en ese día que estaban proporcionando seguridad para una reunión con los líderes estadounidenses y afganos 00:38:59 pero había una brecha que la mayoría de sus unidades adyacentes ya habían dejado, por lo que eran vulnerables 00:39:08 Sabemos la historia de lo que hizo el teniente Dockery protegió a un compañero soldado de una granada que rescató a un sargento. 00:39:16 y administraron procedimientos de salvamento llevaron refuerzos al recinto que protegió a sus camaradas Mayor Dockery 00:39:25 lo que lograste en ese fatídico 2 de octubre es la esencia de la galantería en acción 00:39:33 El enemigo que lucharon allí y los islamistas radicales que todavía luchamos hoy son tan familiares para nosotros como la luz 00:39:41 contra la oscuridad y así sucesivamente ese martes cuando la mayoría de los estadounidenses estaban llevando a cabo su cómoda vida diaria regular 00:39:49 El teniente Dockery se enfrentó a una emboscada que habría roto almas menores superadas en número 00:39:57 y sus camaradas fueron golpeados por todos lados Dockery se puso de pie no había tiempo para que él pensara en el texto que había leído 00:40:06 en West Point acaba de convocar la misma decisión justa que llevó a nuestros antepasados de la batalla de Trenton a las playas de Normandía 00:40:14 El Mayor Dockery no luchó por la gloria. Luchó porque sus soldados lo necesitaban. 00:40:23 algo mucho más profundo que las órdenes que lo llamaron a la acción la Medalla de Honor 00:40:30 y esta ceremonia por su entrada en el Salón de los Héroes no paga lo que Nicholas Dockery hizo allí ninguna medalla podría 00:40:38 es dado porque como nación tenemos que recordar que tenemos que honrar 00:40:47 y tenemos que celebrar lo que honramos lo que celebramos en cualquier sociedad es un reflejo de lo que valoramos 00:40:56 y pasamos un montón de tiempo clic cebo y rabia cebo en la cultura de la celebridad y chismes y no suficiente tiempo en sustancia 00:41:04 brillando una luz sobre los hombres y mujeres que hacen las cosas realmente difíciles hoy celebramos 00:41:12 hoy recordamos y hoy honramos recordamos que en los lugares más oscuros de la tierra americanos 00:41:20 valientes americanos todavía marchan hacia adelante como sabemos del Evangelio de Juan la luz brilla en la oscuridad 00:41:28 y la oscuridad no lo ha superado Mayor Dockery que nos has mostrado 00:41:37 lo que significa ser un guerrero y por tus actos de valor tu nación gracias por llevar esa medalla 00:41:45 Ahora tengo una oportunidad en este papel para mí un montón de no mucho un puñado de estadounidenses increíbles que llevan esa medalla, pero una vez sólo conocí a uno 00:41:53 que estaba en camino a conseguir la medalla en David Belivia que ahora es una pequeña parte de ese grupo y recuerdo mirando a David 00:42:01 y otros ahora que lo llevan con puro orgullo con nada más que 00:42:09 casi burbujeando orgullo porque usted lleva esa medalla en nombre de tantos en nombre de nuestra generación 00:42:17 tantos más que no hicieron nada cerca de lo que hicieron pero eran una pequeña parte de esa misión para los hombres a la derecha y a nuestra izquierda 00:42:25 Y así estamos orgullosos de ti. Estamos orgullosos de ti. Estamos orgullosos de todos los que llevan esa medalla y que esta nación te sostenga. 00:42:33 como los verdaderos representantes de lo que significa servir y sacrificar en nombre de las libertades que amamos 00:42:41 Que Dios los bendiga y que Dios bendiga a nuestra gran república. Muchas gracias. 00:43:01 y ahora me referiré al Sr. 00:43:03 Gabbard para la ceremonia de presentación damas y caballeros por favor permanezcan sentados 00:43:20 durante las presentaciones el Presidente de los Estados Unidos de América autorizado por acto del congreso 00:43:28 Marzo III 1863 ha otorgado en nombre del congreso la Medalla de Honor al Teniente Segundo Nicholas Dockery 00:43:36 Ejército de los Estados Unidos por la galantería conspicua de Segundo Teniente Dockery galantería conspicua, heroísmo extraordinario, e intrepididad en 00:43:47 el riesgo de su vida por encima y más allá de la llamada del deber están en consonancia con las más altas tradiciones del servicio militar y reflejan gran crédito sobre sí mismo, su unidad, y 00:43:58 el Ejército de los Estados Unidos. 00:44:01 Una Medalla de Honor enmarcada cita y foto es presentada por el Subsecretario del Ejército al Mayor Dockery. 00:44:55 En este momento, la Medalla de Honor es presentada por la Secretario de Guerra. 00:45:37 La placa de la Medalla de Honor será desvelada, induciendo al Mayor Dockery al Salón de los Héroes. 00:46:03 Gracias, Secretario Hexeth, Subsecretario Obedal, General Leneve, Sargento Mayor Weimer, y Mayor Dockery. 00:46:21 En este momento, por favor dirija su atención a la pantalla como un soldado revela el nombre del Mayor Dockery en la Medalla de Honor Jardín Muro en el Museo Nacional de los Estados Unidos 00:46:31 Ejército de los Estados. 00:47:31 Damas y caballeros, Mayor Dockery. 00:47:33 Gracias, Secretario Hexeth, Secretario Obedal, General Leneve, Sargento Mayor del Ejército 00:48:00 Weimer, General McCain, General Nordhaus, una enorme cantidad de distinguidos invitados y títulos, no sólo en títulos, sino sólo en la vida y el carácter de mi maravillosa familia 00:48:11 que está aquí, para los hombres de la Compañía Elegida, vamos a mirar alrededor de esta habitación. 00:48:21 Cualquiera que entre en este servicio, y voy a hacer una pausa antes de comenzar mis palabras aquí, está reflexionando sobre lo que se comparte en mi, los otros que estaban en este escenario, no hay manera de encapsular 00:48:31 la forma en que te hace sentir ser parte de este equipo y ser parte de este país. 00:48:37 No todo está perdido en mí lo que significan esas palabras y tenerte aquí. 00:48:40 Es un montón de lugares que podrías estar en la vida ahora mismo en este momento, pero estás aquí y gracias. 00:48:53 De niño, pasé una gran oportunidad en mi infancia en Kansas, si alguien está familiarizado con esa parte del país, los tornados son una parte regular de la vida. 00:49:01 Y cuando tenía 16 años, recuerdo haber visto las secuelas de lo que puede causar un tornado, específicamente un lugar llamado Hoisinton, Kansas. 00:49:08 Estaba a unas 70 millas de donde iba a la escuela en ese momento. 00:49:12 Se ve lo que los vientos de 200 millas por hora que atraviesan una pequeña ciudad rural, lo que puede hacer a los hogares que los nivelan. 00:49:19 Es el tipo de ira que sólo Dios, a través de la naturaleza, puede desatar. 00:49:24 Y en momentos, puede deshacer lo que el hombre tardó décadas en construir. 00:49:28 Un minuto es tu casa y tu vida, el siguiente segundo un pueblo se ha ido. 00:49:34 Yo, junto con otros estudiantes de mi escuela, nos ofrecimos para salir y ayudar. 00:49:39 Y cuando llegamos, vi un movimiento de gente de todo el estado corriendo para ayudar. 00:49:47 Vi gente de todas las edades ayudando a aquellos que lo habían perdido todo, todo lo que tenían. 00:49:52 Estaban recogiendo entre los escombros, tratando de recuperar fotografías o cualquier cosa rescatable de una vida donde habían echado raíces, donde habían levantado una 00:50:00 familia, donde habían construido una comunidad. 00:50:05 Y vi de primera mano lo que nosotros, como un pueblo, podemos hacer el uno por el otro durante un tiempo de crisis, cómo podemos estar allí el uno para el otro, cómo podemos responder 00:50:15 la llamada y prestar ayuda y apoyo y atención a aquellos que, en ese momento, puede no ser capaz de ayudarse a sí mismos. 00:50:24 Cinco meses más tarde, temprano una mañana de septiembre, observé escandalosamente a tantos 00:50:31 como tú en esta habitación como dos aviones comerciales se estrellaron en el horizonte de Nueva York. 00:50:37 Allí, en mi segunda clase de matemáticas, todos nos acurrucamos alrededor de la televisión, confundidos y asustados. 00:50:44 Vimos cómo los edificios se desmoronaban. 00:50:49 Durante la noche, la unidad de una nación, reuniéndose, se sentía como algo que se podía alcanzar físicamente y tocar. 00:50:59 Los momentos en la vida en los que vi lo que otros en este país pueden hacer el uno por el otro, tal vez empiecen a darse cuenta a esa edad por qué amo tanto a este país. 00:51:09 y por qué, como muchos otros de mi generación, nos sentimos obligados a alistarnos. 00:51:17 Para mí, fueron momentos como este por los que estamos luchando. 00:51:22 Esto es por lo que luchamos, esos momentos. 00:51:26 Once años después, de nuevo, temprano por la mañana, esta vez en octubre, mi infantería 00:51:35 El pelotón aseguró el cordón exterior de un centro de distrito en el distrito de Dios de la provincia de Capizha, Afganistán. 00:51:42 Las partes de la historia que no se destacan son las partes que más viven conmigo, además de lo que se ha compartido. 00:51:49 Varios dirigentes clave de nuestro equipo de tareas y sus homólogos afganos locales, nuestros homólogos afganos locales, concluyeron una reunión sobre seguridad y 00:51:57 responsabilidad por el distrito. 00:51:58 Al término de esa reunión, mientras consolidé mi elemento en el extremo sur de la aldea, un aluvión de fuego de ametralladoras y 00:52:08 Granadas repelentes de roca impactaron en y alrededor de mi vehículo junto con muchos miembros de mi pelotón y nuestros homólogos afganos. 00:52:17 Aunque todavía no puedo expresar con confianza por qué mi oficial al mando ordenó a nuestro elemento desmontar en medio de la lucha más pesada y lanzar un contraataque para derrotar al enemigo, 00:52:27 Hice lo que se esperaba de mí como soldado o líder y ejecuté esa orden. 00:52:33 El terreno y los edificios a nuestro alrededor no ofrecían ninguna línea sonora de acercamiento al enemigo para superar su posición. 00:52:39 La única vía que ofrecía cualquier camino para cerrar con éxito la distancia entre nosotros y el enemigo era una línea de asalto directamente 00:52:46 a través del área de compromiso. 00:52:49 Vi un muro adyacente a la posición del enemigo y pensé que era el único lugar donde podíamos tener la oportunidad de recuperar la iniciativa, abrumar al enemigo con poder de fuego y fuerza el 00:52:59 enemigo en retirada o rendición. 00:53:02 Sabía, junto con todos los demás infantes de infantería en el terreno para incluir a nuestros homólogos afganos que era el menos preferido 00:53:12 curso de acción. 00:53:17 Más claramente, un ataque en el medio era mal concebido, irresponsablemente peligroso y permitió al enemigo un desproporcionado 00:53:25 ventaja de que no nos ofreció cobertura y no podía de buena fe como líder delegar esa tarea a otro soldado para liderar 00:53:33 ese asalto mientras yo me sentaba desde una distancia y potencialmente observaba como él probablemente y otros serían muertos o heridos. 00:53:42 En los momentos que más importan para los líderes no tenemos tiempo para pensar demasiado en el riesgo cuando sabemos lo que hay que hacer en 00:53:50 Ese momento. 00:53:52 Había aprendido esto en Hoisinton, Kansas. 00:53:56 Había aprendido esto viendo lo que la gente en la ciudad de Nueva York hizo después de 9-11 en todo nuestro país. 00:54:02 Aprendí esta lección antes. 00:54:05 Hay momentos para elegir y hay momentos para hacer. 00:54:11 Ahora estaba aterrorizado desde el principio de esa emboscada y recuerdo vívidamente que señalé el apoyo por fuego para iniciar 00:54:18 esta presión de fuego sobre el enemigo cuando empecé a liderar ese asalto y estaba convencido de que sería la primera víctima 00:54:26 Y la parte más aterradora es que si permití que eso se hiciera realidad supe que alguien de mi pelotón se apresuraría a ayudarme. 00:54:34 y ellos también se convertirían en una víctima, pero estas son las decisiones difíciles que necesitamos que nuestros líderes tomen en este país y uniforme y fuera y yo estaba aterrorizado, pero yo estaba 00:54:49 También estoy seguro de que es la única opción que existe en ese momento. 00:54:52 Nunca pensé que 50 metros de bermas y un pequeño tren abierto podrían estar tan lejos, pero creo que lo suficientemente duro como cualquiera que 00:55:03 puedo recordar un momento crucial en su vida puedo sentir el calor abrasador verano asaltando el suelo y ese calor 00:55:10 El sol afgano el polvo de la luna levantando con cada paso duro mi bota hizo impactar el suelo. 00:55:19 Cualquiera que sepa el sabor de ese polvo cuando se te mete en la boca y el ruido de un lado a otro de mi 00:55:27 Casco Kevlar mientras hacía todo lo posible para permanecer encerrado en la pared y todavía puedo sentir el sudor goteando por mis ojos y que 00:55:39 Sal entrando y desdibujando y picando, pero no paré hasta que me choqué contra esa pared y por un breve momento 00:55:49 Una vez que golpeé la pared pensé que el único momento aterrador que podría tener sería si me diera la vuelta y descubriera que estaba sola como si nadie hubiera seguido 00:55:59 yo en absoluto, pero entonces empecé a escuchar como cada miembro de ese elemento asaltante corriendo tan duro como era posible 00:56:08 Golpea esa pared también. 00:56:12 Miro hacia atrás para ver la totalidad de nosotros juntos preparados para abrumar al enemigo y no tenía ni idea de lo que tendría por delante 00:56:21 de nosotros por el resto de ese día no tenía ni idea de lo que iba a pasar en ese complejo, pero sabía de alguna manera que no sólo superaríamos al enemigo, pero viviríamos a través de eso 00:56:31 día y ahora habiendo vuelto repetidamente para combatir me he ido 00:56:38 de vuelta a ese tipo de peleas una y otra vez y puedo decirte que nunca he superado el miedo a que me disparen o maten y nunca he superado el miedo a que lo fuera 00:56:48 responsable de la muerte de otro soldado a través de mi irresponsable toma de decisiones, pero creo con confianza 00:56:59 que el miedo sólo es paralizante cuando no hay nadie allí para ayudar y nunca más sentí el miedo de que lo haría 00:57:08 en un momento de oscuridad en un episodio de violencia o crisis y que 00:57:16 no habría nadie a mi alrededor para ayudar ciertamente no en el Ejército de los Estados Unidos y no una vez que regrese a América. 00:57:26 Nosotros como nación nos hemos vuelto realmente buenos unificando cuando nos sentimos amenazados en nuestro valor central somos todos los 00:57:37 gente de Hoisington somos la gente de la ciudad de Nueva York cavando entre escombros corriendo por las escaleras ardientes para ayudar a la gente que no conocemos cuando el tornado 00:57:51 En realidad los golpes somos magníficos cuando la tragedia golpea Sé que sabemos que no vamos a estar solos que mostrar 00:57:58 actos de coraje bajo fuego que están cerca y son posibles de describir y encontramos una manera de estar allí para los demás, pero lo que más me preocupa es que en 00:58:10 los días ordinarios y los años entre la tragedia y el conflicto parece que dejamos la trama a la deriva que parece 00:58:19 como esperamos a que suceda lo peor antes de que nos recuerden cuáles son nuestros verdaderos valores fundamentales y 00:58:29 nos damos cuenta de que estamos en el mismo equipo y tenemos la obligación de respetarnos unos a otros como compañeros 00:58:36 Americanos como un tarde se siente como que estamos a la deriva hacia algo aún más ominosos americanos 00:58:44 tratar a los compatriotas americanos como enemigos por conseguir lo que Lincoln parado en los escalones del Capitolio no lejos de aquí suplicó a sus compatriotas americanos semanas 00:58:52 antes del comienzo de la primera y la única vez que realmente nos separamos recordándoles y nosotros que somos 00:59:00 amigos no somos enemigos y de nuevo tenemos la obligación de mantener los lazos de afecto unos con otros la mayoría de los días veo opiniones rechazadas 00:59:12 personas públicamente criticadas y deshumanizadas por preocuparse por su país y con demasiada frecuencia 00:59:20 ahora de una manera que debería asustarnos toda la violencia se ha convertido en una alternativa razonable a 00:59:28 y yo muchos de nosotros hemos visto dónde termina el camino y tenemos tanto de 00:59:37 nuestras vidas y lugares donde la violencia es la solución preferida Creo que muchos de ustedes pueden 00:59:44 de acuerdo y creo que esto a mi corazón no es el lugar que cualquiera de nosotros elegiría ser a propósito famoso como la historia va una mujer preguntó 00:59:57 Benjamin Franklin cuando salía de la convención constitucional en Filadelfia si teníamos una república o una monarquía y él respondió un 01:00:07 Si puedes conservarlo, no nos gusta admitir esto. ¿Por qué lo haríamos, pero nuestro país lo hizo? 01:00:15 romper y romper una vez cuando decidimos que la conversación ya no era el curso de acción preferido tú y yo sabemos y creo 01:00:26 que una y otra vez hemos demostrado lo fuertes que estamos unidos y cómo nos sentimos cuando nos ayudamos unos a otros a respetar a uno 01:00:35 otro y pensar en nosotros mismos como estadounidenses primero y por elección en lugar de abrazar esta retórica de división que se empuja que ha 01:00:42 nuestra historia está llena de gente que ama a este país que sigue amando a este país esta habitación es una manifestación 01:00:51 de ese amor soy una de esas personas incluso en los momentos de mi vida cuando no podía amarme a mí mismo o permitir que otros me amen 01:01:00 mi amor por este país nuestra nación está llena de grandes momentos de unidad todos los días hay 01:01:08 momentos de respeto y compasión compartidos entre sí, pero la unidad colectiva no puede limitarse a los momentos en nuestros 01:01:16 horas más oscuras que no se puede reservar sólo para los tiempos de crisis que amo a mi país y 01:01:27 Si todos recordamos esto lo mejor de América está por venir gracias 01:01:35 Dios bendiga al Ejército de los Estados Unidos y Dios bendiga a los Estados Unidos de América y Dios bendiga a todos ustedes gracias gracias 01:02:15 Damas y caballeros, por favor. 01:02:39 Permanezcan de pie y únanse en el canto de la canción del Ejército las palabras a la canción del Ejército se pueden encontrar en su programa Marzo 01:03:00 a lo largo de cantar una canción con el ejército del conde libre el valiente cuenta el verdadero 01:03:13 que han luchado a la victoria orgullosos de nuestro 01:03:21 nombre primero para luchar por el derecho y para 01:03:31 construir el poderío de la nación y el ejército va rodando orgulloso de todo lo que hemos hecho luchando hasta 01:03:41 las batallas ganadas y el ejército va rodando entonces es hola hola hola el 01:03:50 ejércitos en su camino cuenta de la cadencia no aseguramos para siempre sabemos que 01:04:02 el ejército va rodando 01:04:10 esto concluye la medalla de honor salón de héroes ceremonia de inducción gracias por asistir damas y caballeros 01:04:26 Por favor, únase a felicitar a los grandes muelles en la línea de recepción en frente del escenario gracias