El presidente Donald Trump habla en una cena con cazadores y pescadores en el Jardín de las Rosas. Cita 92 millones de acres abiertos, la munición de plomo y la Segunda Enmienda.
Transcripción completa
278 bloques
Traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Damas y caballeros, el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump.
00:00:11
Y estoy orgulloso de ser un americano donde al menos sé que soy libre. Y no olvidaré a los hombres que murieron, que
00:00:22
Y con gusto me pongo de pie junto a ti y la defiendo aún hoy.
00:00:32
Porque no hay duda de que amo esta tierra.
00:00:37
Dios bendiga a los EE.UU.
00:00:48
[música]
00:00:52
Muchas gracias.
00:00:53
de las piernas [cantantes] de Minnesota.
00:00:55
Muchas gracias, me gustaría escuchar toda esa canción, puedo escucharla una y otra vez.
00:01:01
Lee Greenwood, era un gran tipo y realmente tiene esa voz.
00:01:10
No funciona lo mismo, pero nos gusta, muchas gracias a todos por estar aquí.
00:01:19
Este es el nuevo Jardín de las Rosas que se ha vuelto tan importante y tan hermoso.
00:01:29
No era hierba, era barro durante años, la gente se paraba en el barro y escuchaba a alguien como yo hablar.
00:01:35
Y no fue agradable. Las mujeres en particular se emocionaron al entrar con sus tacones altos y se hundieron unos seis pulgadas en el suelo.
00:01:43
Esto funciona muy bien y al final, si quieres, puedes ir a ver la nueva helport.
00:01:53
lo que han sido capaces de hacer con piedra, con granito, 6 en grueso, tallado con un águila hermosa. Es un helipuerto donde
00:02:02
Y francamente, los nuevos helicópteros que fueron comprados son tan poderosos que
00:02:10
Y yo le dije: "¿Qué hay de tratar de construir un helipuerto?" Y realmente salió bien.
00:02:16
Y al final, si quieres, cuando termines, a mucha gente le gustaría ver el Despacho Oval, que está justo detrás de mí.
00:02:23
se abre y se puede caminar a través de el Despacho Oval y tomar algunas fotos si lo desea, pasar un buen rato, y pero
00:02:30
No hay nada que represente a nuestro país.
00:02:40
La Casa Blanca, conectada entonces con el Despacho Oval, el Ala Oeste. Es bastante emocionante.
00:02:47
Hablando de al aire libre y así te mostraremos un muy buen interior, pero creo que te va a gustar un
00:02:54
Hemos hecho mucho trabajo en la Casa Blanca he vuelto a resurgir el exterior estaba en mal estado muy muy mal hecho me divierto mucho no te devores
00:03:04
Pero sé lo que estoy haciendo cuando se trata de eso, y si lo miras, está en perfecta forma, ahora estaba en muy mala forma.
00:03:12
Quiero discutirlo, fue tan malo.
00:03:15
Los moldes se caen del edificio.
00:03:16
Moldeando el edificio durante 24 25 años en algunos casos y todo fue reemplazado y hicimos copias de la
00:03:24
tiene una ventana con una moldura en un lado y la moldura en el otro lado se había caído.
00:03:32
Te puedo decir que Joe Biden definitivamente no lo era y lo hicimos hermoso.
00:03:37
Es un hermoso edificio ahora. Estaba en mala forma, pero ahora está en buena forma. Está en mejor forma ahora que cuando lo construyeron en 1792.
00:03:47
Pero esta noche, estoy encantado de dar la bienvenida a la Casa Blanca a un grupo de verdaderos patriotas americanos, nuestros grandes cazadores, pescadores y al aire libre.
00:03:56
Creo que tengo el 99% de tu voto. ¿Y por qué diablos no? ¿Vas a votar por Kamla?
00:04:03
Creo que está en el mundo de la caza, pero quiero darle las gracias al Secretario del Interior Doug Burkham, que por cierto está haciendo un trabajo fantástico.
00:04:11
¿Dónde está Doug? Te estás poniendo de pie, Doug.
00:04:19
Está arreglado junto con todo el trabajo juntos.
00:04:22
82 estatuas, monumentos, fuentes en todo Washington.
00:04:29
En algunos casos, descuidados durante 40, 50 años, uno de los cuales tenía más de 70 años.
00:04:35
Nada era terrible, tenían pintadas manchadas, tenían hierba creciendo a través de las grietas, estaban en horrible forma y vergüenza.
00:04:44
82 Creo que es el número en este punto y eso es mucho.
00:04:48
Estás a punto de salir corriendo, pero es increíble lo que has hecho, has sido un gran secretario de Interior.
00:04:55
Gracias por estar aquí, Doug, junto con los representantes Addison McDow, August Fluger y Bruce Westerman.
00:05:04
Gracias, buen trabajo, tres guerreros.
00:05:12
Gracias también al fundador y CEO de Bass Pro Shops, Johnny Morris, que es un fantástico
00:05:21
Buen hombre de negocios, y Johnny, levántate, Johnny, vamos, qué trabajo ha hecho.
00:05:28
Construyó un hermoso complejo de golf, y qué trabajo ha hecho. Muchas gracias.
00:05:36
Richard Childress, ha ganado tantas carreras que ni siquiera puede decirme cuántas.
00:05:40
¿Cuántos has ganado? No tengo ni idea. Ganó tanto. Richard, levántate. Gran trabajo. Realmente un competidor increíble.
00:05:49
Doug Hamlin, gracias.
00:05:58
Mucho, Doug, buen trabajo.
00:06:00
Estamos manteniendo la Segunda Enmienda en marcha, lo sabes, de nuevo, crees que es fácil, Doug, él piensa que es fácil, no hemos hecho un cambio, pero...
00:06:10
Es una pelea. ¿Lo sabes, verdad?
00:06:12
Y hemos hecho un buen trabajo trabajando con ustedes y tenemos muchas otras personas de la industria al aire libre, campeones,
00:06:19
muchos campeones, increíbles campeones en este evento nos sentimos honrados de tenerte un agradecimiento especial me gustaría
00:06:26
para hacer esto muy fuertemente al presidente de la Fundación Congressional Deportista, Jeff Crane, que
00:06:34
Se retirará en diciembre después de 25 años de hacer un trabajo fantástico.
00:06:43
Eres un tipo joven.
00:06:44
¿Qué demonios?
00:06:45
Se va a jubilar.
00:06:47
Bueno, ¿y qué hay de mí?
00:06:47
Soy un poco mayor que tú.
00:06:49
¿Te vas a jubilar por 25 años?
00:06:51
Parece que tienes 45 años.
00:06:53
Es ridículo.
00:06:55
Pero te dedicarás a otras cosas, te lo garantizo.
00:06:57
Te queda mucho tiempo, Jeff.
00:06:59
Hace poco tiempo, firmé dos órdenes ejecutivas que
00:07:02
ofrecen algo por lo que todos en este evento estaban
00:07:06
luchando durante años.
00:07:08
Y son victorias históricas para los deportistas u.s..
00:07:12
Con la primera orden, estamos abriendo millones de acres
00:07:15
de tierras federales para nuestros cazadores y pescadores.
00:07:18
Y Doug y su grupo realmente trabajaron duro en esto.
00:07:21
Esto se basa en nuestras medidas de agosto que abrieron otros
00:07:25
92
00:07:27
millones de acres de tierras federales en 32 estados.
00:07:30
¿Alguien tiene alguna idea?
00:07:32
Saben, cuando dicen,
00:07:33
"Tengo 2 acres" y todos dicen: "¡Vaya, realmente es rico!".
00:07:37
92 millones.
00:07:38
Acres de tierras federales se han abierto bajo la administración de Trump.
00:07:43
Creemos que las tierras públicas pertenecen al pueblo u.s. y al público,
00:07:48
y los cazadores, pescadores y amantes de la
00:07:49
naturaleza deberían poder acceder a ellas.
00:07:51
Y no podían hacerlo.
00:07:53
Los arrestarían si tan siquiera
00:07:55
caminaban sobre cierta propiedad.
00:07:57
Y esta orden también protege el uso de la tradicional y económica—
00:08:02
bueno, esto es bastante bueno.
00:08:03
¿Es eso—? Nunca supe que esto fuera un problema, Doug.
00:08:05
Vas a tener que educarme, pero lo incluiste.
00:08:08
La munición de plomo es munición.
00:08:10
La munición de plomo era un problema, ¿eh?
00:08:13
¿Es mejor que otra munición, supongo, eh?
00:08:16
Eso es bastante bueno.
00:08:17
No sé qué demonios significa eso, pero
00:08:20
sé una cosa.
00:08:21
Lo querían.
00:08:22
Lo querían, y aquí estoy para ustedes.
00:08:25
Así que lo ordena.
00:08:29
Así que la orden protege el uso de la tradicional y económica munición de plomo.
00:08:33
Eso me suena bien.
00:08:35
Como presidente, siempre protegeré su Segunda Enmienda.
00:08:38
En mi primer día, puse fin a la guerra de
00:08:40
Joe Biden contra los propietarios de armas.
00:08:41
Eso fue una guerra.
00:08:43
Y con la Asociación Nacional del Rifle, trabajamos juntos, pero
00:08:47
todos trabajamos juntos.
00:08:48
Todos trabajaron juntos.
00:08:49
Fue terrible,
00:08:51
pero fue una guerra absoluta.
00:08:52
Abolí la llamada política de tolerancia cero de Biden, que dejó
00:08:55
sin negocio a los distribuidores de armas que respetan la ley.
00:08:58
Se quedaron sin negocio.
00:09:00
Y eliminé los 200
00:09:03
impuesto federal de 1,000 dólares sobre los silenciadores.
00:09:05
Restauré los derechos de armas a más de 70,000 veteranos u.s., y
00:09:09
puse fin a la participación de the
00:09:10
United States en las Naciones Unidas
00:09:13
Registro Globalista
00:09:15
de Armas Convencionales, lo cual era una vergüenza absoluta.
00:09:19
Y el derecho a poseer y portar armas no será infringido en absoluto.
00:09:24
Y tenemos órdenes vigentes que son tan sólidas que incluso a
00:09:27
alguien que me suceda algún día
00:09:28
le resultará difícil romperlas.
00:09:30
Así que, felicidades a todos.
00:09:34
Ahora lo tenemos firmado justo aquí.
00:09:37
Y una bonita firma.
00:09:39
¿Reconocen la firma?
00:09:41
Eso está firmado justo aquí.
00:09:42
Pensé en traerlo.
00:09:44
Doug, ¿quieres llevarte esto?
00:09:47
Aquí tienes, Doug.
00:09:49
Te mereces llevártelo.
00:09:50
También tengo otro en camino.
00:09:53
La segunda orden que firmé hoy elimina las absurdas
00:09:55
regulaciones federales sobre nuestros pescadores de agua
00:09:58
salada, navegantes, capitanes
00:10:00
de barcos de alquiler y costeras
00:10:02
comunidades, algo que han estado buscando durante,
00:10:05
según dicen, 28 años.
00:10:06
No sé por qué 28.
00:10:07
¿Por qué es tan exacto?
00:10:09
Pero hace mucho tiempo tenían una pequeña restricción,
00:10:12
y luego la abrieron, y luego la restringieron durante muchísimos años.
00:10:15
La administración Biden intentó castigar
00:10:18
a la industria náutica y marítima con un ridículo límite de velocidad de navegación
00:10:23
de no más de 10 millas por hora.
00:10:24
Eso no suena muy emocionante.
00:10:27
¿Pueden
00:10:27
¿Se imaginan salir a 2,500 millas, yendo a 10 millas por hora?
00:10:32
Vi eso.
00:10:33
Lo vi hace poco, donde
00:10:35
unos dueños de barcos se me acercaron y me agradecieron profundamente.
00:10:39
10 millas.
00:10:39
Dije: díganme, ¿qué son 10 millas por hora en un barco?
00:10:42
Dijo: lento,
00:10:43
muy lento.
00:10:44
Les tomaría 6 horas llegar a su zona de pesca.
00:10:47
Y para cuando llegaban allí, estaban exhaustos.
00:10:50
Querían regresar.
00:10:51
Es una locura.
00:10:53
Bueno, supongo que tenían 10 millas.
00:10:54
No querían dañar nada en el agua.
00:10:57
Algunos, no querían dañar a los tiburones.
00:11:00
Es increíble.
00:11:01
10 millas por hora.
00:11:03
Pero tal como les prometí en la campaña, estamos
00:11:05
eliminando esas restricciones y
00:11:07
lo estamos haciendo de inmediato.
00:11:09
Y los navegantes u.s. ahora pueden disfrutar una vez más del océano abierto.
00:11:12
Y pueden ir un poco más rápido de 10 millas por
00:11:15
hora, como a 120 millas por hora si están locos.
00:11:18
Pero pueden ir tan rápido como quieran.
00:11:20
Y tenemos eso.
00:11:21
Orden.
00:11:22
Está todo firmado, sellado y entregado.
00:11:23
Ya lo tienen todo listo.
00:11:25
Así que felicitaciones.
00:11:27
Espero— no se lastimen.
00:11:28
No vayan demasiado rápido.
00:11:30
No vayas demasiado rápido, Johnny.
00:11:31
Mantenlos despacio, Johnny.
00:11:34
Pero es un honor hacerlo.
00:11:36
Es sentido común.
00:11:37
Ganamos con sentido común.
00:11:38
Esto es sentido común.
00:11:41
Ellos también, como saben, querían hacer
00:11:44
todos los barcos eléctricos, solo eléctricos.
00:11:46
Y recuerdan durante la campaña, porque yo
00:11:48
fui a ver a un gran dueño de barcos y a una
00:11:50
compañía de barcos en Carolina del Sur y
00:11:52
pasé por allí y fabrican barcos, barcos de tamaño mediano.
00:11:56
Y dije: ¿entonces cuál es su problema?
00:11:58
Hablaron de, bueno, el límite de velocidad.
00:12:00
Y en ese momento era de 3 millas por hora.
00:12:02
Querían ir a 3 millas por hora.
00:12:04
Y después de alejarse unas 25 millas, se podía ir un poco más rápido.
00:12:08
Dije: eso es una locura.
00:12:09
¿Cuál es su mayor problema?
00:12:10
Dijeron que quieren que todos los barcos sean eléctricos.
00:12:13
Dije: ¿cómo funciona eso?
00:12:14
No muy bien, porque lo eléctrico es unas 3 veces más pesado.
00:12:17
Que una potencia similar si fuera
00:12:21
que funciona con gas o gasolina.
00:12:24
Y dijeron,
00:12:25
bueno, déjenme
00:12:26
Y me metí en un montón de problemas. Las noticias falsas decían: "¿Por qué dice algo así?" Sólo bromeaba, pero no realmente.
00:12:34
¿El mayor problema?" Él dijo, "El peso es enorme.
00:12:37
Apenas podemos llevar tanto peso porque sabes que la electricidad es una forma mucho más pesada de propulsión y dijeron
00:12:46
El peso es enorme, te dije que te hiciera una pregunta si tienes una pequeña fuga y el agua empieza a entrar en tu bote y estás en el eléctrico, ¿no?
00:12:54
Dijo que sabes que nadie me ha hecho esa pregunta.
00:12:58
Yo solía decirlo durante la campaña volviendo loca a la prensa, pero la gente lo encontró divertido.
00:13:07
"Así que, si estoy en un barco eléctrico y veo que voy a bajar y que el agua está entrando, así que sé que voy a ser electrocutado, pero a cinco metros de allí
00:13:16
¿Tomo la electrocución o voy a nadar con los tiburones?" ¿Y sabes cuál fue mi respuesta?
00:13:23
Pero no sabía cómo responder a la pregunta, Johnny dijo: "No tengo ni idea".
00:13:33
No importó porque terminé con esa tontería, ese era otro mandato, tenían que tener todos los barcos eléctricos, y le pregunté al tipo simplemente, le dije:
00:13:41
Dijo: "No, no funciona, señor". Así que, cuando dijo eso, eso fue suficiente para mí. Lo abrimos y ahora tienes lo mejor de todos los mundos.
00:13:50
Tienes cualquier tipo de Y por cierto, si quieres comprar un barco eléctrico, puedes comprar un barco eléctrico, pero vas a ser tradicional y no tienes
00:13:58
Este orden también amplía las temporadas de pesca y las cuotas de pesca, deshaciendo otro desastre de Biden.
00:14:05
Podría haberlo hecho para que no pudieras vender.
00:14:12
Podría haber prohibido la pesca.
00:14:15
El poder de esta oficina es una locura, podría haber prohibido la pesca y expulsado a Johnny del negocio.
00:14:25
Eso es un— creo que voy a hacer eso.
00:14:27
Tal vez solo una orden rápida, solo por un día o dos hasta que me llame y me
00:14:30
diga: por favor, presidente, por favor,
00:14:32
me está dejando fuera del negocio, señor.
00:14:35
De todos modos, pero desde que asumí el cargo, hemos entregado niveles
00:14:38
históricos de financiamiento para la vida silvestre y la pesca deportiva
00:14:42
subvenciones de restauración.
00:14:44
Dimos subvenciones tremendas
00:14:46
para la restauración, la vida silvestre y la pesca deportiva,
00:14:49
y aprobamos todos los permisos estatales para
00:14:52
la temporada de pargo rojo de 2026, aprobado.
00:14:55
Mucho antes de lo previsto.
00:14:59
Y también apoyamos firmemente a sus cazadores de patos.
00:15:02
El tema de los cazadores de patos es algo muy importante.
00:15:05
Y vinieron a nosotros y se reunieron con mi gente y vinieron a mí, mi gente.
00:15:09
Y estamos
00:15:11
totalmente a favor de nuestros cazadores de patos.
00:15:13
¿Quién pensaría que eso es algo tan importante?
00:15:15
Pero escuché que obtuve el 100% de los votos de los cazadores de patos, ¿verdad?
00:15:18
¿Qué obtuve ahí?
00:15:19
¿100?
00:15:20
Si hubiera habido 150, habría obtenido el 150%.
00:15:24
Quiero decir, la competencia no era tan dura,
00:15:26
pero los amantes de la vida al aire libre de the United
00:15:29
States no han tenido un mejor amigo en el Despacho Oval
00:15:32
durante muchos, muchos años.
00:15:33
Probablemente el difunto y gran presidente Theodore Roosevelt fue muy bueno.
00:15:38
En mi primer mandato, me sentí orgulloso de firmar la Great American
00:15:41
Outdoors Act, la mayor inversión individual en los parques nacionales y
00:15:44
tierras públicas de nuestra nación en la historia de the United States.
00:15:48
Esa es la mayor inversión en la historia de the United States.
00:15:51
Y espero con ansias firmar.
00:15:53
Gracias.
00:15:55
Y espero con ansias firmar la Great American Outdoors Act 2.
00:15:59
Así que eso es 2.0 en algún momento del futuro muy cercano.
00:16:02
Estamos ultimando los detalles finales.
00:16:04
Va a ser algo que los va a hacer muy felices.
00:16:07
Pero no lo hago para hacerlos felices.
00:16:09
Lo hago para hacer lo correcto.
00:16:11
Era una locura lo que estaban haciendo.
00:16:12
Esta gente no tenía idea.
00:16:14
No tenían ni idea
00:16:15
de lo que les estaban haciendo.
00:16:17
Y tanta gente, fue simplemente terrible, y terrible para nuestro país.
00:16:21
Y seguiremos trabajando con agricultores y ganaderos para fortalecer los esfuerzos de conservación y hábitat.
00:16:30
Los hombres al aire libre han sido parte de una tradición más antigua que nuestra propia nación.
00:16:34
En realidad, sustancialmente más viejo que nuestro propio país. 250 años.
00:16:41
Crockett a Daniel Boone a Teddy Roosevelt, siempre hemos sido una nación que ama el aire libre.
00:16:50
Quiero felicitarlos a todos por su tremendo éxito, hay un tremendo éxito en esta hermosa superficie de piedra.
00:17:00
un tremendo éxito y has hecho un trabajo increíble y te vamos a dar una pequeña moneda es emblemático de tu
00:17:07
Si no te gusta, avísame, no haré nada.
00:17:15
A todo el mundo le encanta. En realidad, la gente está hablando de ello en todo el país.
00:17:19
Es realmente tomado en un todo Es realmente tomado en toda una vida. El tamaño de ella, la belleza de ella, el corte de piedra, es realmente especial. Pero también, y muy
00:17:28
Para aquellos que quieran venir más tarde y simplemente entrar y ver la hermosa Despacho Oval, serán mis invitados.
00:17:35
Gracias a todos, gracias.