La bandera que cubrió la fachada del Pentágono en 2001 se despliega cada 11-S al amanecer
La ceremonia recuerda que el 12 de septiembre de 2001 se colgó la bandera más grande disponible de Fort Myer sobre el edificio dañado, y reúne a tres de quienes la desplegaron.
El vídeo
Descargar MP4 · doblado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte no es el original: la voz está generada por superinteligencia y reproduce la del orador, que habló en inglés. El vídeo y lo que se dice son los del acto. Con la voz original y subtítulo en español, en Español subtitulado.
Lo que se dice
En la mañana del 12 de septiembre de 2001, en medio del humo y la devastación en el Pentágono, nuestros colores nacionales se desplegaron para que el mundo los viera. El General de División Jim Jackson, entonces Comandante del Distrito Militar de Washington, ordenó al cercano Fort Meier que proporcionara la bandera más grande disponible. En respuesta, la bandera de la Garrison de las Bandas del Ejército de EE.UU. fue llevada hacia adelante y drapeada a través de la fachada dañada, ser un símbolo duradero de resistencia, unidad y determinación inquebrantable de los Estados Unidos. Ese histórico acto de desafío y esperanza se llevó a cabo a través de los esfuerzos conjuntos de los soldados y los primeros en responder del Departamento de Bomberos de Alejandría, el Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Fairfax, y el Ejército de los Estados Unidos. Hoy tenemos el privilegio de tenerlos con nosotros. Tres de los individuos que ayudaron a desenvolver esa bandera histórica, Joseph Moribito, Scott Morgan y Carl Solberg. Desde ese momento, los colores nacionales se han desplegado en el mismo lugar cada año al amanecer del 9-11 para recordar a todos los que asisten a las ceremonias conmemorativas, los que van a trabajar esa mañana, Visitantes del Pentágono, y los que pasan por la carretera que pasa por este edificio. Sigue siendo sólido. El departamento sigue siendo fuerte. Y esta nación sigue siendo resistente. Los colores de hoy serán desplegados por miembros de la División de Instalaciones, Operaciones y Servicios de la Sede de Washington. El despliegue estará dirigido por el Sr. David Brown, de la División de Instalaciones, Operaciones y Servicios y de la Medalla al Valor. Invitamos a todos a unirse al sargento Anthony Brecht del Pentágono en el canto del himno nacional como los colores se despliegan.