Casa Blanca
Trump honra a veteranos del Corazón Púrpura en el Día Nacional de la condecoración
Título original
National Purple Heart Day
El presidente Trump pronuncia un discurso en el Día Nacional del Corazón Púrpura para honrar a los militares estadounidenses que han recibido la decoración.
7 de agosto de 2026
2:03
Cortes de esta transmisión
1 fragmento · uno por intervención
Versión
Dobladosvoz en español
Español subtituladovoz original
Subtitulado 1:58
Trump rinde homenaje a veteranos del Corazón Púrpura en el Día Nacional de la condecoración
El presidente destaca el sacrificio de cerca de dos millones de estadounidenses que han recibido la condecoración a lo largo de 244 años.
00:00:03
1:58
Enviar el enlace
Imágenes para prensa
5 fotogramas ·
JPEG a 1920 px · con crédito y condiciones de uso
Transcripción completa
16 bloques
Traducción con sistemas propios de superinteligencia. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Hoy en el Día Nacional del Corazón Púrpura, expresamos nuestra tremenda gratitud a todos los guerreros y veteranos estadounidenses que
00:00:08
Ha recibido el Corazón Púrpura. Un gran honor. El Corazón Púrpura se remonta a 244 años a cuando el General George Washington
00:00:17
le dio a tres valientes patriotas de la Guerra por la Independencia un paño púrpura por su valentía.
00:00:26
el tiempo y es aún más grande ahora.
00:00:29
Hoy en día, esta decoración conmemora el valor, el sacrificio y la agilidad de hombres y mujeres de cada servicio que han dado
00:00:38
su carne y sangre e incluso sus vidas en defensa de nuestra nación y nuestra hermosa bandera americana.
00:00:46
millones de estadounidenses han recibido el Corazón Púrpura por su sacrificio en cumplimiento del deber. Y en esta ocasión especial, nuestra nación orgullosamente dice gracias
00:00:55
a estos inmortales héroes americanos.
00:00:59
Hace dos años, después de que un asesino intentara quitarme la vida en Butler, Pennsylvania, me conmovió profundamente cómo Purple Heart
00:01:06
los receptores de todo el país amablemente me enviaron sus propias cintas de Corazón Púrpura.
00:01:15
incluyendo cintas de héroes de guerra incluyendo al veterano de la Marina Daniel Peterson, el veterano del Ejército John Ford, que fue herido
00:01:23
Tres veces, y el veterano del Cuerpo de Marines Thomas Mateo, que fue herido seis veces.
00:01:29
Estas cintas queridas fueron ganadas por nuestros valientes guerreros a través del valor en los campos de batalla de todo el mundo.
00:01:37
se exhiben fuera el Despacho Oval en el Ala Oeste de la Casa Blanca en honor al valor que mantiene a Estados Unidos libre y a salvo.
00:01:46
no existir sin esos patriotas dispuestos a derramar su sangre por todos nosotros. Hoy decimos que Dios los bendiga.
00:01:54
y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. Gracias.