Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado0:24
«Parece ser ocho»: los casos de detenidos en los que se sigue trabajando
Trump dice que escucha cifras distintas sobre cuántos estadounidenses siguen detenidos, que parecen ser ocho, y asegura que también se está trabajando en sus casos.
Enviar el enlace
Doblado0:36
Normalmente un presidente pierde las elecciones de medio término
Trump anticipa un domingo y un lunes de actos, uno de ellos por Byron Donalds, y dice que pese a la tendencia histórica confía en que a su partido le vaya bien en las legislativas.
Enviar el enlace
Doblado1:46
Lo que gastamos en Irán lo hemos compensado muchas veces con lo que hicimos en Venezuela
Trump responde a las críticas por el gasto militar, afirma que en Venezuela se recuperó cientos de miles de millones de dólares y dice que el otro bando no paga a sus soldados ni a su policía.
Enviar el enlace
Doblado0:33
«Solo creí que salía cuando me dieron ropa nueva y vi el coche»: el relato de la excarcelación
El estadounidense liberado cuenta que había oído muchas promesas de salida y no confió hasta que le entregaron ropa nueva y lo sacaron de la prisión rumbo a San Petersburgo.
Enviar el enlace
1:55
«Todo niño merece una familia»: llamado a más hogares de acogida tras el testimonio
Se relata el caso de un matrimonio con dos hijos biológicos y cinco acogidos y se pide que más familias abran sus puertas, con mención al trabajo de la ministra María Jesús Wulf.
Enviar el enlace
1:56
La separación entre Iglesia y Estado de la Constitución de 1925 abrió una nueva etapa
Se recuerda el aporte de las comunidades protestantes a las libertades del país y se destaca su arraigo en sectores vulnerables y en zonas afectadas por la violencia.
Enviar el enlace
1:56
La ley de cultos de 1999 y el papel del senador Mario Ríos Santander en el reconocimiento
Se repasa la ley promulgada bajo el gobierno de Eduardo Frei y se cita a pastores de otras naciones que dicen haber debilitado al crimen organizado convirtiendo a sus integrantes.
Enviar el enlace
2:00
Habilitado por primera vez un centro de culto para iglesias evangélicas en el Palacio
Se recuerda que el Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes es feriado desde 2008 y se reafirma el compromiso del Estado con la libertad de conciencia y de religión.
Enviar el enlace
1:55
Casi 6.000 millones de pesos de fondos de vivienda podrán destinarse por primera vez
El anuncio se enmarca en el programa de mejoramiento de vivienda y barrios y va acompañado de un llamado a corregir que haya niños de segundo y tercero básico que no sepan leer ni escribir.
Enviar el enlace
1:46
«Gracias por su defensa de la libertad religiosa»
Cierre del discurso con agradecimiento al mundo evangélico por su servicio en las comunidades, su aporte a las familias y sus oraciones por las instituciones de la República.
Enviar el enlace
1:53
El presupuesto de 634,9 billones de pesos se decretará tras un error de trámite en el Congreso
Se explica que el monto y la distribución aprobados en primer debate quedan vigentes según el artículo 59 del Estatuto Orgánico de Presupuesto, al no conciliarse un artículo entre Cámara y Senado.
Enviar el enlace
1:30
Mensaje a los tenedores de bonos y anuncio de un proyecto de ley de rescate de las finanzas
Se asegura a inversionistas y a la comunidad financiera internacional que el presupuesto decretado recoge el ajuste fiscal, y se anuncia una ley de rescate para ordenar las cuentas de cara a 2027.
Enviar el enlace
Doblado2:21
Rubio abre en Atlanta la reunión ministerial preparatoria del G20 que se celebrará en Doral
El secretario de Estado, Marco Rubio, da la bienvenida a los participantes de la ministerial en Atlanta. Habla de la preparación de la cumbre del G20 en Doral y del crecimiento económico del sur de Estados Unidos.
Enviar el enlace
Doblado1:39
Rubio pide dominio energético y liderazgo en superinteligencia ante el G20 reunido en Atlanta
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene ante los socios del G20 durante la presidencia estadounidense del foro. Habla de energía asequible, cadenas de suministro, desregulación y tecnologías emergentes, antes de la cumbre de líderes en Doral.
Enviar el enlace
Doblado0:56
Rubio pide cooperación económica en Atlanta y anticipa la Cumbre de Líderes en Doral
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene ante delegaciones reunidas en Atlanta. Habla de desafíos económicos compartidos, trabajo conjunto entre países y la próxima Cumbre de Líderes en Doral.
Enviar el enlace
0:27
Santa Elena recibe obras de abastecimiento de agua para impulsar el turismo y la economía local
Vecinos y autoridades intervienen en un acto sobre el suministro de agua en la provincia de Santa Elena. Se destacan el acceso al agua potable, el desarrollo turístico y el beneficio para miles de familias.
Enviar el enlace
Doblado0:40
Trump: no impuse sanciones a Rusia mientras negociaba la liberación de un preso estadounidense
El presidente Donald Trump habla junto a un estadounidense liberado en Rusia y su familia. Menciona sus conversaciones con Vladimir Putin y afirma que las sanciones habrían frenado la excarcelación.
Enviar el enlace
Doblado1:05
Trump dice que Irán quiere hablar y que lo gastado allí se compensó con ingresos de Venezuela
El presidente Donald Trump responde a la prensa desde la Casa Blanca. Habla de las conversaciones con Irán, del gasto militar y de los ingresos que atribuye a Venezuela.
Enviar el enlace
Doblado0:34
Trump dice sobre el hackeo a Binance que la plataforma asegura tenerlo «bastante bajo control»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el hackeo a la plataforma de criptomonedas Binance. Dice que no se sabe si lo cometió un grupo norcoreano y que la empresa promete recuperar el dinero.
Enviar el enlace
Doblado0:45
Trump recibe en el Despacho Oval a Stephen Hubbard tras su liberación del cautiverio en Rusia
El presidente Donald Trump recibe a Stephen Hubbard y a su familia en el Despacho Oval. Habla de la gestión para lograr su excarcelación en Rusia y de la fortaleza del ejército estadounidense.
Enviar el enlace
0:39
La MS-13 y el Barrio 18 se repartían las calles del centro de San Salvador hace diez años
Quien habla recorre el centro histórico de San Salvador y describe cómo era la zona hace una década. Explica el reparto territorial entre la MS-13 y el Barrio 18 y los cambios en la seguridad pública.
Enviar el enlace
Doblado1:41
Rubio abre en Atlanta la reunión del G20 y pide traducir los intereses comunes en acción real
El secretario de Estado, Marco Rubio, da la bienvenida a los participantes del G20 en Atlanta, Georgia. Habla de las crisis económicas y geopolíticas, el suministro de energía y alimentos y la libertad de navegación.
Enviar el enlace
Doblado0:33
El Air Force One sobrevolará la Casa Blanca en Halloween para entretener a los niños
Se anuncia un vuelo rápido del avión presidencial sobre el centro durante la celebración de Halloween, en la que la primera dama y el presidente repartirán dulces a los niños asistentes.
Enviar el enlace
Doblado0:48
«No siento que tenga que ir a Kansas»: se descarta ese viaje y se anuncia uno a Florida
Se niega un desplazamiento a Kansas y se confirma un viaje a Florida al día siguiente, además de calificar de «terrible» a la agencia Reuters y responder a un periodista que pregunta por su estado de…
Enviar el enlace