El secretario de Estado Marco Rubio recibe en Washington a Dinora Figuera, presidenta de la Asamblea Nacional venezolana de 2015. Hablan del apoyo de Estados Unidos a una transición pacífica, de las conversaciones previstas el 14 de octubre y de la inversión…
Transcripción completa
62 bloques
Transcripción y traducción con sistemas propios de superinteligencia. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:13
Señor secretario, ¿hubo alguna conversación
00:00:15
sobre una transición
00:00:16
democrática en Venezuela?
00:00:19
Permítame decir solo unas palabras, por favor.
00:00:22
En primer lugar, quiero dar la bienvenida a la Dra. Felida aquí a the United States.
00:00:25
Ella cuenta con nuestro apoyo al 100%.
00:00:28
Nuestro deseo para Venezuela
00:00:30
es que no tenga simplemente elecciones. Las
00:00:32
elecciones, por supuesto, son
00:00:33
muy importantes para tener una.
00:00:34
Para tener una democracia, una democracia duradera.
00:00:36
Este es un país que se está recuperando de casi un cuarto de siglo de trauma,
00:00:40
un trauma muy profundo. Y esta es la mejor oportunidad que ha tenido
00:00:44
Venezuela en casi una generación, no solo para tener elecciones libres y
00:00:48
justas, sino además, para dejar una democracia
00:00:50
duradera para las futuras generaciones.
00:00:53
Esto va a implicar la participación. Tiene que
00:00:55
involucrar la participación de
00:00:56
todos los sectores de la sociedad.
00:00:58
Y quiero dejar sumamente claro que este proceso que ella lidera, junto con su
00:01:02
equipo, cuenta con el 100% de apoyo, el apoyo más firme posible de los
00:01:06
niveles más altos de nuestro gobierno. Y animamos a todos los que se
00:01:10
preocupan por el futuro de Venezuela a participar en este proceso de una
00:01:14
manera positiva.
00:01:15
Ya han logrado resultados concretos.
00:01:17
Serán necesarios más resultados.
00:01:19
Pero para tener una transición pacífica, que es lo que deseamos, una
00:01:22
transición pacífica hacia una democracia permanente y duradera requerirá
00:01:26
mucho trabajo duro, un poco de paciencia, elecciones libres y justas. Pero
00:01:30
más que solo elecciones libres y justas. Las instituciones que no solo
00:01:34
sostienen la democracia, sino que sostienen la estabilidad, el progreso,
00:01:37
la prosperidad y la libertad para el pueblo
00:01:40
de Venezuela en el futuro previsible.
00:02:09
Obviamente, nosotros queremos que todo elemento de la sociedad venezolana participe en esto.
00:02:14
Sin duda, esto tiene que resultar en elecciones libres y democráticas, pero no solamente elecciones libres y democráticas, sino también establecer las instituciones necesarias
00:02:24
para mantener esa democracia.
00:02:26
Es nuestro deseo, no simplemente que Venezuela tenga una elección, sino que tenga una elección, pero también que tenga una democracia duradera, una democracia que pueda llevar a cabo la estabilidad del país
00:02:36
a largo plazo para generaciones, trasgeneraciones.
00:02:39
Una democracia con las instituciones necesarias para apoyar esa democracia.
00:02:44
Sin duda, esto es un proceso difícil, pero ya hemos visto que un proceso que ha tenido logros y va a seguir teniendo logros, creo que el 14 de octubre van a tener conversaciones de nuevo.
00:02:54
Y nosotros les pedimos a todos los elementos de eso que están en oposición, y todos los elementos de la sociedad que sus participen y apoyen este proceso.
00:03:02
Esta es la mejor oportunidad que Venezuela ha tenido en mucho tiempo de establecer de nuevo una democracia.
00:03:08
Y lo que nosotros deseamos más que nada es que Venezuela tenga no simplemente una democracia, sino una democracia que pueda gobernar, una democracia que le pueda dar al pueblo venezolano,
00:03:16
que se merece la estabilidad, la prosperidad, la libertad, todo necesario, todo importante.
00:03:23
Y este esfuerzo tiene nuestro apoyo de los más altos niveles del gobierno norteamericano, y creo que eso es importante añadir y enfocarse en eso que ha tirado hoy.
00:03:31
Es decir, que deseamos toda la suerte, tiene todo nuestro apoyo y vamos a hacer todo lo posible para que este proceso logre lo que todos queremos.
00:03:38
No simplemente elecciones libres y democráticas lo más pronto posible, porque eso sin duda es necesario, pero una democracia, una república
00:03:45
que pueda gobernar al país y que exista de manera permanente.
00:03:50
Muchísimas gracias.
00:04:00
Bueno, en principio quería agradecer al secretario Rubio, al Gobierno de Estados Unidos por esta oportunidad, y a partir del 3 de enero se abre este camino de esperanza para Venezuela.
00:04:10
Estamos comprometidos con la restitucionalización de los poderes públicos.
00:04:15
El Tribunal Social y la Justicia, el Consejo Nacional Electoral llevar al país un proceso de garantías políticas y civiles
00:04:23
y generar un espacio para el encuentro y para la reconciliación.
00:04:27
Es un proceso fácil, no lo es, pero es un proceso posible.
00:04:31
En consecuencia, creemos que el cumplimiento de esta hoja de ruta que hemos estado con el acompañamiento de Estados Unidos
00:04:39
sin duda alguna va a llevar a nuestro país al progreso.
00:04:43
Decir al secretario Rubio y decir a las autoridades de aquí que estamos muy contentos también de ver el progreso
00:04:51
a través de lo que es la inversión petrolera y junto el espacio de lo que es la restitucionalización y el progreso económico del país
00:05:00
van a ser dos pilares fundamentales para generar institución y para generar democracia.
00:05:05
Así que estamos levantando las banderas de la fe, de la esperanza y de la justicia porque sin duda alguna vamos al reencuentro con nuestra patria.
00:05:14
Muchísimas gracias.
00:05:15
Vamos a estar garantizando el camino y la hoja de ruta para que haya elecciones.