Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:01
Trump anuncia que el espejo de agua del National Mall se llenará esta semana tras cambiar
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre las obras en el espejo de agua de Washington. Menciona el cambio de las tuberías viejas, el replantado del césped con 200 cargas de tierra nueva y un caso de vandalismo.
Enviar el enlace
Doblado0:21
Trump afirma que Estados Unidos tiene «un dólar muy fuerte» y que eso evita la inflación
El presidente Donald Trump habla sobre la situación del dólar en una intervención difundida por la Casa Blanca. Sostiene que la divisa está fuerte porque al país le va bien y que eso impide la inflación, aunque admite que puede frenar algo la actividad.
Enviar el enlace
Doblado0:29
Trump afirma que sus mítines están cambiando las elecciones de medio término
El presidente Donald Trump habla ante la prensa durante la apertura de un astillero. Dice que los republicanos lo harán «muy bien», que los precios bajan y que el petróleo caerá al terminar la guerra.
Enviar el enlace
Doblado0:34
Trump celebra el cierre de la fusión de Paramount y Warner Bros: «Va a ser una gran compañía»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el cierre de la fusión entre Paramount y Warner Bros. Dice que es «una gran fusión» y afirma que el país construye cientos de fábricas.
Enviar el enlace
Doblado0:20
Trump anuncia que los contribuyentes tendrán el 40% del nuevo astillero de Sparrows Point
El presidente Donald Trump habla sobre el proyecto del nuevo astillero en Sparrows Point. Menciona la participación pública del 40% y la actividad ya en marcha en esos terrenos.
Enviar el enlace
Doblado2:27
Trump anuncia en Sparrows Point el mayor astillero de EE. UU. desde la Segunda Guerra Mundial
El presidente Donald Trump interviene en el lanzamiento de la construcción del astillero de Sparrows Point, en Maryland. Anuncia una inversión de 3.700 millones de dólares de Anduril y 2.900 millones de la Marina, y 11.000 empleos.
Enviar el enlace
Doblado2:02
Trump dice que EE. UU. volverá a construir grandes barcos y habla de una «Flota Dorada»
El presidente Donald Trump interviene en un acto sobre la base industrial de defensa. Compara los 7 a 15 años que tarda hoy un barco con los cuatro diarios del pasado y cita a Peterbilt.
Enviar el enlace
Doblado1:33
Trump: Irán nunca tendrá un arma nuclear y sus 159 naves están en el fondo del mar
El presidente Donald Trump habla ante militares sobre la campaña de Estados Unidos contra Irán. Afirma que la fuerza aérea y la marina iraníes fueron destruidas y que decenas de líderes han muerto.
Enviar el enlace
1:57
La reunión de Coveñas se hizo para verificar que los recursos públicos lleguen a las regiones
Se explica que el programa «El milagro de las regiones» busca revisar en el territorio el destino del dinero público y reforzar controles ante alertas de corrupción.
Enviar el enlace
1:22
Los hombres armados en la reunión de Coveñas eran del esquema de seguridad del presidente
Se aclara que el personal señalado por el alcalde de Sincelejo pertenecía al dispositivo de protección presidencial y que nadie fue ubicado allí para intimidarlo.
Enviar el enlace
Doblado1:59
75 años del acuerdo de defensa con Islandia y 1.200 estadounidenses en el Northern Viking 2026
Se destaca el papel de Islandia en la OTAN pese a no tener ejército tradicional, el aniversario del acuerdo de defensa de 1951 y la disuasión como forma de prevenir conflictos en el Ártico.
Enviar el enlace
Doblado1:58
La adhesión de Ucrania a la OTAN «no está sobre la mesa en este momento»
Se explica que falta el consenso de los aliados y que la prioridad es poner fin a la guerra, además de abrir la puerta a más cooperación militar con Islandia tras el fin de la presencia permanente en…
Enviar el enlace
Doblado1:53
Cooperación con el Ártico Siete y preguntas por el mapa de Trump que coloreaba a Islandia
Tras señalar que las amenazas en el Ártico ya no son solo militares, un periodista pregunta por la ausencia de barcos y aviones estadounidenses en el Northern Viking y por la publicación de Trump en…
Enviar el enlace
Doblado1:53
Sin barcos ni aviones en el Northern Viking por operaciones ante Irán y en el Indo-Pacífico
Se atribuye la ausencia de medios navales y aéreos en el ejercicio a reasignaciones temporales de recursos y se descarta comentar la publicación de Trump sobre el mapa de la región.
Enviar el enlace
Doblado1:56
La era de los acuerdos de libre comercio «probablemente no esté»; se propone un pacto bilateral
Se plantea un entendimiento comercial recíproco con Islandia y visitas de empresas estadounidenses para explorar inversiones en biotecnología y farmacéutica, con la seguridad como base de la…
Enviar el enlace
Doblado1:57
Se pide a Rusia más información sobre la muerte sospechosa por peste en Siberia
Ante una pregunta sobre el programa de armas biológicas atribuido a Rusia, se evita especular sobre una posible cepa modificada y se reclama transparencia, tras hablar de inversión mutua con Islandia.
Enviar el enlace
Doblado1:00
«Irán tiene una inflación de casi el 300%» y su ministro de Petróleo renunció
Entre el anuncio de la apertura de un astillero y la construcción de fábricas de municiones, se describe el deterioro de la economía iraní y se pregunta por el impuesto federal a la gasolina.
Enviar el enlace
Doblado0:35
Las familias de las Estrellas de Oro, invitadas a ver el nuevo helipuerto
Tras una reunión con familias de militares caídos, se cuenta que fueron invitadas a recorrer las nuevas instalaciones de la Casa Blanca.
Enviar el enlace
Doblado0:41
«Los mítines han cambiado las cosas» y el petróleo bajará en cuanto termine la guerra
Se atribuye a los actos de campaña la difusión de los logros republicanos, se afirma que los precios están bajando y se anuncia que la piscina reflectante se vuelve a llenar esta semana.
Enviar el enlace
Doblado0:29
«Tuvimos vandalismo allí» y se cambiaron las tuberías viejas antes de la reapertura
Se asegura que hay fotografías como prueba de los actos de vandalismo y que la obra, que se quería abrir el 4 de julio, está casi terminada tras renovar las cañerías.
Enviar el enlace
Doblado0:23
«Cientos de fábricas y plantas» en construcción y cifras económicas «como las que el país»
Balance económico en el que se habla de la apertura de fábricas por todo el país y se celebra que una operación haya sido autorizada.
Enviar el enlace
Doblado1:53
3.700 millones de dólares para Arsenal 2, el mayor astillero nuevo del país, en Sparrows Point
Se anuncia que Anduril invertirá 3.700 millones de dólares en un astillero de última generación en Sparrows Point (Baltimore) que fabricará submarinos, incluidos autónomos, y tubos de torpedos.
Enviar el enlace
Doblado0:20
La Marina suma 2.900 millones al astillero y abre la puerta a 21.000 millones en compras
Se detalla que la Marina de Estados Unidos aporta 2.900 millones de dólares adicionales para apoyar el astillero, con la posibilidad de hasta 21.000 millones en compras futuras.
Enviar el enlace
Doblado0:43
«Más gente trabajando que nunca» y la pobreza hispana en su nivel más bajo, según Trump
Donald Trump afirma que Estados Unidos recibe billones de dólares en inversión, registra el mayor número de empleos de su historia y las tasas de pobreza más bajas entre hispanos, afroamericanos y…
Enviar el enlace