Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:54
El Quad impulsará un foro empresarial, ayuda ante desastres y vigilancia marítima
Se detallan los próximos pasos del grupo —obras en Palaos, respuesta humanitaria conjunta y seguimiento del tráfico marítimo— de cara a la reunión de líderes de noviembre.
Enviar el enlace
Doblado0:43
Ninguna decisión tomada sobre una acción militar: Trump prefiere la vía diplomática
Se descarta anunciar movimientos militares y se asegura que el presidente confía en la capacidad de EE. UU. para actuar, aunque prefiere una salida pacífica.
Enviar el enlace
Doblado1:58
EE. UU. derriba casi a diario un dron o un misil lanzado contra buques en Ormuz
Se describe la amenaza del régimen de Teherán a la infraestructura energética de la región y se advierte de lo que supondría un Irán con armas nucleares, químicas o biológicas.
Enviar el enlace
Doblado1:58
Sin confirmación de que Putin viaje a Miami: «era clave que Rusia participara en el G20»
Se defiende la necesidad de hablar con Moscú y Kiev para alcanzar un acuerdo negociado y se recuerda el peligro del arsenal nuclear ruso.
Enviar el enlace
Doblado0:42
No hay un acuerdo cerca en Ucrania y el G20 no tuvo ninguna reunión sobre la guerra
Se explica que dos enviados trabajan casi a tiempo completo en los expedientes de Ucrania e Irán, aunque no se afirma que una paz negociada esté próxima.
Enviar el enlace
Doblado0:41
«No facilitamos nada»: la entrada a EE. UU. se autorizó porque ya tenía visa
Se niega participación del Gobierno estadounidense en los preparativos de la salida y se confirma que el presidente decidió permitir la entrada por un puerto de ingreso.
Enviar el enlace
Doblado1:53
«Mueren 20 000 rusos al mes» en una guerra que amenaza con extenderse más allá de Ucrania
Se describen los ataques nocturnos contra la red energética de Kiev, el sabotaje irregular y los drones que acaban en espacio aéreo de la OTAN como riesgos de escalada.
Enviar el enlace
Doblado0:36
Pakistán denuncia atentados terroristas lanzados desde territorio afgano
Se recogen las preocupaciones de Islamabad por los ataques procedentes de Afganistán y se ofrece un papel productivo pese a la falta de relación con los talibanes.
Enviar el enlace
1:59
634,9 billones de pesos: el presupuesto de 2027 se expide por decreto con cambios del Congreso
El decreto incorpora las modificaciones aprobadas en primer debate y se anuncia un paquete de medidas de fondo para la sostenibilidad fiscal a largo plazo.
Enviar el enlace
3:43 Keiko Fujimori visita El Salvador y dice que Perú tomará ideas de su modelo de seguridad
La presidente de Perú, Keiko Fujimori, interviene junto al presidente salvadoreño en su visita oficial. Tratan el sistema penitenciario, la telemedicina y el uso de inteligencia artificial en las aulas.
2:07:37 Milei expone en la Universidad Di Tella la moral como política de Estado
El presidente argentino Javier Milei habla ante estudiantes de la Universidad Torcuato Di Tella. Expone su próximo libro, cifras de inflación y pobreza y su trato con Donald Trump y Marco Rubio.
42:39 Rubio denuncia en el G20 de Atlanta que Irán ataca buques comerciales en Ormuz
El secretario de Estado Marco Rubio comparece ante la prensa tras la reunión de cancilleres del G20 en Atlanta. Habla de la libertad de navegación, el programa nuclear iraní y la participación de Rusia en la cumbre de diciembre en Florida.
4:07 El Gobierno de Colombia expide por decreto el presupuesto de 2027 por 634,9 billones de pesos
Alocución del Gobierno colombiano tras la alocución del presidente Abelardo de la Espriella. Se explica el decreto 159926 del 22 de octubre y se anuncia un paquete de sostenibilidad fiscal.
3:43
Keiko Fujimori visita El Salvador y se lleva ideas de seguridad, salud y educación para Perú
La presidenta de Perú, Keiko Fujimori, interviene junto al presidente de El Salvador en una visita oficial. Hablan del sistema penitenciario salvadoreño, la telemedicina y el uso de inteligencia artificial en las aulas.
Enviar el enlace
0:25
Trump dice que habló con el presidente de El Salvador sobre su «gran problema» con Haití
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre esa conversación telefónica. Menciona que mataron a ciudadanos de ese país y descarta que EE. UU. vaya a intervenir.
Enviar el enlace
Doblado1:15
Rubio dice que los hutíes no tendrían sus capacidades actuales sin el apoyo directo de Irán
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa sobre los ataques contra los hutíes. Menciona los acuerdos de defensa con Arabia Saudita y el papel del régimen iraní en la región.
Enviar el enlace
Doblado1:27
Rubio afirma que el acuerdo sobre Groenlandia es a perpetuidad
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas de la prensa sobre el pacto con Dinamarca y Groenlandia. Habla de seguridad nacional, defensas antimisiles, el Ártico y los intereses de la OTAN.
Enviar el enlace
Doblado2:15
Rubio afirma en el G20 de Atlanta que el costo de la energía va incluido en todo
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa durante la reunión del G20 en Atlanta. Habla del dominio energético de EE. UU., las cadenas de suministro y el acceso a minerales críticos.
Enviar el enlace
Doblado0:50
Rubio dice que Trump está dispuesto a reunirse con Kim Jong-un, sin nada programado
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a preguntas sobre Corea del Norte. Señala que Trump no considera una concesión reunirse o dialogar y recuerda los dos encuentros de su primer mandato.
Enviar el enlace
Doblado1:52
Rubio afirma que Irán no tendrá armas nucleares mientras Trump esté en la Casa Blanca
El secretario de Estado Marco Rubio responde a la prensa sobre Irán y las negociaciones en curso. Habla de ataques a barcos comerciales, del programa nuclear iraní y del apoyo de Teherán a Hezbolá y los hutíes.
Enviar el enlace
Doblado1:33
Rubio: el G20 coincide en la importancia de los minerales críticos y la libertad de navegación
El secretario de Estado, Marco Rubio, habla ante la prensa durante la reunión del G20. Menciona cadenas de suministro, minerales críticos, seguridad alimentaria y los conflictos en Ucrania, Medio Oriente, Sudán y la República Democrática del Congo.
Enviar el enlace
Doblado0:25
«Los próximos 250 años serán incluso mayores que los últimos», proclama el vídeo de America.gov
Una pieza audiovisual evoca las 3.000 millas de territorio, «la tierra de los libres» y los 340 millones de habitantes del país, y anticipa 250 años mejores que los anteriores.
Enviar el enlace
1:49
El nuevo barrio del Bañado Tacumbú tendrá escuelas, comisaría
Recorrido por las obras del nuevo barrio de Tacumbú, con viviendas diseñadas junto a los vecinos para unas 5.000 personas que dejarán las zonas inundables.
Enviar el enlace
1:54
Licitación terminada del barrio de Tacumbú a la espera de la adjudicación del BID
Explicación del proceso de la Costanera Azul y del nuevo barrio, con unas 700 personas trabajando en el Gran Hospital de Asunción y otras 700 en las viviendas.
Enviar el enlace