Trump elogia a Lindsey Graham en su funeral en la Catedral Nacional de Washington

00:00:06 ♪ (música de coro) ♪ 00:01:12 Hombre presidente de la Cámara: Con fe en Jesucristo, recibimos el cuerpo de nuestro hermano Lindsay Olin Graham para su entierro. 00:01:22 Oremos con confianza a Dios, el dador de vida, para que lo eleve a la perfección en compañía de los santos. 00:01:33 Oh soberano Señor Cristo de todo mal y libéralo de todo vínculo. 00:01:39 Para que descanse con todos vuestros santos en las moradas eternas, donde con el Padre y el Espíritu Santo 00:01:46 tú vives y reinas, un Dios que siempre se esfuerza. 00:01:51 Amén. 00:01:56 Varón presidente de la Cámara: Oremos también por todos los que lloran para que puedan poner su cuidado en Dios y conocer el consuelo de Su amor. 00:02:08 Dios Todopoderoso, mira con piedad las penas de tus siervos por quienes oramos. 00:02:16 Acuérdate de ellos, Señor, en misericordia. 00:02:21 Consuélalos con un sentido de tu bondad. 00:02:26 Alzad sobre ellos vuestro rostro y dadles paz por medio de Jesucristo nuestro Señor. 00:02:36 Amén. 00:02:45 (silencio) 00:04:54 Randy Hollerith: Yo soy la resurrección y yo soy la vida, dice el Señor. 00:04:58 El que tiene fe en mí, tendrá vida, aunque muera. Y todo el que tiene vida. 00:05:05 y se ha comprometido a mí en la fe, no morirá para siempre. 00:05:11 En cuanto a mí, sé que mi Redentor vive y que al fin estará sobre la tierra. 00:05:19 Después de mi despertar, él me levantará y en mi cuerpo, veré a Dios. 00:05:26 Yo mismo veré en mis ojos a aquel que es mi amigo y no un extraño. 00:05:34 Porque ninguno de nosotros tiene vida en sí mismo y ninguno se convierte en su propio amo cuando muere. 00:05:40 Porque si tenemos vida, estamos vivos en el Señor. 00:05:44 Y si morimos, morimos en el Señor. 00:05:48 Así que, ya sea que vivamos o muramos, somos posesión del Señor. 00:05:54 Felices de ahora en adelante son los que mueren en el Señor, así dice el Espíritu, porque descansan de sus trabajos. 00:07:21 Buenos días y bienvenidos a la Catedral Nacional de Washington. 00:07:25 Mi nombre es Randy Hollerith. Soy el Decano de la Catedral y en nombre de todos los que servimos a Dios en este lugar, por favor sepan que somos una casa de oración para todas las personas 00:07:36 y siempre eres bienvenido aquí. 00:07:39 Hoy nos despedimos de un hombre muy amado por muchos. 00:07:43 Y sé que significa mucho para la Senadora Darlene Graham y para toda la familia Graham tener a todos ustedes aquí hoy. 00:07:53 Lindsey Graham era un hombre de fe, un servidor público de mucho tiempo que dedicó su vida a este país y a su querida Carolina del Sur. 00:08:03 Su muerte prematura deja un vacío en ambos lugares. 00:08:07 Y nos reunimos esta tarde para honrar su vida y encomendar su alma a Dios en la fe firme y permanente de que ahora descansa en la vida más allá. 00:08:18 Oremos hoy para que el amor y la paz de Dios puedan permanecer con él este día y para siempre más. 00:08:26 Ahora te unirías a mí mientras alabamos a Dios y cantamos lo grande que eres. 00:08:37 ♪ ("Cómo de Grande Eres") ♪ 00:15:10 El Presidente: Muchas gracias. 00:15:12 Vicepresidente Vance, miembros del gabinete, miembros de la Cámara de Representantes y del Senado, distinguidos invitados, 00:15:21 Darline y toda la familia Graham, los amamos a todos. 00:15:29 Hoy, nos reunimos en la más profunda gratitud y en el más profundo dolor para honrar a un querido amigo, 00:15:37 un hermano devoto, un respetado estadista, un gigante del Senado de los Estados Unidos, y un verdadero original americano que nos dejó demasiado pronto, 00:15:51 y esa sólo puede ser la única Lindsey Graham. 00:15:58 Por la fuerza de sus firmes convicciones, la fuerza de su personalidad magnética, y la bondad de su noble alma, 00:16:07 Lindsey se levantó de una pequeña ciudad rural de Carolina del Sur, un lugar que tanto amaba para convertirse en un accesorio constante 00:16:16 de la política estadounidense al más alto nivel y una fuerza a tener en cuenta en todo el mundo. 00:16:23 Durante más de 30 años, nada de consecuencia ocurrió en esta capital sin que Lindsey Graham lo supiera, 00:16:32 nada de importancia sucedió en cualquier parte del mundo sin Lindsey Graham tener una visión sobre él, y no proyecto de ley se convirtió en ley en la república más excepcional 00:16:42 historia humana sin Lindsey Graham tener una opinión en ella. 00:16:49 Él fue un hombre que le dio a América la medida completa de su buen y poderoso corazón, hasta que ese corazón en sí se dio a conocer. 00:16:59 Pero a pesar de que la vida de Lindsey fue interrumpida mientras todavía estaba tan lleno de vigor y vigor, no puede haber duda de que vivió absolutamente al máximo. 00:17:13 Murió haciendo el trabajo para el que nació. 00:17:16 Era verdaderamente un gran político, sirviendo al país al que amaba servir tan profundamente. 00:17:24 Salió en el apogeo de su carrera y la cima de su juego como una leyenda de que todos nosotros, muchos de nosotros aquí hoy, bendecidos por conocerlo y conocer a un amigo 00:17:36 que ninguno de nosotros olvidará jamás. 00:17:40 Realmente no había nadie como Lindsey Graham. 00:17:44 Fue su ciudad natal del centro de Carolina del Sur que Lindsey primero aprendió el arte de la política. 00:17:53 Sus padres dirigían un bar y un salón de billar en la calle principal con una habitación en la parte trasera donde la familia pasaba y dormía 00:18:02 e hizo todo lo que tenía que hacer. 00:18:04 Como dijo Lindsey, su padre le enseñó la clave para ser un exitoso dueño de bar es que tienes que ser bastante gracioso 00:18:12 que la gente va a seguir regresando y que tienes que ser lo suficientemente duro para que puedas seguir en el negocio y prosperar, 00:18:20 una combinación muy difícil. 00:18:23 Para toda su carrera, eso es exactamente lo que Lindsey Graham era. 00:18:27 Fue la primera persona que te hizo reír y una de las últimas personas contra las que realmente has querido luchar. 00:18:36 Estos fueron los rasgos que lo convirtieron en una de las grandes figuras en la historia del Senado, pocos como él. 00:18:44 De niño, Lindsey también aprendió sus primeras lecciones en diplomacia cuando la esposa de un cliente regular llamó al bar preguntando por su marido. 00:18:54 El hombre le dijo a Lindsey: "Dile que no estoy aquí". Y el joven Lindsey asintió y dijo al teléfono a la esposa: 00:19:06 "Dijo que te dijera que no está aquí. 00:19:09 Cuando Lindsey tenía 20 años, perdió a su madre por cáncer. 00:19:16 15 meses después, perdió a su padre. 00:19:19 Sus muertes dejaron a su hermana de 13 años, Darline, huérfana. 00:19:25 Pero en la misericordia de Dios, tuvo a su maravilloso hermano para cuidar de ella. 00:19:30 Además de todo, Lindsey se convirtió en su tutora mientras todavía estaba en la universidad y ayudó a criarla. 00:19:35 Más tarde dijo que, por todos sus logros, y tuvo muchos, su único logro más orgulloso en la vida 00:19:42 fue lo bien que Darline resultó. 00:19:47 Tenía total respeto y amor por Darline. 00:19:52 Nada podría ser más apropiado que esa mujer, que fue el legado más orgulloso de Lindsey, ahora continúa su legado de servicio en el Senado de los Estados Unidos, 00:20:03 un lugar que él apreciaba. 00:20:05 Y no tengo ninguna duda de que está mirando hacia abajo hoy irradiando con orgullo a su hermana, la Senadora Darline Graham. 00:20:14 Gracias, senador. 00:20:17 Lindsey irrumpió por primera vez en Washington con la revolución republicana de 1994, convirtiéndose en el primer republicano en ganar su distrito de la Casa 00:20:26 En 120 años, fue Lindsey. 00:20:30 En 2002, se postuló para el Senado en lo que debería haber sido una pérdida, y barrió hacia una victoria fácil. 00:20:40 Lindsey rápidamente se convirtió en un maestro en maniobrar en uno de los grandes cuerpos legislativos del mundo. 00:20:46 Consiguió fondos récord para nuestro ejército como presidente del Comité de Presupuesto. 00:20:52 Él entregó la mayor inversión en seguridad fronteriza en la historia, y el año pasado apacentó el paso de los mayores recortes de impuestos en la historia estadounidense, 00:21:02 la gran gran belleza proyecto de ley. 00:21:05 Y un montón de cosas de Lindsey allí, también, te lo puedo decir. 00:21:09 Y por supuesto, también fue un gran campeón de los Estados Unidos Tribunal Supremo. 00:21:14 Su apasionada defensa de una persona maravillosa, un gran caballero, el juez Kavanaugh, 00:21:23 puso fin a un vergonzoso ataque contra este hombre muy bueno y nos dio uno de los mejores momentos el Senado que jamás haya visto. 00:21:30 Fue un momento verdaderamente monumental en la historia del Senado. 00:21:37 Creo que fue la mejor hora de Lindsey. 00:21:41 Pero no importa lo acaloradas que se pusieran las cosas en Washington, virtualmente a todos, republicanos o demócratas, les gustaba Lindsey. 00:21:49 Bueno, no todo el mundo, pero suena bien, no todo el mundo. 00:21:54 Él era una galleta dura, ¿de acuerdo? Tengo que ser... tengo que desviarme de esto por un segundo. 00:21:58 Era una galleta dura, Darline, pero era hermoso. 00:22:02 Pero también estaba listo con una broma y un brillo en su ojo. 00:22:07 Después de ser conferenciado sobre los terribles detalles de la ley de patentes por un compañero senador durante un vuelo, 00:22:16 Lindsey declaró que había descubierto una nueva forma de interrogatorio mejorado y tortura para la zona de la Bahía de Guantánamo. 00:22:26 Dijo que esto es muy malo y aburrido. 00:22:31 Y mientras era un trabajador increíblemente duro, no era exactamente un madrugador, como muchos de ustedes saben. 00:22:41 un gran caballero por derecho propio, puedo decirles, lo invitó al desayuno de oración a las 8:30 AM, Lindsey le dijo, "Tim, si Jesús mismo vuelve 00:22:52 Sí, mientras él siempre era rápido para reírse, 00:22:59 y nadie dudaba nunca de la gravedad de su misión sobre todo, Lindsey Graham creía en una América fuerte, 00:23:07 Quería un Estados Unidos fuerte. 00:23:09 Tenía fe inquebrantable en la justicia del poder y la oración estadounidenses, y era extremadamente halcón. 00:23:17 Te diré que nunca vio una guerra que no le gustara. 00:23:21 Sólo sus verdaderos amigos lo entenderían, pero lo quería por el bien de nuestro país. 00:23:25 Sentía en sus huesos que nuestro destino era ganar, y que su trabajo era hacer todo lo posible para asegurar que nuestros enemigos perdieran. 00:23:35 Fue esta convicción la que lo llevó a servir 33 años de uniforme en la Fuerza Aérea y en las Reservas de la Fuerza Aérea 00:23:44 y la Guardia Nacional Aérea incluso mientras estaba en el cargo. 00:23:48 Y fue esta convicción la que lo llevó como senador a casi todos los países de la tierra, confrontando a los adversarios de Estados Unidos. 00:23:55 y defender a los amigos de Estados Unidos. 00:23:58 Tenía tremendas amistades en todo el mundo. 00:24:01 Es un testimonio de su gran impacto que, entre los que lo lloran hoy aquí, son líderes, presidentes, 00:24:09 Primeros ministros de todo el mundo. 00:24:12 Están sentados aquí delante de ti. 00:24:14 Lindsey conoció a innumerables líderes mundiales. 00:24:17 Sin embargo, dondequiera que iba, siempre era el mismo Lindsey Graham. 00:24:21 Cuando se encontró con el dictador libio Muammar Gaddafi en una tienda de campaña en el desierto, le dijo: "Esperé algo de las noches árabes. 00:24:31 Esto se parece más a un Winnebago." Esa no fue una buena declaración para hacer en ese momento. 00:24:37 Y cuando conoció al Dalai Lama, Lindsey lo miró directamente a los ojos y dijo: "¿Puedes realmente levitar?" 00:24:47 El Dalai Lama no estaba contento con eso. 00:24:50 Pero no importa lo alto que se elevara, nunca olvidó de dónde venía. 00:24:55 Probablemente no hay un solo pueblo en Carolina del Sur donde Lindsey no ayudó a reparar un puente, ampliar una escuela, mejorar un hospital, 00:25:03 o recuperarse de un desastre. 00:25:06 Era una fuerza de la naturaleza, y lo echaré mucho de menos. 00:25:11 Como recuerdas, Lindsey y yo no empezamos exactamente lo mejor. 00:25:17 Corriendo el uno contra el otro en 2016, Lindsey dijo algo bastante desagradable en su vuelo 00:25:25 para convertirme en el próximo presidente de los Estados Unidos, así que naturalmente hice algo que no debería haber hecho. 00:25:33 Compartí su número de celular personal con los millones de personas que estaban viendo ese día en particular mientras daba un discurso, un discurso muy importante. 00:25:42 Y recuerdo el número, (202) 228-0292... si alguien quiere intentarlo. 00:25:49 Su teléfono explotó. 00:25:52 Dijo que tenía ese número durante 20 años. 00:25:53 Su teléfono totalmente... no sé qué hizo con él, pero explotó. 00:25:58 Ese fue el comienzo de una amistad, en cierto modo. 00:26:01 Pero fue Lindsey quien tuvo la última risa porque, mientras yo volé su teléfono, oh, por un día, nos hicimos grandes amigos, 00:26:10 y Lindsey no dejó de llamarme durante los próximos diez años. 00:26:13 No fue fácil. 00:26:16 Siempre aprecio los recuerdos de nuestros juegos de golf y sólo por su verdadero... y diré, este servicio conmemorativo... 00:26:25 Es tan difícil decir un servicio conmemorativo para Lindsey, es tan difícil decirlo. 00:26:30 Pero admitiré que una vez Lindsey Graham y Annika Sorenstam nos ganaron a mí y a Gary Player juntos, ¿puedes creerlo? 00:26:39 Annika jugó muy bien ese día, en realidad. 00:26:43 Pero hasta el final, Lindsey llevó en su bolsa de golf el putter que una vez perteneció a su padre, y lo llevó con él con clase 00:26:52 y con un anillo tan hermoso de su madre. 00:26:57 Y estaban tendidos junto a su cama; la noche que murió, estaban allí. 00:27:02 Los llevaba con él en todo momento. 00:27:05 Desde esa sala de billar donde sus padres lo criaron hasta los salones del Senado de los Estados Unidos, donde fue respetado y amado. 00:27:13 Este hijo de Carolina del Sur se convirtió en uno de los hombres más importantes del país más importante de la Tierra. 00:27:20 En una ciudad donde los políticos a menudo se ponen nerviosos y cínicos, Lindsey Graham nunca perdió el tradicional idealismo estadounidense. 00:27:29 que lo llevó a los más altos niveles de gobierno y vida. 00:27:34 Se tomó en serio su deber sin tomarse demasiado en serio. 00:27:38 Él era inquebrantable en sus principios, pero siempre estaba dispuesto a escuchar. Siempre quiso escuchar. 00:27:45 Y una cosa sobre Lindsey que todos sabemos, nunca renunció. 00:27:49 Querías que renunciara, esperabas que renunciara, pero él nunca lo dejaría. 00:27:54 Sobre todo, Lindsey Graham amaba América y creía en el pueblo estadounidense. 00:27:59 Si compartías esa opinión, tenías un amigo en Lindsey. 00:28:03 Si no lo compartías, no había oponente más feroz o constante. 00:28:09 Nuestra nación necesita más hombres y mujeres como esa gran persona sentada... 00:28:17 yaciendo donde quiera que esté. 00:28:19 Creo que sé dónde está, y creo que está ahí arriba; creo que nos está observando, estoy bastante seguro de ello. 00:28:26 La Escritura nos dice que bendito es el hombre que permanece firme bajo prueba, porque cuando ha resistido la prueba, 00:28:36 recibirá la corona de la vida. 00:28:39 Durante 71 años, Lindsey Graham fue fuerte y firme. 00:28:44 Como un hermano, un senador, un guerrero, y un patriota él resistió hasta la última prueba, cada prueba que usted puede pasar y cada juicio. 00:28:55 Ahora lleva la corona de la vida en el cielo, se reúne con sus padres y se reúne con su Señor. 00:29:04 Termino diciendo algo muy, muy especial. 00:29:08 Lindsey, te queremos, Dios te bendiga. 00:29:12 Siempre estaremos contigo, y fuiste muy, muy especial. 00:29:16 Muchas gracias. 00:29:19 (aplausos)