Trump anuncia en el Centro Espacial Kennedy un espectáculo aéreo mayor que el de París
El presidente Donald Trump habla en el Centro Espacial Kennedy, en Florida, junto a la antigua pista del transbordador. Anuncia un salón aeroespacial en dos años y la conversión del terreno en un recinto de 1.900 acres.
El vídeo
Descargar MP4 · subtitulado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte es el original del acto, con la voz de quien habla. El subtítulo en español lo hacemos con sistemas propios de superinteligencia.
Lo que se dice
Como símbolo de esa renovación nacional, hoy estamos reunidos por el – y esta es una reunión de verdaderos amigos – por la misma pista que una vez estuvo agrietada y silenciosa para anunciar que este mismo sitio pronto será el lugar principal para las demostraciones aéreas y espaciales. De todo el mundo, vendrán. Durante décadas, los principales espectáculos aeroespaciales del mundo se han celebrado en el extranjero desde París hasta el Reino Unido hasta Dubai. Esos shows aéreos extranjeros han atraído a las mayores multitudes y grandes contratos, grandes titulares, y han pasado más de 30 años desde que un nuevo avión fue presentado en el show en American suelo. No teníamos los grandes shows. Estaban en París, la mayoría, creo, del Salón Aéreo de París. Pero esos países extranjeros no dominan la aviación, y no dominan la aeroespacial. Ni siquiera se acercan, en realidad. Lo hacemos, y bajo la administración de Trump, creemos que el futuro de esas industrias debe ser revelado aquí mismo en los Estados Unidos. Dominamos, y deberíamos tener el espectáculo más grande. Dentro de dos años tendremos el mayor espectáculo aéreo. Eso significa comercial. Eso significa espacio. Eso significa que estás en el mundo de lejos. Ni siquiera estará cerca. Y cuando la gente me pregunta qué es exactamente lo que estamos tratando de hacer, le dije, exactamente eso, que vamos a hacer una versión más grande y mejor que el Paris Air Show, mucho más grande, mucho más grande. Y tenemos la ubicación correcta. Esta es una gran pista ilimitada, espacio ilimitado para hacer edificios fantásticos y todo el las cosas necesarias para hacerlo. Así que vamos a tener un espectáculo de los gustos que nunca se ha hecho antes. Este año verás un edificio aún más grande, y en los próximos años verás el mayor espectáculo aéreo en cualquier parte del mundo que tendrá lugar muy rápidamente, diría dos años. Y que incluye comerciales, aviones de todo tipo, de todos los grandes vuelos comerciales y compañías Boeing, todo el mundo va a estar aquí. La antigua instalación de aterrizaje del transbordador se transformará en un lugar de 1.900 acres que traerá cientos de miles de visitantes cada año, generará miles de millones de dólares en impacto económico, y albergará cientos de miles de millones de dólares en ofertas. Vamos a firmar acuerdos comerciales y privados y a quien sea. Todo aquí en el centro de Florida donde todo ese negocio es muy importante para Byron Byron ya se está poniendo muy feliz. No voy a decir que quiero un gran trabajo, pero...