Trump anuncia en el Centro Espacial Kennedy un gran salón aeroespacial y 165.000 empleos

00:00:04 ¿Qué te parece? 00:00:07 Sr. Presidente, bienvenido al Centro Espacial Kennedy. Bienvenido a Max Power. 00:00:16 servir bajo un presidente cuya visión está encendiendo una edad dorada de exploración y energizando el espacio más logrado 00:00:24 A medida que América celebra nuestro 250 cumpleaños, nos reunimos en un lugar donde muchos de nuestros mayores 00:00:33 desde Mercurio y el primer astronauta de Estados Unidos Alan Shepard a través de Neil Armstrong y 00:00:40 Buzz Aldrin de Apolo a más de 135 misiones de lanzadera los grandes telescopios de Hubble web los rovers en Marte hasta hoy 00:00:51 donde su orden ejecutiva sobre asegurar la superioridad espacial americana nos ha dado misiones como Roman, Artemis 2 y pronto 00:01:00 Sr. Presidente, le ha dado a la NASA un mandato claro para que se mueva con urgencia. 00:01:09 pasión, y grandeza que hizo de esta agencia la envidia del mundo y sentar las bases para otros 250 años de 00:01:18 Avances tecnológicos americanos, descubrimiento e inspiración en el aire y el espacio. 00:01:26 Encendió durante su primer mandato a través del programa Artemis, a través de la Fuerza Espacial, a través de los Acuerdos de Artemis, y un compromiso de mantener 00:01:34 Estados a la vanguardia de esta gran aventura, desafiando a la NASA, nuestra industria militar y estadounidense a pensar más grande, moverse más rápido, y perseguir el tipo 00:01:43 Y para mostrar ese ingenio como lo ven hoy, como lo ven ustedes. 00:01:52 se convertirá en la mayor exposición de capacidades aeroespaciales estadounidenses, no en el Salón Aéreo de París, no en Farm Bro, pero 00:02:01 aquí en el Centro Espacial Kennedy, junto a esta, 00:02:04 junto a esta 00:02:06 pista histórica, 00:02:11 esta pista histórica que el presidente Donald Trump revivió. 00:02:16 Su liderazgo ha dinamizado a la NASA, ha 00:02:18 dinamizado a la industria aquí reunida hoy. 00:02:20 Y, señor, no vamos a frenar. 00:02:23 Devolveremos a los astronautas estadounidenses a la Luna. 00:02:26 Construiremos una presencia duradera en la superficie lunar, una base lunar. 00:02:30 Liberaremos los drones, 00:02:32 transporte de próxima generación que nos lleva 00:02:34 en silencio a través de la barrera del sonido. 00:02:37 Estamos reconstruyendo nuestra flota de aviones X. 00:02:39 Por fin estamos poniendo en marcha la 00:02:41 energía nuclear en el 00:02:42 espacio para Estados Unidos. 00:02:43 Y nos aventuraremos más lejos en el sistema solar y 00:02:46 nos acercaremos a ese próximo gran salto que usted 00:02:49 pidió en su discurso inaugural, cuando los astronautas 00:02:52 estadounidenses planten la bandera de 00:02:54 las barras y las estrellas en Marte. 00:02:55 Señor Presidente, gracias por trazar un rumbo ambicioso para Estados 00:02:59 Unidos, para la NASA, por creer que este país debe seguir emprendiendo 00:03:03 y logrando lo casi imposible, y por recordarnos 00:03:06 que las grandes naciones hacen grandes cosas. 00:03:10 Damas y caballeros, es un honor y un privilegio para mí dar la bienvenida 00:03:13 al cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo presidente de Estados Unidos, 00:03:17 Donald J. Trump. 00:04:00 Desde los lagos de Minnesota hasta las colinas de Tennessee. 00:04:07 A través de las llanuras de Texas, desde el mar hasta el mar brillante, desde Detroit hasta Houston y New 00:04:17 York a Los Ángeles, donde hay orgullo en cada corazón americano. 00:04:25 y decir que estoy orgulloso de ser un americano donde está 00:04:34 Sé que soy libre y no olvidaré a los hombres que murieron que me dieron ese derecho. 00:04:42 Y me paro a tu lado y me duele todavía hoy. 00:04:49 Porque no hay duda de que me encanta esto. 00:04:56 Estados Unidos 00:05:14 que me dio eso y yo estoy a tu lado y recuerdo todavía hoy. 00:05:25 Pero no hay duda, me encanta esto. 00:05:30 Dios te bendiga. 00:05:41 Muchas gracias. 00:05:42 Vaya, qué... 00:05:44 qué lugar tan increíble. 00:05:45 Qué lugar tan increíble y qué líder tan maravilloso tienen en Jared. 00:05:49 Muchas gracias, Jared. 00:05:52 Y diré esto: el mejor administrador en la historia de la NASA. 00:05:56 Y lo digo en serio, es piloto, astronauta, patriota. 00:06:00 Así que, Jared, gran trabajo, estás haciendo un trabajo fantástico. 00:06:04 Me sentí muy orgulloso de elegirlo. 00:06:06 Y gracias también a cada innovador, pionero e 00:06:09 invitado distinguido reunido 00:06:11 hoy por una sencilla razón: 00:06:14 mantener a Estados Unidos primero en la tierra, 00:06:16 primero en los cielos y, por supuesto, primero en el espacio. 00:06:22 Muy importante. 00:06:25 Y quiero felicitar, bueno, estoy viendo a ese tipo grande y fuerte 00:06:29 que acaba de ganar como gobernador. ¿Podrías 00:06:31 levantarte, por favor, 00:06:32 Byron, mientras tenemos... 00:06:34 Eso es fantástico. 00:06:37 Ganó, lo ganó y lo hizo por el camino difícil, trabajó, trabajó duro y 00:06:42 por favor, levántese, señora senadora, si 00:06:44 no le importa. Pronto 00:06:45 estará aprobando esto. 00:06:47 Gracias, Byron. Gran trabajo, ambos. Gran trabajo. Um, 00:06:51 quiero agradecer al cofundador de la 00:06:54 UP.Summit, Cyrus Sigari, por ayudar a 00:06:58 organizar este 00:06:59 evento realmente increíble. Va a ser cada vez más grande cada año, ya lo verán. 00:07:05 Y felicitaciones también a nuestro secretario de Estado que está aquí. 00:07:09 Ha tenido una trayectoria fantástica. Es el mejor 00:07:12 secretario de Estado que hemos 00:07:14 tenido jamás en este país. 00:07:15 Marco Rubio anda por aquí en alguna parte. 00:07:18 ¿Dónde está Marco? ¿Dónde 00:07:19 está nuestro Marco? 00:07:21 Gracias, Marco. Ha estado fantástico. 00:07:25 El director de la OMB, Russ Vought. Gracias, Russ. Gracias. 00:07:30 El embajador ante la ONU, Mike Waltz. Estás haciendo un gran trabajo, Mike. 00:07:35 Vi la forma en que te enfrentaste a los cubanos. 00:07:42 Y Sam Graves y Mike Herodopoulos son fantásticos. 00:07:49 Gracias, Mike, buen trabajo, buen trabajo. 00:07:51 Y tú ganas. Secretario interino de la Marina, Hunga. Me encanta el nombre. 00:08:02 El administrador Brian Bedford, que es increíble. 00:08:07 Gracias, Brian, gracias, Director de la Oficina de Ciencia y Tecnología. 00:08:16 Michael Cretios, gracias, Michael. 00:08:24 Gracias, Michael, buen trabajo. 00:08:26 Y muchos otros líderes en aviación, tecnología aeroespacial, tenemos muchos de ellos aquí, muchos tipos que venden estas cosas, están ganando mucho dinero y 00:08:35 Me acusan de haberte conocido hace mucho tiempo. 00:08:41 De esa manera no tienes ningún problema pero estás haciendo un trabajo fantástico hacemos el mejor equipo, equipo espacial, militar 00:08:49 Y antes de ir más lejos, es verdad, también. 00:09:00 Pero antes de ir más lejos, tenemos una gran noticia hoy. Acabamos de recibir otro informe de trabajos de éxito que rompió todas las expectativas. 00:09:09 Estados Unidos acaba de añadir 165.000 puestos de trabajo en octubre. 00:09:17 les dije, incluyendo 19,000 nuevos puestos de trabajo de fabricación. el más grande 00:09:26 aumento en los empleos de fabricación en muchas, muchas décadas. Y a pesar de la Gracias. 00:09:33 A pesar de los tres billones de dólares perdidos ayer. 00:09:37 Saben, nuestro país perdió tres billones, 00:09:40 todo por una elección. 00:09:41 Me pregunto qué significará eso. 00:09:43 Si hubiéramos ganado tres billones, 00:09:45 probablemente habría estado más descontento. 00:09:48 ¿Pero saben lo que eso significa? 00:09:49 Eso significa que pensaban que alguien más 00:09:51 lo hizo bien en la elección. 00:09:52 Por cierto, yo no estaba en la boleta, por si acaso tenían alguna duda. 00:09:56 Porque si hubiéramos estado en la boleta, habríamos ganado. 00:09:59 Pero no estuvimos. 00:10:00 Pero estos muchachos sí. 00:10:01 Y ganaron. 00:10:02 Por eso estamos tan orgullosos de ustedes. 00:10:03 Ganaron 00:10:05 bastante fácil también. 00:10:06 Hemos asegurado veintidós billones doscientos mil millones de dólares 00:10:09 de inversión en 00:10:11 menos de dos años. 00:10:12 Nadie ha hecho eso jamás. 00:10:13 Ningún país ha hecho tanto jamás. 00:10:15 Los ingresos personales del estadounidense típico 00:10:18 alcanzaron recientemente el 00:10:19 nivel más alto jamás registrado. 00:10:21 La tasa de pobreza está en el mejor y más bajo nivel jamás registrado. 00:10:25 Más estadounidenses están trabajando hoy que en 00:10:27 cualquier otro momento en 00:10:29 la historia de nuestro país. 00:10:30 Piénsenlo bien. 00:10:32 También estamos 00:10:33 garantizando que Irán nunca tenga un arma nuclear. 00:10:36 Nunca la tendrán. 00:10:37 Ni cerca. 00:10:39 No están cerca. 00:10:40 Lo intentaron. 00:10:43 ¿Y saben qué? 00:10:44 Si ellos 00:10:46 la hubieran tenido, si no hubiéramos entrado con esos hermosos 00:10:50 bombarderos B2 hace un poco más de un año, 00:10:53 si les hubiera permitido tenerla 00:10:56 hoy, 00:10:56 no habría Israel, 00:10:59 habría sido borrado de la faz de la Tierra y no habría Medio Oriente. 00:11:03 Y lo sé, porque trato con esta gente, 00:11:07 nunca dejaremos que eso suceda. 00:11:09 Irán nunca, jamás tendrá un arma nuclear. 00:11:12 Pueden estar seguros. 00:11:15 Así que nuestro país vuelve a ser fuerte. 00:11:17 Nuestro país vuelve a ser respetado. 00:11:20 En los próximos dos años, vamos a 00:11:22 llevar a Estados Unidos y a NASA a nuevas cumbres de logros y éxitos que 00:11:28 el mundo jamás ha visto. 00:11:30 Nunca habíamos visto lo que estamos haciendo ahora. Jared es 00:11:32 una parte muy importante de esto. 00:11:34 Tenemos las mentes más inteligentes, las mentes más brillantes 00:11:38 de todo el mundo. Cuando 00:11:39 asumí el cargo y comencé mi primer mandato en 2017, la NASA, eh, yo estaba aquí. 00:11:46 Estaba muerta. 00:11:48 Dije: «Eh, ¿hay alguien por aquí?». 00:11:50 Lo único que había eran pistas de aterrizaje rotas con hierba creciendo 00:11:54 en las grietas de las pistas. No 00:11:55 era bonito. Dije: 00:11:57 «Saben, eso solo pasa cuando un lugar no se usa, 00:12:01 cuando las ruedas no pasan por encima». 00:12:04 Pero había hierba. 00:12:05 Había más hierba que asfalto o hormigón. 00:12:09 Y aquí en el Centro Espacial Kennedy, las cosas van 00:12:13 realmente bien. 00:12:14 La ambición 00:12:16 se había ido, sin embargo, en ese momento. 00:12:17 Nunca lo olvidaré. 00:12:18 El espíritu se había ido. 00:12:20 Conocí a, digamos, dos personas. 00:12:21 Eso era prácticamente todo lo que teníamos aquí, o casi nadie. 00:12:23 Dije: «¿Hay alguien por aquí?». 00:12:24 «Toc, toc. 00:12:25 ¿Hay alguien en casa?». 00:12:27 Ahora está floreciendo. 00:12:28 Pero el espíritu se había ido. 00:12:29 La inspiración se había ido. 00:12:31 Y después de muchos años de liderazgo fracasado desde Washington, 00:12:35 Estados Unidos incluso había perdido la capacidad 00:12:38 de enviar a nuestros propios 00:12:39 astronautas al espacio. 00:12:40 No iba a suceder. 00:12:43 Pero tuve que tomar una decisión. 00:12:44 ¿Abrimos este lugar y 00:12:47 lo hacemos grande, 00:12:48 o 00:12:49 lo dejamos morir? 00:12:51 Y creo que conocen la decisión, porque nunca ha estado más vibrante. 00:12:54 Vi hace solo 00:12:56 un par de meses lo que estaba pasando. 00:12:58 Esa nave grande y hermosa despegando, y todos 00:13:00 los que estaban conmigo, todos se detuvieron. 00:13:02 Una cena muy importante. 00:13:03 «Vamos a ver». 00:13:05 Pero esos días 00:13:07 de fracaso, descuido y declive. 00:13:10 Ya quedaron atrás. Han 00:13:11 desaparecido. 00:13:12 Bajo la administración Trump, 00:13:15 nuestra ambición está de regreso, 00:13:17 nuestro impulso está de regreso, 00:13:18 nuestro liderazgo está de regreso, 00:13:20 La NASA está de regreso, 00:13:21 y sobre todo, lo más importante, 00:13:24 Estados Unidos está de regreso. 00:13:32 Como símbolo de esa renovación nacional, 00:13:35 renovación, 00:13:36 hoy nos reunimos junto a y esta es una reunión de verdaderos amigos 00:13:41 junto a la misma pista que alguna vez estuvo agrietada y 00:13:45 silenciosa, para anunciar que 00:13:46 este mismo sitio pronto será el 00:13:48 principal lugar para las 00:13:50 demostraciones aéreas y espaciales. 00:13:52 demostraciones. 00:13:54 Vendrán de todas partes del mundo. 00:13:55 Durante décadas, las principales exhibiciones 00:13:58 aeroespaciales del mundo se 00:13:59 han celebrado en el extranjero, 00:14:01 desde París hasta el Reino Unido y Dubái. 00:14:04 Esas exhibiciones aéreas extranjeras han atraído a las 00:14:07 mayores multitudes y grandes 00:14:08 contratos, grandes titulares y 00:14:11 han pasado más de 30 años desde que se presentó un nuevo 00:14:14 avión comercial en una exhibición en suelo estadounidense. 00:14:18 No tuvimos las grandes exhibiciones. 00:14:19 Eran en París principalmente. Pienso en el Salón Aeronáutico de París. 00:14:23 Pero esos países extranjeros no dominan la aviación y no dominan 00:14:29 lo aeroespacial. 00:14:30 Ni siquiera se acercan, en realidad. 00:14:32 Nosotros sí. 00:14:33 Y bajo la administración Trump, creemos que el futuro de esas industrias debe ser 00:14:39 presentado aquí mismo en Estados Unidos. 00:14:41 Nosotros dominamos y deberíamos tener la mayor exhibición. 00:14:44 Tendremos dentro de dos años 00:14:47 la mayor exhibición aérea. 00:14:49 Eso significa comercial, eso significa espacial, eso significa cada... 00:14:52 del mundo por mucho. Ni siquiera estará cerca. 00:15:01 Y cuando la gente me pregunta qué estamos tratando de hacer exactamente, yo dije 00:15:05 exactamente eso. Que vamos a hacer una versión más grande y mejor, 00:15:09 más grandiosa 00:15:10 que la del Salón 00:15:12 Aeronáutico de París. 00:15:13 Mucho más grande, 00:15:14 mucho más grandiosa, 00:15:16 y tenemos el lu- correcto... 00:15:17 lugar. Esta es una pista tan magnífica e ilimitada, 00:15:21 un espacio ilimitado para hacer edificios fantásticos 00:15:24 y todas las cosas necesarias para lograrlo. Así que, 00:15:27 vamos a tener un espectáculo como el que, eh, nunca antes se ha hecho. 00:15:32 El próximo año verán un edificio aún más grande. Y en los 00:15:36 próximos años verán el mayor 00:15:37 espectáculo aéreo de todo el mundo. 00:15:39 Eso ocurrirá muy rápido. Diría que en dos años. 00:15:43 Y eso incluye aeronaves comerciales de todo tipo. 00:15:46 Van a tener todos los grandes vuelos y compañías 00:15:49 comerciales, Boeing. Todos 00:15:51 van a estar aquí. El antiguo 00:15:54 centro de aterrizaje de transbordadores se transformará en un recinto de 00:15:59 mil novecientos acres que atraerá a 00:16:01 cientos de miles de visitantes cada año, 00:16:04 generará miles de millones de dólares en impacto económico y 00:16:08 albergará cientos de miles de millones de dólares en acuerdos. 00:16:11 Vamos a firmar acuerdos, comerciales y privados y de quien sea, 00:16:17 aquí mismo en Florida Central, donde, eh, todo ese negocio es es muy importante. 00:16:24 Byron, Byron ya se está poniendo muy 00:16:25 contento, diciendo: "Oh, 00:16:26 qué gran trabajo". Pero, 00:16:27 eh, vas a estar, eh, contento, y vas a 00:16:29 estar aquí todos los años 00:16:30 conmigo, ¿de acuerdo? 00:16:31 Estaremos aquí para el lanzamiento cada año. 00:16:35 A todo el equipo de la NASA que ha trabajado para 00:16:38 hacer de esta visión una 00:16:40 realidad verdadera, una hermosa, 00:16:43 una realidad espléndida, y en especial al administrador Isaacman, 00:16:48 felicitaciones por este logro histórico. 00:16:52 No podría haber un lugar mejor para lanzar la próxima 00:16:55 generación de avances 00:16:56 estadounidenses que Cabo Cañaveral 00:16:58 y el Centro Espacial Kennedy, donde el futuro de Estados Unidos echará a volar. 00:17:04 Esta legendaria tierra es donde Alan Shepard se convirtió en el 00:17:08 primer estadounidense en viajar al 00:17:10 espacio sobre una columna de fuego. 00:17:12 Era fuego. Yo lo recuerdo. 00:17:14 Es donde el cohete más grande jamás construido, el Saturno 5 se rompió, libre de la gravedad de la Tierra y corrió. 00:17:22 Es donde el transbordador espacial subió por primera vez a los cielos y donde los héroes de Apolo 11 00:17:30 embarcados en su misión de plantar nuestra gran bandera americana en la luna, asegurando nuestro lugar como el más 00:17:38 increíble y excepcional nación en toda la historia. 00:17:45 la vida llevó a los estadounidenses de las arenas de Kittyhawk a la superficie de la luna en sólo 66 años. 00:17:54 Pero en una de las grandes tragedias de los tiempos modernos o de la clase política, sabes algo de ellas. 00:18:02 Creo que estas personas te abandonaron, abandonaron esta visión y abandonaron el compromiso. 00:18:11 Perdimos la habilidad de ir a la luna a la luna, perdimos la habilidad de ir a cualquier parte en el espacio, olvidamos cómo 00:18:20 Para construir el cohete Saturno 5, nos alejamos del vuelo supersónico. 00:18:27 Si lo piensas, solía viajar en un avión supersónico hace 30 años. 00:18:36 Esta puede ser la única industria en el mundo donde hemos retrocedido. 00:18:44 Solíamos volar en esa hermosa Concordia, una de las obras de arte más bellas que he visto, era una obra de arte, volaba sobre ella a menudo. 00:18:53 Entonces un día cortaron la velocidad y alrededor de un tercio. 00:19:01 No más, vamos hacia adelante, vamos hacia adelante, en realidad, de la propia Concordia, bajamos nuestras ambiciones y 00:19:10 Fue un estancamiento puro, pero Estados Unidos no puede. 00:19:19 seguir siendo la nación líder en la tierra si nos alejamos de esa gran frontera gigante, la frontera más grande de ellos 00:19:27 La historia ha demostrado que si una nación quiere dominar el futuro, entonces debe construir para el futuro. 00:19:35 Las grandes civilizaciones no se detienen. 00:19:38 Están subiendo o cayendo, expandiéndose, encogiéndose, liderando o disminuyendo. 00:19:45 Y en Estados Unidos, nuestro destino es liderar. 00:19:48 Eso es lo que hacemos mientras lideramos. 00:19:51 Que Estados Unidos sea grande de nuevo. Eso es lo que hacemos. Nuestro llamado es explorar. Nuestro propósito es construir. Y nuestro objetivo es 00:19:58 Queremos ganar, empujando los límites del logro humano más allá de lo que nadie ha ido. 00:20:06 Estamos listos, estamos listos, hemos tardado mucho en ponernos de nuevo en una posición en la que estábamos muy avanzados sobre lo que estábamos. 00:20:16 cuando estábamos en nuestra altura anterior. 00:20:19 Por eso, en mi primer mandato, firmé las órdenes de crear el programa Aremis, ordenando a la NASA que regresara a Estados Unidos. 00:20:27 astronautas a la luna y luego seguir adelante a Marte. 00:20:32 Este año, Artemis 2 hizo historia, dando vueltas alrededor de la luna por primera vez y más de 50 años, viajando más lejos 00:20:40 de la Tierra que nadie ha viajado antes. Piensa en eso. 00:20:48 Hace tres meses, tuve el privilegio de otorgar a la tripulación de Artemis 2 la Medalla de Honor del Congreso. 00:20:59 Y hoy estamos encantados de que nos acompañen los astronautas Reed Weisman, Victor Glover y Jeremy Hansen. 00:21:08 Pueden ponerse de pie, por favor. 00:21:25 Son unos muchachos estupendos, grandes personas. 00:21:29 El próximo verano, la misión Artemis 3 llevará a los astronautas a la 00:21:33 órbita en una misión compleja para probar 00:21:35 los nuevos módulos de descenso lunar. 00:21:37 Y nos complace contar con la presencia de los 00:21:40 astronautas de la misión Artemis 3, Randy Bresnik y 00:21:44 Frank Rubio. 00:21:45 ¿Algún parentesco con Marco Rubio, Frank? 00:21:47 ¿Dónde está Marco? Marco, 00:21:49 ¿conoces a este tipo? 00:21:50 Ven aquí, Marco. ¿Dónde está Marco? ¿Podrías estrecharle la mano? 00:21:53 Estrecha su mano por si acaso, en algún momento, están 00:21:57 En algún momento están emparentados. Dos tipos apuestos. 00:22:04 No lo sé, muy en el fondo, caramba, desde hace 00:22:07 cientos de años. Creo que 00:22:09 están emparentados, Marco. 00:22:12 Y gracias a todos. Gracias a su trabajo, antes de que 00:22:15 termine mi mandato, Estados Unidos devolverá a los 00:22:18 astronautas estadounidenses a la 00:22:19 superficie de la Luna. Qué emocionante. 00:22:22 Y poco después, Estados Unidos establecerá una presencia permanente en 00:22:26 el suelo lunar. Es una gran ambición. Lo ha sido durante muchos años. 00:22:32 Justo esta semana, emití la Declaración Estadounidense de la Libertad en 00:22:36 el Espacio, proclamando todo el espacio abierto para el asentamiento 00:22:39 estadounidense, la civilización estadounidense y la libertad 00:22:43 estadounidense. 00:22:44 En los próximos dos años, la NASA lanzará la primera 00:22:48 nave espacial propulsada por 00:22:49 energía nuclear rumbo a Marte. 00:22:52 Paso tanto tiempo hablando con Jared y con 00:22:55 muchas de las personas involucradas en eso. 00:22:58 Mi El hermano de mi padre, el doctor John Trump, estuvo 00:23:02 durante cincuenta y un años en el MIT. Sabía mucho sobre 00:23:05 esto, aunque probablemente no tan avanzado, pero pasó 51 años como profesor en el MIT de un joven a la 00:23:15 Y le di a Elon y a algunos de los grandes genios de 00:23:23 Y luego me dijeron que Ronald Reagan le dio a mi tío el premio de ciencias, el Dr. John Trump, 00:23:32 años antes, así que fue un gran honor. 00:23:34 Él era un experto en todo tipo de ciencia y se sorprendería de lo que tenemos. 00:23:43 Pero vamos a estar allanando el camino para que nuestros astronautas planten las estrellas y rayas en el rojo. 00:23:50 Donde sea que podamos, nuestra administración está terminando años de progreso visto y aprovechando el futuro. 00:23:58 En mi primer mandato, creé la primera nueva rama del ejército estadounidense en casi 75 00:24:07 Piensa en eso, piensa en una de las cosas más geniales. 00:24:18 Y en el Johnson Space Center el verano pasado, firmé una orden ejecutiva para establecer un nuevo 00:24:26 Academia Nacional, la Academia Espacial de los Estados Unidos. 00:24:30 Piensa en West Point, piensa en la Academia de la Fuerza Aérea o en la Academia de la Fuerza Aérea. 00:24:40 Annapolis o la Academia de Guardacostas, vas a tener la tuya, vas a hacerte muy feliz, vas a tener gente genial y brillante pasando por eso. 00:24:47 el año pasado, firmé una orden ejecutiva para derogar la prohibición de 00:24:55 vuelo sobre los Estados Unidos continentales por primera vez en más de 50 años. 00:25:03 le preguntaba constantemente a Jared: "¿Qué tan grave es?" 00:25:07 Cada vez que estoy con Jared, le digo: "¿Qué tan 00:25:10 grave es esa explosión sónica 00:25:11 o como sea que lo llamen?" 00:25:13 Y yo le digo: "¿Qué tan grave?" Y él contesta: "No es grave". 00:25:16 Yo dije: "Entonces, ¿por qué no lo abrimos de una vez? Vamos a abrirlo". 00:25:20 Y tienen muchas formas de controlarlo, así 00:25:23 que hemos hemos eliminado esa prohibición. 00:25:26 Eso va a ser muchísimo. Eso va Esa fue una de 00:25:29 las razones por las que nunca avanzamos más. 00:25:31 Es una de las razones por las que el Concorde y todo el futuro de esos 00:25:35 aviones supersónicos nunca se concretaron, 00:25:37 y ahora sí pueden hacerlo. Gracias a 00:25:39 los avances en ingeniería, esto pronto será posible sin una explosión sónica. 00:25:45 También firmé una orden ejecutiva para impulsar con todo la industria 00:25:49 estadounidense de drones y permitir incluso aeronaves avanzadas de 00:25:53 despegue y aterrizaje vertical eléctrico y vuelo autónomo, y estamos 00:25:58 garantizando que Estados Unidos siga siendo el 00:26:02 líder mundial indiscutible 00:26:04 en superinteligencia, SI, 00:26:05 superinteligencia, que en realidad es un nombre 00:26:08 mucho mejor que artificial. 00:26:09 Esto no es artificial. 00:26:10 Es súper. A veces es demasiado súper. De eso es de lo que tenemos que preocuparnos. 00:26:15 Tal vez lo hagamos un poco menos súper. 00:26:18 Pero quien gane la SI gana. Ya saben, ahora le llevamos ventaja a China por un 00:26:22 año, tal vez un poco más, y queremos ganar. 00:26:24 Tienes que ganar. Quien sea que gane eso, 00:26:27 quien gane la superinteligencia gana. 00:26:30 Y bajo la administración Trump, el ganador siempre 00:26:33 será los Estados Unidos de 00:26:34 América. Lideramos ahora, y 00:26:37 estuve con Xi Jinping hace tres semanas en la Casa Blanca, 00:26:41 y hablamos de eso, y él está totalmente de acuerdo. 00:26:44 Y nos felicitó por lo bien que lo estamos haciendo, 00:26:48 y yo le dije lo mismo. Él lo está haciendo muy bien. Pero nosotros 00:26:50 estamos liderando y queremos que siga 00:26:52 siendo así. Es algo muy importante. 00:26:53 Estados Unidos es la nación que soñó y creó el 00:26:56 mundo moderno, y tendimos las vías del tren, 00:27:00 e inventó la bombilla, el teléfono, el avión, la línea de montaje, la televisión, el 00:27:09 microchip, el ordenador personal, Internet, GPS, el teléfono inteligente, y casi cualquier otra cosa. 00:27:18 Esa es una lista genial cuando piensas, ¿qué tal un poco? 00:27:25 No estarías sentado aquí ahora mismo, estarías en otro lugar, pero piensa en eso, eso nombra a cada uno de ellos. 00:27:34 Hemos adquirido el genoma humano para curar enfermedades, potenciado 00:27:42 ciudades enteras dividiendo átomos individuales, y construyendo telescopios para observar todo el camino de vuelta al principio de los tiempos. 00:27:51 Y ser americano es heredar el legado de los más grandes pioneros, exploradores, inventores e innovadores que 00:27:58 Y así reírse ante los escépticos y críticos que siempre son 00:28:05 listo para decir, ¿por qué haces esto? 00:28:08 En 1901, el ingeniero en jefe de la Marina de los EE.UU. dijo que la idea del vuelo del hombre no era más que un 00:28:17 dos años más tarde, los hermanos Wright lograron el viejo sueño de todos 00:28:27 La humanidad, y eso es volar. 00:28:30 En 1957, el inventor Lee Dearis dijo que el hombre nunca alcanzará la luna sin importar nada. 00:28:39 12 años después, Neil Armstrong y Buzz Aldrin atravesaron la superficie lunar. 00:28:48 y una vez más, nuestro valor, ingenio y determinación pura han logrado lo que todos pensaban que era totalmente 00:28:56 imposible hasta que América y Estados Unidos y nuestro gran país y nuestras mentes geniales increíbles lo consiguieron 00:29:04 hecho. Como dije en mi discurso inaugural, en América, lo imposible es lo que hacemos 00:29:12 Eso es exactamente lo que hacemos mejor. 00:29:15 Ahora nuestra nación está lista para probar que la duda está equivocada una vez más y para dar el siguiente salto gigante para toda la humanidad. 00:29:24 Mirando alrededor de estos terrenos hoy, todavía podemos decir con orgullo que después de 250 años de libertad americana, lo mejor es 00:29:34 Así que quiero agradecerles a todos y de nuevo esta es una semana fenomenal y 00:29:45 y tal vez lo más importante quiero agradecer y felicitar nuestra gran continuación de el Senado. 00:29:52 nuevo tipo de nuevo pero es una continuación y un hombre que terminará siendo un gran gobernador. 00:30:01 Ahora, permítanme invitar al administrador Isaacman de vuelta al escenario. 00:30:08 Jared, por favor, muchas gracias a todos. 00:30:14 Gran honor. 00:30:19 Sr. Presidente, le hemos traído algo muy especial. 00:30:25 Esta placa fue hecha para ti vamos a instalarla en la pista que ayudaste a energizar, que ayudaste a traer de vuelta a la vida. 00:30:34 Sr. Presidente, gracias por estar con nosotros esta noche gracias por lo que está haciendo por la NASA y por la nación. 00:30:53 Muchas gracias.