Casa Blanca
Trump anuncia que Estados Unidos será sede del principal espectáculo aéreo y espacial del mundo
Título original
Thanks to President Trump, NASA is BACK, and Americans will pioneer the next generation of space. 🇺🇸
El presidente Donald Trump habla en un acto sobre la NASA y la industria aeroespacial. Anuncia que la pista acogerá demostraciones aéreas y espaciales y afirma que el país recuperó el envío de astronautas.
6 de noviembre de 2026
2:10
También en el archivo
Trump anuncia en el Centro Espacial Kennedy un gran salón aeroespacial y 165.000 empleos
31:11 · 8 cortes
Cortes de esta transmisión
1 fragmento · uno por intervención
Versión
Dobladosvoz en español
Español subtituladovoz original
Subtitulado 2:00
EE. UU. será sede del principal espectáculo aéreo y espacial del mundo: «la NASA ha vuelto»
Se anuncia que la pista donde se celebra el acto albergará las principales demostraciones aéreas y espaciales, frente a las de París, Reino Unido y Dubái, tras más de 30 años sin estrenos en suelo…
00:00:00
2:00
Enviar el enlace
Imágenes para prensa
5 fotogramas ·
JPEG a 1920 px · con crédito y condiciones de uso
Transcripción completa
48 bloques
Traducción con sistemas propios de superinteligencia. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Y después de muchos años de liderazgo fallido desde Washington,
00:00:04
Estados Unidos incluso había perdido la capacidad
00:00:07
de enviar a nuestros propios
00:00:08
astronautas al espacio.
00:00:09
Eso no iba a pasar.
00:00:12
Pero tuve que tomar una decisión. ¿Abrimos este lugar y
00:00:16
lo hacemos grande,
00:00:17
o dejamos que muera?
00:00:20
Y creo que conocen la decisión porque nunca
00:00:22
ha estado más vibrante. Vi hace apenas
00:00:25
un par de meses lo que estaba pasando.
00:00:27
Esa gran y hermosa nave despegando, y todos los que estaban
00:00:30
conmigo, todos detuvieron una
00:00:31
cena muy importante, vamos a ver.
00:00:34
Pero esos días son días de fracaso, descuido y declive.
00:00:39
Ya quedaron atrás. Se acabaron.
00:00:41
Bajo la administración Trump,
00:00:44
nuestra ambición está de regreso.
00:00:46
Nuestro impulso está de regreso.
00:00:47
Nuestro liderazgo está de regreso.
00:00:49
La NASA está de regreso.
00:00:50
Y sobre todo, y lo más importante, los
00:00:52
Estados Unidos de América están de regreso.
00:01:01
Como símbolo de esa renovación nacional,
00:01:05
hoy nos reunimos junto a la, y esta es una reunión de amigos de verdad,
00:01:10
junto a la misma pista que alguna vez estuvo agrietada y
00:01:14
silenciosa para anunciar que
00:01:15
este mismo sitio pronto será el
00:01:17
principal lugar para las demostraciones aéreas y espaciales
00:01:22
de todo el mundo, vendrán.
00:01:25
Durante décadas, las principales exhibiciones
00:01:27
aeroespaciales del mundo se
00:01:28
han celebrado en el extranjero,
00:01:30
desde París hasta el Reino Unido y Dubái.
00:01:33
Esos espectáculos aéreos extranjeros han atraído a las
00:01:36
mayores multitudes y grandes
00:01:38
contratos, grandes titulares y
00:01:40
han pasado más de 30 años desde que se presentó un nuevo
00:01:43
avión comercial en una exhibición en suelo estadounidense.
00:01:47
No tuvimos las grandes exhibiciones. Estaban en París
00:01:49
principalmente. Pienso en el
00:01:51
Salón Aeronáutico de París.
00:01:52
Pero esos países extranjeros no dominan la
00:01:55
aviación y no dominan el sector
00:01:58
aeroespacial.
00:01:59
Ni siquiera se acercan.
00:02:00
Y bajo la administración de Trump, creemos que el futuro de esas industrias debería ser
00:02:08
develado aquí mismo en el