El subsecretario de Guerra para la Defensa de la Patria testifica ante el comité que preside Mike Rogers. Detalla la operación Southern Spear, la caída de los flujos de fentanilo y el despliegue en la frontera sur.
Transcripción completa
52 bloques
Transcripción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin traducción: el original está en español y la cita va literal. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Presidente Rogers, miembro de alto rango Smith y distinguidos miembros del comité.
00:00:05
Buenos días.
00:00:06
Gracias por la oportunidad de testificar ante ustedes hoy.
00:00:09
Tuve el honor y el privilegio de servir en el departamento de guerra del presidente Trump, desempeñando las funciones de subsecretario de guerra para la defensa de la patria
00:00:16
y los asuntos de seguridad de Estados Unidos.
00:00:19
Así que quiero comenzar tomándome un momento para agradecer a nuestros hombres y mujeres uniformados, particularmente a aquellos que sirven en misiones críticas relacionadas con la patria y,
00:00:28
especialmente a los miembros del Servicio de la Guardia Nacional, que están ayudando a proteger las ciudades de Estados Unidos, a los miembros del ejército que aseguran nuestra frontera sur, la defensa hemisferica,
00:00:37
y la operación Absolute Resolve, miembros del ejército como el suboficial mayor de quinta clase, Eric Slover, así como los marines, marineros y unidades de operaciones especiales
00:00:45
que formaron parte de la operación Southern Spear, otros del comando conjunto de operaciones especiales que, a través de sus acciones en Venezuela, ejemplifican la extraordinaria valentía de nuestros guerreros.
00:00:54
Estamos en tiempos históricos en los Estados Unidos, bajo el liderazgo del presidente Trump y del secretario Hexit, estamos haciendo algo que nunca se había hecho antes,
00:01:02
y la inigualable capacidad del ejército estadounidense.
00:01:05
En el pasado, los presidentes anteriores de Estados Unidos priorizaron todas las regiones del mundo, excepto aquella en la que vivimos.
00:01:11
Estamos priorizando el hemisferio occidental al hacer de la defensa hemisferica una parte integral de la defensa de la patria estadounidense.
00:01:17
Hoy hemos corregido ese error, y en solo cuatro, catorce meses hemos logrado éxitos históricos que ponen a Estados Unidos primero, a los estadounidenses primero.
00:01:26
En mi declaración escrita, describí varios de estos logros, y las Américas primero en la Seguridad Nacional de los Estados Unidos, en línea con la Estrategia de Seguridad Nacional de 2025,
00:01:35
y la Estrategia de Defensa Nacional de 2025.
00:01:37
Comienza con nuestra frontera sur.
00:01:39
Como han dicho el presidente Trump y el secretario Hexit, la Seguridad Fronteriza es Seguridad Nacional.
00:01:43
Para mi declaración de apertura me gustaría hacer un breve resumen.
00:01:46
Por eso mi primer viaje oficial el año pasado fue a Fort Huachuca en Arizona para visitar la Fuerza de Tarea Conjunta de la Frontera Sur.
00:01:52
Me llevaron a la primera línea de nuestra frontera sur oeste en Nogales, pude reunirme con soldados de la Segunda Brigada de Combate Striker.
00:01:58
Ver a los strikers en nuestra frontera sur, para algunos puede parecer surrealista.
00:02:03
Pero para nuestro departamento ilustra cómo hemos logrado sellar la frontera sur oeste en tiempo récord utilizando disuasivos.
00:02:09
Y en estrecha colaboración con las fuerzas del orden federales, el departamento mantiene a más de 12 mil miembros del servicio a lo largo de nuestra frontera sur y ha establecido seis áreas de defensa nacional.
00:02:20
Hoy, cubriendo 845 millas o el 42% de la frontera a través de Arizona, California, Nuevo México y Texas.
00:02:28
La innovación militar se complementa con inversiones en tecnología e infraestructura de vanguardia, incluyendo la lucha contra las amenazas aéreas no tripuladas.
00:02:36
El resultado es que la migración masiva ilegal récord experimentada por la administración de Biden se convierte en el menor número de encuentros fronterizos registrados en la historia
00:02:46
y millas adicionales de barrera fronteriza.
00:02:48
Este pasado enero marcó el cuarto mes consecutivo de disminución en las detenciones fronterizas, con cifras un 93% por debajo del promedio histórico.
00:02:57
A medida que sellamos nuestra frontera sur y rechazamos a los extranjeros criminales ilegales y a otros, comenzamos a enfocarnos más allá de la frontera.
00:03:04
Por primera vez en la historia, el departamento está pasando a la ofensiva contra organizaciones terroristas designadas y otros cárteles importantes en nuestro hemisferio.
00:03:12
Y desde que comenzó esta operación, se ha visto una reducción del 30% en los movimientos de embarcaciones de drogas en el Caribe y una reducción del 25% en el Pacífico Oriental,
00:03:21
la operación Southern Spear está restableciendo la disuación contra las amenazas de narcoterrorismo en las Américas.
00:03:26
Los flujos fronterizos combinados de fentanilo, un arma de destrucción masiva, se han reducido en un 56% y los flujos de cocaína en un 20%.
00:03:35
De hecho, en general, dentro de los Estados Unidos, hemos visto una disminución del 20% en la sobredosis de drogas en el último año.
00:03:41
Eso significa que hay menos estadounidenses muriendo por las drogas mortales que han estado envenenando a nuestras comunidades y a nuestros hijos durante años.
00:03:48
A principios de este mes, como han indicado tanto el miembro de mayor rango como el presidente, el comando sur de los Estados Unidos fue anfitrón junto con el secretario HexAid
00:03:56
y esto es solo el principio.
00:03:58
El punto es muy simple.
00:03:59
El punto es que la operación Southern Spear está salvando vidas estadounidenses, una coalición destinada a erradicar las amenazas del narcoterrorismo a través de operaciones centradas en la disuación dirigidas por socios,
00:04:10
ministros de 17 países de América Latina y el Caribe para formar la coalición anticartel de las Américas.
00:04:15
Ecuador se convirtió en el primer país en llevar a cabo ataques terrestres conjuntos en América Latina contra la infraestructura de los carteles,
00:04:22
lo que llevó el poder duro colectivo contra los carteles y el aumento de esa misma semana.
00:04:27
Nuestro plan es hacer una transición a una operación de disuación dirigida por socios centrada en la lucha contra las redes narcoterroristas
00:04:35
que amenazan el territorio estadounidense.
00:04:37
Me complace anunciar también que Chile se ha convertido en el 18º miembro de esa coalición desde la semana pasada, la carga compartida.
00:04:44
El Departamento está implementando lo que el NSS ha descrito como el corollario Trump a la doctrina Monroe, desde Alaska hasta Groenlandia en el Ártico,
00:04:51
hasta el Golfo de América y el Canal de Panamá y los países circundantes.
00:04:55
Mientras mejoramos nuestra postura para asegurar el perímetro de seguridad inmediato y el terreno clave, nada de esto sería posible sin los esfuerzos inigualables
00:05:02
del Comando Norte de Estados Unidos y el Comando Sur de Estados Unidos.
00:05:06
Tanto el General Guillaume como el General Donovan han demostrado una extraordinaria para defender el perímetro de seguridad inmediato de Estados Unidos
00:05:13
y para negar a los adversarios el acceso a terrenos clave en todo el hemisferio occidental.