Rubio anuncia un acuerdo marco de paz entre Líbano e Israel mediado por Estados Unidos
El pacto busca sentar las bases de una paz y seguridad duraderas entre ambos países tras décadas de ataques desde territorio libanés.
El vídeo
Descargar MP4 · subtitulado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte es el original del acto, con la voz de quien habla. El subtítulo en español lo hacemos con sistemas propios de superinteligencia.
Lo que se dice
SECRETARIO RUBIO: Gracias. Hoy es un buen día en el que nos complace anunciar el – un acuerdo marco entre el Gobierno soberano del Líbano y, por supuesto, el Gobierno de Israel, con la mediación y el apoyo de los Estados Unidos de América, que comienza a establecer un marco para la paz y la seguridad duraderas. Y eso es lo que se merecen estas dos naciones. El pueblo del Líbano ha sufrido tremendamente durante decenios como resultado de la injerencia externa en sus asuntos, de los países que tratan de utilizar el país como plataforma de lanzamiento para los ataques, y esto no es lo que el pueblo del Líbano quiere y eso no es lo que se merece. Lo que se merece es lo que una vez tuvo, y de lo que hay historia reciente de, y que es un país próspero y pacífico, un país diverso donde personas de diferentes orígenes pueden vivir y coexistir uno al lado del otro y, de muchas maneras, era la envidia de la región y del mundo. Y se necesitará mucho trabajo y algún tiempo para volver a ese punto, pero creemos que hoy es el primer paso en ese viaje. el primer paso es a veces el paso más difícil, pero es el que estamos tomando juntos hoy. Obviamente, el pueblo de Israel merece vivir en paz y seguridad, en particular el pueblo del norte de Israel, que ha sido blanco de ataques terroristas en repetidas ocasiones desde el territorio del Líbano, pero no por el pueblo libanés, no por el Gobierno libanés, sino por un actor externo que ha tratado de utilizar ese territorio para atacar a civiles inocentes que han sido incapaces de vivir en estos lugares durante mucho tiempo. Cada vez que una sirena se apaga tienes que parar tus tareas escolares, tienes que parar – tienes que despertar. Deja de ir a trabajar y tienes que correr hacia un búnker o un sótano y protegerte. Así que como he dicho hoy, como he dicho a todas las partes aquí hoy, es el comienzo del comienzo. Hay mucho trabajo por delante. No subestimamos en modo alguno la dificultad de la tarea que tenemos por delante. Pero entendemos la importancia de ello, lo vital que es, y nos sentimos honrados de haber desempeñado un papel en la unión de esto. Quiero reconocer específicamente a todos los representantes aquí presentes de ambos lados, el embajador del Líbano en los Estados Unidos que es un embajador fenomenal,