miércoles 18 de noviembre de 2026 Acceso aliados
AMÉRICAHISPANA

80 años de relaciones diplomáticas y 75 de alianza de defensa mutua entre Filipinas y EE. UU

Discurso de bienvenida en el almuerzo de Estado en Manila, que enumera comercio, inversión, energía, tecnología, cadenas de suministro y educación como áreas de cooperación.

18 de noviembre de 2026 1:57 minuto 00:01:35
El vídeo Descargar MP4 · subtitulado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
Enviar el enlace
X

El audio de este corte es el original del acto, con la voz de quien habla. El subtítulo en español lo hacemos con sistemas propios de superinteligencia.

Lo que se dice

Señor Presidente, distinguidos invitados, señoras y señores, es un gran placer dar la bienvenida al Presidente Donald J. Trump vuelve a Filipinas para organizar un almuerzo estatal en su honor. Señor Presidente, nos complace mucho tenerle con nosotros una vez más. Su visita llega en un momento especialmente significativo como Filipinas y los Estados Unidos. conmemoran 80 años de relaciones diplomáticas y 75 años de nuestra alianza bajo el tratado de defensa mutua. los aniversarios nos recuerdan que la relación entre nuestros dos países no es sólo una relación de gobiernos e instituciones. entre pueblos construidos a lo largo de generaciones. Fortalecido por el sacrificio compartido, las amistades duraderas, los lazos familiares y un profundo sentido de familiaridad y confianza, Los filipinos y los estadounidenses han estado uno al lado del otro en algunos de los momentos más importantes de nuestra historia compartida. ha seguido creciendo y adaptándose con cada generación. Hoy celebramos esa historia, pero también miramos hacia el futuro con optimismo. defensa y seguridad. Estamos construyendo lazos más fuertes en el comercio, la inversión, la energía, la tecnología, el suministro resistente las cadenas, la educación, muchas otras esferas que afectan directamente las vidas y las aspiraciones de ambos pueblos. Presidente, Filipinas valora profundamente a los Estados Unidos como un amigo de confianza, un socio firme y un aliado duradero. También valoramos el compromiso personal y el compromiso que usted ha aportado a nuestra relación, asegurando que ambos pueblos sean más seguros, más fuertes y más próspero. Confío en que su visita dará un nuevo impulso a nuestra asociación y abrirá nuevas oportunidades para que nuestros dos países trabajen aún más estrechamente.