El presidente Donald Trump habla en el Museo Nacional de la Medalla de Honor, en Arlington, Texas. Firma la ley del monumento Hershel Woody Williams, habla de aranceles y recibe el premio Campeón de Honor.
Transcripción completa
538 bloques
Traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:04
Damas y caballeros, por favor den la bienvenida al presidente de escena de la Fundación del Museo de la Medalla Nacional de Honor, Charlotte.
00:00:12
Jones.
00:00:16
Sólo en América.
00:00:19
Soñando en rojo, blanco y azul.
00:00:22
Sólo
00:00:25
Bueno, por favor, observen.
00:00:27
Buenas tardes y bienvenidos al Museo Nacional de la Medalla de Honor.
00:00:32
Solo en the United States tenemos el privilegio y la alegría de
00:00:36
perseguir nuestros sueños porque 40 millones de hombres y mujeres
00:00:41
se han puesto ese uniforme, han levantado su mano
00:00:45
derecha y han dedicado sus
00:00:47
vidas a mantenernos libres.
00:00:51
Menos de 4,000 de ellos han recibido la Medalla de Honor.
00:00:56
Solo 65 están vivos hoy,
00:01:00
y 16 están aquí con nosotros.
00:01:02
Por favor, pónganse de pie una vez más y acompáñenme a
00:01:05
mostrar nuestro agradecimiento a estas personas
00:01:07
increíbles y a todos los que han
00:01:09
prestado servicio a nuestro país.
00:01:22
Gracias.
00:01:25
Hoy están sentados en lo que ha sido votado como el mejor museo nuevo número
00:01:31
uno en the United States y uno de los 7 nuevos museos más hermosos del mundo.
00:01:37
Nos emociona que este impresionante lugar haya recibido tal
00:01:40
reconocimiento, pero no fue construido para recibir premios.
00:01:44
Fue construido como una bóveda para los valores
00:01:47
consagrados en el galardón
00:01:49
más alto de nuestro país,
00:01:51
la Medalla de Honor.
00:01:53
Este no es un museo de guerra.
00:01:55
Este es un museo sobre el corazón,
00:01:58
sobre el coraje, sobre el sacrificio y el patriotismo.
00:02:02
Alberga las historias de personas comunes que han hecho cosas extraordinarias.
00:02:09
Que lo arriesgaron todo
00:02:11
y se sacrificaron por nuestro país,
00:02:15
por personas a las que nunca conocerían.
00:02:18
Para proteger una democracia que muchos no vivirían para ver plenamente realizada.
00:02:26
grandes héroes, quiénes son, y por qué hicieron lo que hicieron.
00:02:32
Sí, fue construido para honrarlos y preservar sus historias, pero su verdadero propósito es llevar sus valores a través de
00:02:40
la nación e inspirar a la próxima generación de líderes impulsados por el carácter.
00:02:46
La Medalla Nacional de Honor Museo es una pieza de un proyecto de tres partes que todos en esta sala ha ayudado a traer
00:02:53
El museo es la bóveda de los valores de la Medalla de Honor, pero el
00:03:00
Instituto justo al final del pasillo es el vehículo por el que los compartimos y los apoyamos en todo el país.
00:03:09
compromiso e integridad, ciudadanía y patriotismo con la nación, inspirando a los jóvenes y creciendo
00:03:16
Y hasta la fecha, apenas un año después, hemos llegado a más de 300.000 estudiantes en más de 29.000
00:03:27
Y acabamos de empezar.
00:03:32
La tercera pieza de este proyecto histórico es la Medalla Nacional de Honor Monumento,
00:03:40
que hoy da un salto gigante hacia la realidad. Tenemos tantos invitados distinguidos en esta sala
00:03:47
con nosotros hoy y estamos muy contentos de que estén aquí. Pero hay dos en esta sala que disfrutan y deben disfrutar de un reconocimiento muy especial porque no nos gustaría
00:03:55
Estar aquí hoy sin ellos.
00:03:58
Primero, el congresista Blake Moore de Utah.
00:04:02
Blake ha sido campeón de la Medalla Nacional de Honor desde
00:04:10
llegó por primera vez al Congreso en 2021.
00:04:12
Nuestro proyecto de ley inicial para el monumento fue la primera
00:04:16
propuesta legislativa que patrocinó
00:04:17
como congresista de primer mandato.
00:04:19
Gracias, Blake.
00:04:21
E, irónicamente, la Ley de Ubicación del Monumento Nacional a la Medalla
00:04:25
de Honor Hershel Woody Williams, que nos reúne hoy aquí, fue el primer
00:04:30
proyecto de ley patrocinado por el senador
00:04:32
Jim Justice de Virginia Occidental.
00:04:35
Gracias, senador Justice.
00:04:40
Y la legislación, la legislación lleva el nombre de un orgulloso hijo de
00:04:44
Virginia Occidental, el condecorado
00:04:46
con la Medalla de Honor Woody Williams.
00:04:49
Por favor, acompáñenme a agradecer a estos hombres increíbles y por
00:04:53
todo lo que han hecho para llevar este proyecto a la línea de meta.
00:04:57
Gracias de nuevo.
00:05:03
[Aplausos]
00:05:03
Me han preguntado muchas veces por qué este proyecto no ha sido ya construido y por qué no existe ya.
00:05:12
El tiempo que contesto, creo que es porque nuestro país lo necesita ahora más que nunca.
00:05:20
Es un ejemplo de impacto sobre el valor y su sacrificio, y se necesitan esos valores para traernos a todos.
00:05:29
juntos al otro lado del pasillo, lado a lado para nuestro país.
00:05:35
Sabes, no necesitas mirar mucho más allá de esta ley.
00:05:40
Tuvo el poder unificador de reunir a todos.
00:05:47
en los últimos seis años para poder firmarlo aquí hoy. ocho votos y cada uno de
00:05:57
No se trata de una cuestión de orden, sino de una cuestión de orden, en la que la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial se ha pronunciado a favor.
00:06:05
Ese es el poder inspirador de la Medalla de Honor y es por eso que este proyecto
00:06:13
Y ahora, sin más demora, es un placer presentar a nuestro invitado muy especial.
00:06:22
de nuestros militares, un verdadero y confiable amigo de la Medalla de Honor, y el 45 y el 47 Presidente de la
00:06:31
Estados Unidos, San Diego.
00:06:33
Trump.
00:06:34
Y estoy orgulloso de ser un americano donde al menos sé que soy libre.
00:06:42
No olvidaré a los hombres que murieron, que me dieron esa vida.
00:06:47
[música]
00:06:47
Y con mucho gusto me paro junto a ti y defiendo su todavía [canta] hoy.
00:06:54
Porque no hay duda de que amo esta tierra.
00:06:59
Dios bendiga a los EE.UU.
00:07:04
[música]
00:07:14
De los lagos de [música] Minnesota a las colinas de Tennessee,
00:07:21
a través de las llanuras [música y canto] de Texas, del mar al mar brillante, de Detroit [música y canto] hasta
00:07:30
Houston y Nueva York a Los Ángeles, donde hay orgullo en cada [música] estadounidense
00:07:37
Y es hora de que nos pongamos de pie y digamos [música]
00:07:44
que estoy orgulloso de ser un americano donde al menos sé que estoy libre y no olvidaré a los hombres que
00:07:54
murió, [música] que me dio esa vida.
00:07:57
Y con mucho gusto me paro a tu lado y la defiendo aún hoy.
00:08:04
Porque no hay duda de que amo esta tierra.
00:08:09
Dios bendiga a los EE.UU.
00:08:18
Estoy orgulloso de ser un americano donde al menos sé que soy libre.
00:08:25
y no olvidaré a los hombres que murieron que me dieron [música] ese derecho y con gusto me levanto
00:08:35
Junto a ti y defenderla aún hoy porque no hay duda de que amo esta tierra.
00:08:45
Dios bendiga a los Estados Unidos.
00:08:54
Gracias.
00:08:57
Este es un lugar muy agradable, Charlotte.
00:08:59
Buen trabajo.
00:09:01
Qué buen trabajo.
00:09:02
Tus padres están tan orgullosos de ti.
00:09:05
Están radiantes.
00:09:06
No sé si están radiantes por mí, pero están radiantes por ti.
00:09:09
Pude verlo.
00:09:10
Pero estoy encantado de estar aquí en el Museo Nacional de la Medalla de Honor.
00:09:16
Ya tiene una gran reputación en todo el mundo.
00:09:19
Pero es muy especial
00:09:21
para todos nosotros, pero es muy especial para mí estar aquí.
00:09:25
Es un tesoro u.s. dedicado a los mejores y más valientes guerreros de nuestro país.
00:09:30
Y, francamente, es realmente lo mejor que han
00:09:34
producido jamás.
00:09:36
Los 3,536 galardonados con la Medalla de Honor del Congreso— y
00:09:41
como probablemente hayan escuchado,
00:09:43
tenemos algunos más en camino.
00:09:47
Personas muy valientes.
00:09:49
Desde su inauguración el año pasado, este
00:09:52
museo ya ha recibido a
00:09:53
más de 100,000 visitantes.
00:09:55
Quiero agradecer a la
00:09:57
presidenta de la Fundación
00:10:00
del Museo Nacional de la Medalla de Honor.
00:10:02
Y es una mujer respetada en todas partes.
00:10:04
Tiene una gran genética.
00:10:06
Tengo que decirles, una gran genética.
00:10:07
Tiene una gran sangre.
00:10:09
Soy un gran creyente en la sangre.
00:10:10
Creo en la sangre.
00:10:12
No hay nadie mejor que ellos dos.
00:10:14
No hay nadie mejor que ellos dos, Charlotte.
00:10:16
Así que solo quiero agradecerte por el gran trabajo que has hecho.
00:10:19
Y quiero agradecer a Jerry.
00:10:21
Ha sido un amigo mío durante mucho tiempo.
00:10:22
Me niego a decir cuánto tiempo, porque van a decir que somos viejos.
00:10:25
No quiero hacer eso, Jerry.
00:10:27
Queremos ser jóvenes, Jerry, ¿verdad?
00:10:29
Y quiero agradecer a Jean.
00:10:30
Es una mujer fenomenal, respetada en todo el planeta, francamente.
00:10:35
Y muchas gracias, Jean.
00:10:36
Es un gran honor estar contigo y tu familia.
00:10:39
Y con la junta directiva.
00:10:40
Gracias.
00:10:44
Y gracias también al presidente de la Cámara, Mike Johnson.
00:10:47
¿Está por aquí en alguna parte?
00:10:48
¿Dónde está nuestro— oh, me encanta mi presidente de la Cámara.
00:10:52
Lo aprueban más con la mayoría de dos que cualquier otro hombre, y es una mayoría de uno porque uno siempre vota, hay algo mal con él.
00:11:00
Está loco, siempre vota contra nosotros.
00:11:03
No importa, podría ser la identificación del votante.
00:11:05
Así que tenemos una mayoría de uno, tal vez dos, pero es un tipo fantástico, Mike, y él es un hombre muy bueno.
00:11:12
Mi amigo, Mike Johnson, y el senador Jim Justice, ha sido mi amigo mucho antes de presentarse al cargo. ¿Dónde está Big Jim?
00:11:21
historia de el Senado.
00:11:24
Podría jugar para los Cowboys ahora mismo.
00:11:26
Sólo línea ofensiva, creo que línea ofensiva, pero ha sido mi amigo durante mucho tiempo y otro amigo mío, un tipo.
00:11:34
Y luego nos metimos en una pelea porque estábamos corriendo el uno contra el otro y nos llevamos muy bien.
00:11:43
Le pregunté: "¿Alguna vez pelearán?" Le dije: "No te preocupes, pasará". Pero ahora mismo, nos llevamos bien y recordamos
00:11:50
Nos llevamos muy bien en la campaña, él era duro, y luego empezamos a pelear, peleamos como el infierno.
00:11:57
Tardó unos dos años en recuperarse y ha sido mi muy querido amigo y ha estado conmigo en todo y estoy
00:12:05
con él y todo y corrimos juntos y tuvimos... las mayores victorias... las mayores victorias.
00:12:12
y tenemos que hacerlo de nuevo por Ken dijimos anoche que dije Ken que no quiero avergonzarte pero no estoy de acuerdo con
00:12:20
un montón de cosas pero eres el más grande fiscal general que hemos tenido y uh que solo debería
00:12:27
Le dije: "No estoy seguro de si me gusta tu look, no estoy seguro de si me gusta tu forma de vestir, no me gusta tu forma de hablar, pero eres el mejor
00:12:35
fiscal general, por lo tanto, eso es lo único que importa, Jerry." ¿Verdad? Él es el mejor fiscal general en el país. Y tenemos el muro
00:12:43
gracias a él.
00:12:44
Tenemos tanto gracias a él.
00:12:45
Tenemos los mejores
00:12:47
números en términos de lo que ocurrió y los inmigrantes
00:12:50
ilegales que entran a raudales a su país y a su estado.
00:12:54
Y ha hecho un gran trabajo.
00:12:55
Así que creo que va a salir muy bien.
00:12:57
Tuvimos una gran noche anoche.
00:13:00
Después de que termine aquí, vamos a regresar a la arena.
00:13:03
Y el período intermedio — nunca lo han hecho.
00:13:06
Tuvimos la convención de medio término.
00:13:10
Nunca la han tenido.
00:13:11
Nadie sabía de qué demonios estaba hablando.
00:13:13
Dije, ya saben, todo el mundo habla de las elecciones
00:13:14
de medio término, pero nunca tenemos una convención.
00:13:16
¿Por qué no intentamos tener una convención?
00:13:18
Inmediatamente elegimos esto.
00:13:20
Habría usado el estadio, pero estaba un poco preocupado por llenar ese.
00:13:23
La de anoche, la llenamos por completo.
00:13:25
Eso estaba repleto.
00:13:27
Y volveremos mucho.
00:13:29
Es un lugar especial.
00:13:30
Dallas es especial.
00:13:31
Texas es especial.
00:13:33
Así que quiero agradecer a Ted Cruz y quiero
00:13:35
agradecer a los representantes Blake Moore,
00:13:38
John Maguire, Mike Kennedy,
00:13:40
Warren Davidson— todos grandes personas.
00:13:41
Bruce Westerman y
00:13:44
Roger Williams.
00:13:45
Un tipo muy, muy valiente es Roger.
00:13:47
Se le fueron encima con bastante fuerza, ¿verdad, Roger?
00:13:50
Y lo miraste a los ojos, pero eres un tipo duro de pelar y un buen tipo.
00:13:55
Ha sido mi amigo por mucho tiempo.
00:13:57
También nos complace contar con la presencia del alcalde de Arlington, Texas,
00:14:02
Jim Ross.
00:14:03
Gracias, Jim.
00:14:05
Haciendo un buen trabajo.
00:14:09
Y al senador estatal de Texas Phil King
00:14:12
y al cónsul general
00:14:14
de un lugar llamado Qatar.
00:14:16
Está un poco bajo asedio en este momento, pero va a estar muy bien.
00:14:18
No se preocupe por eso.
00:14:20
Va a estar perfecto.
00:14:22
Y, por supuesto, tenemos el privilegio de contar con nosotros con
00:14:26
15 de los 65 receptores vivos de la Medalla de Honor del Congreso.
00:14:29
Saben, Nunca he dicho esto.
00:14:31
Le dije a Jerry hace mucho tiempo, creo que lo que
00:14:34
realmente quiero para mí es una
00:14:35
Medalla de Honor del Congreso.
00:14:37
Y lo he estudiado y
00:14:39
me la daré a mí mismo.
00:14:40
No tengo ningún problema.
00:14:40
La única cosa que no se me permite hacer, me daría a mí mismo. Así que, sería en lugar de 15, tendríamos 16.
00:14:49
Ahora, sabes, la parte triste de decir eso a todo eso, mira todas esas noticias falsas allí, pero la parte triste es que van a
00:14:58
Ahora vayan y dirán, "Uh, Donald Trump quería la Medalla de Honor del Congreso". No dicen eso.
00:15:06
En el mundo de la política, no puedes ser sarcástico, no puedes divertirte.
00:15:13
Así que esta noche la historia será que Donald Trump quiere la Medalla de Honor del Congreso para sí mismo.
00:15:21
Sólo bromeo.
00:15:24
En realidad, no estoy bromeando, me gustaría no pensar en otra cosa.
00:15:32
La Medalla Presidencial de la Libertad y eso es... no sé si es algo muy poderoso.
00:15:41
los beneficiarios de la Medalla del Congreso de los que están vivos, muchos están muertos.
00:15:46
Murieron y murieron en la batalla.
00:15:50
Algunas de las batallas leí inscripciones de lo que ocurrió, el nivel de valentía es increíble.
00:15:58
La buena parte de la Medalla Presidencial de Honor es que la gente está en buena salud. En otras palabras, la reciben porque querían deportes o porque quieren deportes.
00:16:07
Querían algo, pero no tienen que recibir un disparo y no tienen que pasar por el trauma por el que ustedes han pasado porque
00:16:14
Lo que has pasado es increíble.
00:16:15
La valentía nos inspira a todos este año, estamos celebrando el 250 aniversario de la fundación de nuestra nación.
00:16:25
por los valientes patriotas como los honrados en este museo es increíble tengo que decir, ya sabes,
00:16:32
Charlotte es demasiado modesta.
00:16:36
Lo leí en una revista hace 2 semanas cuando me enteré de que vendría.
00:16:40
Dicen que es el mejor, creo que el mejor museo nuevo, el museo
00:16:43
nuevo más hermoso construido en
00:16:45
este país en muchos, muchos años.
00:16:46
Es una gran declaración.
00:16:49
Pero, y es un tributo para usted y su grupo y sus directores.
00:16:56
Y su arquitecto es excelente, por cierto.
00:16:58
Lo conozco muy bien de Nueva York.
00:17:00
Él hizo algunos de los grandes, hizo grandes edificios.
00:17:03
Pero the United States ha perdurado los 2.5 siglos, y lo hemos hecho bien.
00:17:08
Y solo diré, hablando—
00:17:10
llevándolo directamente al presente, nuestro país es ahora mismo muy fuerte.
00:17:14
Tenemos más de $2.1
00:17:16
billones que se están invirtiendo en nuestro país.
00:17:19
Nadie— ningún país jamás,
00:17:22
jamás, sin importar dónde,
00:17:23
sin importar qué país,
00:17:25
siquiera se ha acercado a eso.
00:17:26
Tenemos $21 billones— cerca de $21 billones, de hecho.
00:17:31
Y está entrando
00:17:34
a niveles que nadie ha visto antes.
00:17:36
Ese número cambiará el próximo mes.
00:17:40
E incluso podríamos llegar a $24, $25 billones.
00:17:43
Eso es incluso mucho dinero para Jerry, ¿verdad, Jerry?
00:17:45
Eso es mucho dinero.
00:17:47
Eso es un montón de jugadores de fútbol.
00:17:50
Pero, y eso es lo que está pasando, ya saben, pasamos
00:17:53
años sin construir una planta
00:17:54
de autos en the United States.
00:17:56
Ahora estamos construyendo muchas, muchas plantas de
00:17:59
autos, Toyota, Acaba de anunciar que se van de México.
00:18:04
Tenemos muchas de las otras.
00:18:06
General Motors acaba de anunciar un plan masivo.
00:18:09
Ford, lo mismo.
00:18:11
De hecho, es asombroso lo que está sucediendo.
00:18:15
Honda está entrando.
00:18:16
Todos están entrando.
00:18:17
Y digo que están entrando debido a lo que solía— solía
00:18:20
decir que es mi palabra favorita, pero ya no digo eso.
00:18:24
Ustedes han oído esa historia
00:18:26
porque la prensa simplemente me mata.
00:18:27
Dije, mi palabra favorita es arancel.
00:18:28
Y ellos
00:18:30
Dije, ¿y su esposa?
00:18:31
¿Y su familia?
00:18:33
¿Y Dios?
00:18:33
¿Y la religión?
00:18:36
Es un ser humano terrible cuando el arancel es su favorito.
00:18:38
Así que la convertí en mi quinta palabra favorita y ahora estoy bien.
00:18:42
Pero los números que estamos recibiendo son
00:18:46
increíbles, porque cuando entras
00:18:48
y construyes tu planta en the United States,
00:18:51
incluyendo en Arlington y Texas y en cualquier
00:18:54
lugar que quieras en the
00:18:55
United States, no hay arancel.
00:18:58
Así que en lugar de pagar 25, 50, 100, a veces se vuelven locos, llegan a 250.
00:19:04
En lugar de hacer eso, o en lugar de decir: no queremos comerciar con ustedes
00:19:07
porque su país se ha aprovechado de nosotros, como un país que tenemos un
00:19:11
poco al norte, que se ha estado aprovechando
00:19:13
de nosotros durante muchos años.
00:19:15
Pero en lugar de hacer eso, simplemente hacemos algo y ha salido muy bien.
00:19:22
Los números son
00:19:25
Nadie ha visto jamás nada igual.
00:19:26
Ahora, para que entiendan, otros países nos han
00:19:29
hecho esto durante años,
00:19:30
y por eso tuvieron éxito.
00:19:31
Pero nunca hemos tenido un período de tiempo en el que tengamos este tipo
00:19:35
de inversión, este tipo de construcción y los proyectos de construcción.
00:19:38
Se están construyendo cientos y cientos de fábricas y
00:19:41
plantas, y se están construyendo
00:19:43
otras cosas por todo el país.
00:19:44
Y muy pronto, aunque es emocionante para mí,
00:19:47
firmaré la
00:19:49
Medalla Nacional Herschel Woody Williams.
00:19:52
Ley de Ubicación del Monumento de la Medalla de Honor.
00:19:54
Es un nombre largo, pero ese es un nombre muy largo.
00:19:58
Pero es un nombre importante que autoriza a la Fundación del
00:20:02
Museo Nacional de la Medalla de Honor a establecer un nuevo
00:20:06
monumento en Washington, D.C.,
00:20:08
que ahora es una de las ciudades más seguras.
00:20:10
Por cierto, hace 2 años nuestra capital era
00:20:12
una de las ciudades más inseguras del país.
00:20:15
Ahora es una de las ciudades más seguras del país.
00:20:17
Es como debería ser.
00:20:18
Nuestra Guardia Nacional estuvo increíble.
00:20:21
Ya no jugamos juegos.
00:20:23
Y la hemos limpiado.
00:20:25
Está impecable.
00:20:26
Nos deshicimos de todos los grafitis de los monumentos.
00:20:29
que se han tocado en 40, 50, 60 años. Monumentos, fuentes,
00:20:36
Tenemos... es increíble.
00:20:39
Hicimos 82 de ellos, Jerry, nos encargamos de 82 de ellos, te enseñé el puente, el puente de Arlington Memorial.
00:20:46
hija quería tener ese puente para que pudiera hacer un poco. Le dije, "lo siento. Creo que éste está tomado." Así que, me alegro de que tuviéramos el pequeño
00:20:54
Pero, uh, teníamos 82 monumentos y, uh, estatuas y
00:21:04
las fuentes que hemos hecho.
00:21:11
en todos los casos horribles pintadas rojas, rojas y verdes, son como rojas y verdes.
00:21:17
Y algunos de ellos se filtran en esta hermosa piedra caliza y mármol y piensas que fue fácil sacarlo.
00:21:26
luciendo tan hermosa, más hermosa que cuando fueron construidas hace muchos años.
00:21:31
Y en términos de crimen, la tasa de criminalidad ha bajado a un nivel que es una de las ciudades más seguras.
00:21:38
Muchos de ellos pasaron por la política de fronteras abiertas de Joe.
00:21:47
Biden tenía la frontera abierta para que el mundo entrara, dejar que todos entraran en nuestro país, vaciaron sus cárceles.
00:21:54
Y sabes, Texas estaba justo al frente de esto.
00:22:03
Pero tuvieron a una persona entrevistada el otro día en una televisión, uno de los programas de noticias de la cadena, y la persona dijo:
00:22:13
Vivían en el infierno hace dos años". Estaban en la frontera.
00:22:18
Y esta persona, un hombre y una esposa hermosos, como de 40 años,
00:22:25
y estaban viviendo en el infierno.
00:22:26
Y dijo que, cuando el presidente Trump resultó elegido,
00:22:29
todo cambió.
00:22:30
Es como si viviéramos en un lugar diferente ahora.
00:22:33
Nos estaban acosando.
00:22:34
Estábamos siendo arrollados por personas que cruzaban en masa,
00:22:37
personas peligrosas también, que en
00:22:39
muchos casos cruzaban la frontera.
00:22:41
Ahora no hemos visto a nadie en
00:22:45
un año y medio.
00:22:46
Ha sido bastante increíble, Ted, lo que hemos hecho en la frontera.
00:22:50
Y es un honor para mí, y te traje,
00:22:52
Te quedaste atrás.
00:22:53
Pero todo eso puede desaparecer muy rápidamente.
00:22:55
Pones a un Talefrico, o pones a cualquiera de estas
00:22:58
personas, a estas personas que no
00:23:00
saben qué demonios están haciendo.
00:23:03
E incluso si lo saben, ya sabes, algunos son muy inteligentes.
00:23:05
Son de izquierda radical.
00:23:06
Tienen políticas descabelladas.
00:23:08
Algunos no son nada inteligentes.
00:23:11
Pero él sería un desastre para este país.
00:23:14
Así que estamos destinando toda la recaudación de
00:23:21
todo el dinero que estamos recibiendo.
00:23:22
Hay mucho dinero adicional.
00:23:23
Y dinero, incluso hoy, recibí tantas llamadas de
00:23:25
personas que se enteraron de que iba a estar aquí.
00:23:27
Dicen: queremos hacer una contribución.
00:23:30
Así que vas a tener mucho dinero entrando a raudales.
00:23:32
No sé, Charlie, probablemente no lo necesites.
00:23:33
¿Pero lo necesitas?
00:23:34
Está bien.
00:23:35
Entonces voy a hacer que lo envíen.
00:23:37
Está bien.
00:23:37
Tienen de sobra.
00:23:40
Pero este monumento, esto ya es un monumento, creo, será financiado en
00:23:44
su totalidad por donaciones privadas
00:23:47
y estará ubicado en el corazón de la
00:23:50
capital de nuestra nación, cerca del
00:23:51
Lincoln Memorial.
00:23:52
Te encontraremos una ubicación aún mejor.
00:23:54
Conozco la ubicación de la que estás hablando.
00:23:55
Da la casualidad de que ya está ocupada.
00:23:57
Pero te vamos a encontrar una ubicación aún mejor.
00:24:00
Creo que tengo una idea que te gustará aún más.
00:24:02
Me familiaricé mucho con el terreno.
00:24:04
Me gustan los bienes raíces.
00:24:05
Me familiaricé mucho con los terrenos de D.C.
00:24:08
Pero el proyecto de ley que crea este hermoso y nuevo
00:24:11
monumento lleva el nombre de uno de los condecorados con la
00:24:13
Medalla de Honor más queridos,
00:24:15
el difunto y gran Woody Williams.
00:24:17
Cuando murió,
00:24:18
Woody era el último receptor sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial,
00:24:22
uno de los trabajos de guerra más
00:24:24
peligrosos, y ese es operar un lanzallamas.
00:24:27
Dicen que es uno de los más
00:24:29
trabajos peligrosos, muy peligroso también
00:24:31
para la gente del otro lado, se los aseguro.
00:24:34
Pero es— tendré que preguntarle a alguien por
00:24:38
qué, pero dicen que es como algo increíble,
00:24:42
increíblemente importante, increíblemente peligroso en la batalla.
00:24:46
De Iwo Jima,
00:24:47
él abrió camino hacia la victoria u.s. — literalmente abrió camino
00:24:53
para que los soldados pudieran entrar y ganar—
00:24:56
a través de un corredor mortal de bastiones enemigos.
00:24:58
Y de un lado a otro iba.
00:25:00
Simplemente seguía yendo de un lado a otro.
00:25:02
Dijeron: "Woody, tómalo con calma". "No, no, no puedo.
00:25:04
Tengo que abrir el camino". Y
00:25:08
un nido de ametralladoras tras otro, los eliminó.
00:25:12
Y lo hizo durante horas y horas.
00:25:14
La gente decía que nunca habían visto nada igual.
00:25:18
De los 300 operadores de lanzallamas— había 300
00:25:22
operadores de lanzallamas en Iwo Jima—
00:25:26
tuvieron una tasa de bajas
00:25:28
sustancialmente superior al 90%.
00:25:30
Así que,
00:25:31
como dije,
00:25:32
es peligroso.
00:25:34
Y Woody fue uno de los pocos que sobrevivió,
00:25:37
pero sobrevivió con mucho trauma.
00:25:39
Hoy nos acompaña la familia de Woody, una gran familia.
00:25:41
Gracias a todos por estar aquí mientras
00:25:43
firmamos este proyecto
00:25:45
de ley en honor a Woody y
00:25:46
más de otros 3,500 verdaderos patriotas u.s..
00:25:49
¿Podrían ponerse de pie, por favor?
00:25:50
La familia de Woody.
00:25:51
Gracias.
00:25:59
[Aplausos]
00:26:02
Muchas gracias.
00:26:03
Excelente.
00:26:05
Eso también es buena genética, ya saben.
00:26:07
Le estaba diciendo a Charlotte, tú también tienes buena genética.
00:26:10
La historia está hecha de las biografías de los valientes, y the
00:26:15
United States confía en que cada guerrero responderá con valentía.
00:26:19
Y cuando el deber llama, ahí están.
00:26:22
Estas personas están ahí.
00:26:23
Son más rápidos de lo que probablemente cualquiera de nosotros en esta sala
00:26:27
querría estar allí, excepto por los
00:26:29
ganadores de la Medalla de Honor, de los cuales tenemos a algunos de los mejores.
00:26:33
Pero los homenajeados en este museo hicieron más que responder al llamado.
00:26:36
Se lanzaron al fuego del infierno y aplastaron
00:26:39
a los enemigos de the United States.
00:26:41
Tenían una valentía que poca gente podría siquiera pensar en tener.
00:26:46
Cargaron a los heridos fuera de la batalla sobre sus propias espaldas.
00:26:49
Los cargaron
00:26:51
de un lado a otro.
00:26:52
Tengo historias que—
00:26:54
Como tuve el honor de entregar muchas Medallas de Honor y
00:26:58
algunas de las historias,
00:27:00
las estoy leyendo.
00:27:01
Estoy leyendo.
00:27:02
Me gusta estar un poco preparado.
00:27:04
Así que lo estudiaba un poco antes de subir allí y
00:27:07
comentarlo.
00:27:08
Y dije, vaya, estas personas son valientes.
00:27:11
Pero entregaron sus cuerpos como escudos para sus hermanos de armas.
00:27:14
Se interpusieron en el camino de las balas a propósito, de pie, justo así.
00:27:19
Y recibieron balas.
00:27:22
Y es asombroso.
00:27:23
Son asombrosas.
00:27:24
Veo por qué Charlotte está tan comprometida con esto.
00:27:28
Ya saben, porque es que— uno simplemente no conoce a personas como estas.
00:27:30
Se mantuvieron firmes
00:27:32
cuando su país necesitaba héroes.
00:27:34
Y los recordaremos a todos por lo que hicieron.
00:27:37
Eso incluye a todas las personas en esta sala y a todos esos
00:27:40
grandes ganadores de la Medalla de Honor que ya no están con nosotros.
00:27:44
Con este museo y un nuevo monumento en
00:27:46
Washington, D.C., the United
00:27:48
States nunca, jamás olvidará
00:27:51
lo que hicieron y lo que arriesgaron y cuánto arriesgaron, lo que han
00:27:56
significado para sus familias y lo que
00:27:59
han significado para nuestro país y
00:28:00
Y quiero agradecerles a todos una vez más y realmente quiero felicitar a Charlotte Jones y a todos los Jones.
00:28:07
Y también sé que era muy importante para Charlotte.
00:28:15
de una vida diferente y usted tiene un muy buen consejo de administración Debo decir que una muy buena y yo soy muy
00:28:24
Estoy orgulloso de que Jerry Jones haya sido alguien que conozco desde hace tanto tiempo y tengo un gran respeto por él y Jean es
00:28:33
una mujer increíble respetada por todo el mundo es una familia es una familia muy especial es un honor para mi estar aquí contigo
00:28:43
Se suponía que no debía hacer esto hoy, Jerry, porque estoy ocupado como el infierno.
00:28:51
Tengo que olvidarme de esto y voy a hacer esto.
00:28:58
Ella va a decir unas palabras más y voy a recibir entonces creo que estás recibiendo a alguien dijo que Trump está recibiendo un honor.
00:29:06
Tómalo.
00:29:08
Tal vez sea la Medalla de Honor del Congreso.
00:29:12
Y quiero que sepas que volveremos a Washington, vamos a prepararte, vamos a conseguirte el mejor lado de todo Washington, creo que nuestro presidente de la Cámara
00:29:21
Y cuando el presidente de la Cámara habla, todo el mundo escucha.
00:29:29
Gracias.
00:29:43
Bien, pasen, amigos.
00:30:00
Sí, lo tomaremos.
00:30:04
No te muevas demasiado rápido.
00:30:05
Tiene el buen tamaño para el equipo, Jerry, no sé, no estoy seguro del movimiento.
00:30:11
Un gran tipo.
00:30:15
- ¿Estás lista, Charlotte?
00:30:16
Señor.
00:30:31
[Aplausos]
00:30:47
Y, señor
00:30:48
Presidente, gracias de nuevo
00:30:49
por estar hoy en el Museo Nacional de la Medalla de Honor en Arlington, Texas,
00:30:53
para firmar este proyecto de ley tan especial.
00:30:56
Pero antes de que se retire, me gustaría hacer una entrega especial.
00:31:00
Así que estoy muy emocionada de compartir con todos los
00:31:02
presentes la increíble noticia de que ha aceptado
00:31:05
amablemente convertirse en uno de
00:31:06
nuestros directores honorarios.
00:31:08
Nos entusiasma sumarlo al increíble grupo bipartidista de comandantes en jefe.
00:31:13
Muchas gracias, señor
00:31:14
Presidente.
00:31:22
Sí. Y por último,
00:31:23
me complace entregarle ahora el Premio al Campeón de Honor de nuestra Fundación.
00:31:29
Esto es con nuestro más sincero aprecio y gratitud.
00:31:32
La Fundación del Museo Nacional de la
00:31:34
Medalla de Honor reconoce
00:31:35
al presidente Donald J.
00:31:37
Trump como Campeón de Honor por su inquebrantable compromiso de preservar y
00:31:41
compartir los legados de los galardonados con la Medalla de Honor, su
00:31:45
incansable esfuerzo para garantizar que la Medalla de Honor y quienes la
00:31:49
recibieron sean homenajeados a nivel nacional, y por su apoyo incondicional a
00:31:53
la ley Hershel Woody Williams National Medal of Honor Monument Location Act,
00:31:58
asegurando que los galardonados con la condecoración al valor en combate más
00:32:02
alta de nuestra nación sean reconocidos permanentemente en el National Mall de
00:32:06
Washington, D.C.
00:32:08
Gracias, señor
00:32:09
Presidente, y gracias a todos los que nos acompañan hoy.
00:32:12
Les pedimos que, por favor, permanezcan en sus
00:32:13
asientos hasta que el presidente
00:32:15
haya abandonado el edificio.
00:32:16
Gracias, señor
00:32:17
Presidente.
00:32:17
Le agradecemos que esté aquí.
00:32:49
Jovencito, no hay necesidad de sentirse triste.
00:32:56
Jovencito, porque estás en un nuevo pueblo, no hay necesidad de ser infeliz, [música]
00:33:04
Jovencito.
00:33:05
Hay un lugar al que puedes ir. Le dije, "Jovencito, cuando estés corto en tu estancia allí, y estoy seguro de que lo harás
00:33:14
encontrar muchas maneras de pasar un buen rato [música].
00:33:21
Es divertido quedarse en el YMCA".